BIORN. Once upon a time there was a high-born knight----

ELINA (who has been listening restlessly in the direction of the

hall, seizes his arm and breaks out in a vehement whisper). Hush!

No need to shout so loud; I can hear well!

BIORN (more softly). Once upon a time there was a high-born

knight, of whom there went the strange report----

(ELINA half-rises and listens in anxious suspense in the

direction of the hall.)

BIORN. Mistress Elina, what ails you?

ELINA (sits down again). Me? Nothing. Go on.

BIORN. Well, as I was saying, when he did but look straight in

a woman's eyes, never could she forget it after; her thoughts must

follow him wherever he went, and she must waste away with sorrow.

ELINA. I have heard that tale---- ---- And, moreover, 'tis no

tale you are telling, for the knight you speak of is Nils Lykke,

who sits even now in the Council of Denmark----

BIORN. May be so.

ELINA. Well, let it pass--go on!

Lady Inger of Ostrat: Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III · 第 12 / 60 题