NILS STENSSON. I was to meet a stranger there----

NILS LYKKE. Ay, right; I am he.

NILS STENSSON. He was to tell me what more I had to do. Moreover,

I was to let him know that the Count was dead of a sudden, but

that as yet 'twas known to no one save to his mother the Countess,

together with Peter Kanzler and a few old servants of the Stures.

NILS LYKKE. I understand. The Count was the peasants' rallying-

point. Were the tidings of his death to spread, they would fall

asunder,--and the whole project would come to nought.

NILS STENSSON. Ay, maybe so; I know little of such matters.

NILS LYKKE. But how came you to give yourself out for the Count?

NILS STENSSON. How came I to----? Nay, what know I? Many's

the mad prank I've hit on in my day. And yet 'twas not I hit on

it neither; wherever I appeared in the Dales, the people crowded

round me and greeted me as Count Sture. Deny it as I pleased,

--'twas wasted breath. The Count had been there two years before,

they said--and the veriest child knew me again. Well, be it so,

thought I; never again will you be a Count in this life; why not

try what 'tis like for once?

NILS LYKKE. Well,--and what did you more?

NILS STENSSON. I? I ate and drank and took my ease. Pity 'twas

that I must away again so soon. But when I set forth across the

frontier--ha-ha-ha--I promised them I would soon be back with three

or four thousand men--I know not how many I said--and then we would

lay on in earnest.

NILS LYKKE. And you did not bethink you that you were acting

rashly?

NILS STENSSON. Ay, afterwards; but then, to be sure, 'twas too

late.

NILS LYKKE. It grieves me for you, my young friend; but you

will soon come to feel the effects of your folly. Let me tell

you that you are pursued. A troop of Swedish men-at-arms is out

after you.

NILS STENSSON. After me? Ha-ha-ha. Nay, that is rare! And

when they come and think they have Count Sture in their clutches--

ha-ha-ha!

NILS LYKKE (gravely). ----Then farewell to your life.

NILS STENSSON. My----? But I am not Count Sture.

NILS LYKKE. You have called the people to arms. You have given

seditious promises, and raised troubles in the land.

NILS STENSSON. Ay, but 'twas only in jest!

NILS LYKKE. King Gustav will scarce look on the matter in that

light.

NILS STENSSON. Truly, there is something in what you say. To

think I could be such a madman---- ---- Well well, I'm not a

dead man yet! You will protect me; and besides--the men-at-arms

can scarce be at my heels.

NILS LYKKE. But what else have you to tell me?

NILS STENSSON. I? Nothing. When once I have given you the

packet----

NILS LYKKE (unguardedly). The packet?

Lady Inger of Ostrat: Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III · 第 34 / 60 题