Chapter 2

More than two months passed before Des Esseintes could bury himself in

the silent repose of his Fontenay abode. He was obliged to go to Paris

again, to comb the city in his search for the things he wanted to buy.

What care he took, what meditations he surrendered himself to, before

turning over his house to the upholsterers!

He had long been a connoisseur in the sincerities and evasions of

color-tones. In the days when he had entertained women at his home, he

had created a boudoir where, amid daintily carved furniture of pale,

Japanese camphor-wood, under a sort of pavillion of Indian rose-tinted

satin, the flesh would color delicately in the borrowed lights of the

silken hangings.

This room, each of whose sides was lined with mirrors that echoed each

other all along the walls, reflecting, as far as the eye could reach,

whole series of rose boudoirs, had been celebrated among the women who

loved to immerse their nudity in this bath of warm carnation, made

fragrant with the odor of mint emanating from the exotic wood of the

furniture.

Aside from the sensual delights for which he had designed this

chamber, this painted atmosphere which gave new color to faces grown

dull and withered by the use of ceruse and by nights of dissipation,

there were other, more personal and perverse pleasures which he

enjoyed in these languorous surroundings,--pleasures which in some way

stimulated memories of his past pains and dead ennuis.

As a souvenir of the hated days of his childhood, he had suspended

from the ceiling a small silver-wired cage where a captive cricket

sang as if in the ashes of the chimneys of the Chateau de Lourps.

Listening to the sound he had so often heard before, he lived over

again the silent evenings spent near his mother, the wretchedness of

his suffering, repressed youth. And then, while he yielded to the

voluptuousness of the woman he mechanically caressed, whose words or

laughter tore him from his revery and rudely recalled him to the

moment, to the boudoir, to reality, a tumult arose in his soul, a need

of avenging the sad years he had endured, a mad wish to sully the

recollections of his family by shameful action, a furious desire to

pant on cushions of flesh, to drain to their last dregs the most

violent of carnal vices.

On rainy autumnal days when melancholy oppressed him, when a hatred of

his home, the muddy yellow skies, the macadam clouds assailed him, he

took refuge in this retreat, set the cage lightly in motion and

watched it endlessly reflected in the play of the mirrors, until it

seemed to his dazed eyes that the cage no longer stirred, but that the

boudoir reeled and turned, filling the house with a rose-colored

waltz.

In the days when he had deemed it necessary to affect singularity, Des

Esseintes had designed marvelously strange furnishings, dividing his

salon into a series of alcoves hung with varied tapestries to relate

by a subtle analogy, by a vague harmony of joyous or sombre, delicate

or barbaric colors to the character of the Latin or French books he

loved. And he would seclude himself in turn in the particular recess

whose _decor_ seemed best to correspond with the very essence of the

work his caprice of the moment induced him to read.

He had constructed, too, a lofty high room intended for the reception

of his tradesmen. Here they were ushered in and seated alongside each

other in church pews, while from a pulpit he preached to them a sermon

on dandyism, adjuring his bootmakers and tailors implicitly to obey

his briefs in the matter of style, threatening them with pecuniary

excommunication if they failed to follow to the letter the

instructions contained in his monitories and bulls.

He acquired the reputation of an eccentric, which he enhanced by

wearing costumes of white velvet, and gold-embroidered waistcoats, by

inserting, in place of a cravat, a Parma bouquet in the opening of his

shirt, by giving famous dinners to men of letters, one of which, a

revival of the eighteenth century, celebrating the most futile of his

misadventures, was a funeral repast.

In the dining room, hung in black and opening on the transformed

garden with its ash-powdered walks, its little pool now bordered with

basalt and filled with ink, its clumps of cypresses and pines, the

dinner had been served on a table draped in black, adorned with

baskets of violets and scabiouses, lit by candelabra from which green

flames blazed, and by chandeliers from which wax tapers flared.

To the sound of funeral marches played by a concealed orchestra, nude

negresses, wearing slippers and stockings of silver cloth with

patterns of tears, served the guests.

Out of black-edged plates they had drunk turtle soup and eaten Russian

rye bread, ripe Turkish olives, caviar, smoked Frankfort black

pudding, game with sauces that were the color of licorice and

blacking, truffle gravy, chocolate cream, puddings, nectarines, grape

preserves, mulberries and black-heart cherries; they had sipped, out

of dark glasses, wines from Limagne, Roussillon, Tenedos, Val de Penas

and Porto, and after the coffee and walnut brandy had partaken of kvas

and porter and stout.

The farewell dinner to a temporarily dead virility--this was what he

had written on invitation cards designed like bereavement notices.

But he was done with those extravagances in which he had once gloried.

Today, he was filled with a contempt for those juvenile displays, the

singular apparel, the appointments of his bizarre chambers. He

contented himself with planning, for his own pleasure, and no longer

for the astonishment of others, an interior that should be comfortable

although embellished in a rare style; with building a curious, calm

retreat to serve the needs of his future solitude.

When the Fontenay house was in readiness, fitted up by an architect

according to his plans, when all that remained was to determine the

color scheme, he again devoted himself to long speculations.

He desired colors whose expressiveness would be displayed in the

artificial light of lamps. To him it mattered not at all if they were

lifeless or crude in daylight, for it was at night that he lived,

feeling more completely alone then, feeling that only under the

protective covering of darkness did the mind grow really animated and

active. He also experienced a peculiar pleasure in being in a richly

illuminated room, the only patch of light amid the shadow-haunted,

sleeping houses. This was a form of enjoyment in which perhaps entered

an element of vanity, that peculiar pleasure known to late workers

when, drawing aside the window curtains, they perceive that everything

about them is extinguished, silent, dead.

Slowly, one by one, he selected the colors.

Blue inclines to a false green by candle light: if it is dark, like

cobalt or indigo, it turns black; if it is bright, it turns grey; if

it is soft, like turquoise, it grows feeble and faded.

There could be no question of making it the dominant note of a room

unless it were blended with some other color.

Iron grey always frowns and is heavy; pearl grey loses its blue and

changes to a muddy white; brown is lifeless and cold; as for deep

green, such as emperor or myrtle, it has the same properties as blue

and merges into black. There remained, then, the paler greens, such as

peacock, cinnabar or lacquer, but the light banishes their blues and

brings out their yellows in tones that have a false and undecided

quality.

No need to waste thought on the salmon, the maize and rose colors

whose feminine associations oppose all ideas of isolation! No need to

consider the violet which is completely neutralized at night; only the

red in it holds its ground--and what a red! a viscous red like the

lees of wine. Besides, it seemed useless to employ this color, for by

using a certain amount of santonin, he could get an effect of violet

on his hangings.

These colors disposed of, only three remained: red, orange, yellow.

Of these, he preferred orange, thus by his own example confirming the

truth of a theory which he declared had almost mathematical

correctness--the theory that a harmony exists between the sensual

nature of a truly artistic individual and the color which most vividly

impresses him.

Disregarding entirely the generality of men whose gross retinas are

capable of perceiving neither the cadence peculiar to each color nor

the mysterious charm of their nuances of light and shade; ignoring the

bourgeoisie, whose eyes are insensible to the pomp and splendor of

strong, vibrant tones; and devoting himself only to people with

sensitive pupils, refined by literature and art, he was convinced that

the eyes of those among them who dream of the ideal and demand

illusions are generally caressed by blue and its derivatives, mauve,

lilac and pearl grey, provided always that these colors remain soft

and do not overstep the bounds where they lose their personalities by

being transformed into pure violets and frank greys.

Those persons, on the contrary, who are energetic and incisive, the

plethoric, red-blooded, strong males who fling themselves unthinkingly

into the affair of the moment, generally delight in the bold gleams of

yellows and reds, the clashing cymbals of vermilions and chromes that

blind and intoxicate them.

But the eyes of enfeebled and nervous persons whose sensual appetites

crave highly seasoned foods, the eyes of hectic and over-excited

creatures have a predilection toward that irritating and morbid color

with its fictitious splendors, its acid fevers--orange.

Thus, there could be no question about Des Esseintes' choice, but

unquestionable difficulties still arose. If red and yellow are

heightened by light, the same does not always hold true of their

compound, orange, which often seems to ignite and turns to nasturtium,

to a flaming red.

He studied all their nuances by candlelight, discovering a shade

which, it seemed to him, would not lose its dominant tone, but would

stand every test required of it. These preliminaries completed, he

sought to refrain from using, for his study at least, oriental stuffs

and rugs which have become cheapened and ordinary, now that rich

merchants can easily pick them up at auctions and shops.

He finally decided to bind his walls, like books, with coarse-grained

morocco, with Cape skin, polished by strong steel plates under a

powerful press.

When the wainscoting was finished, he had the moulding and high

plinths painted in indigo, a lacquered indigo like that which

coachmakers employ for carriage panels. The ceiling, slightly rounded,

was also lined with morocco. In the center was a wide opening

resembling an immense bull's eye encased in orange skin--a circle of

the firmament worked out on a background of king blue silk on which

were woven silver seraphim with out-stretched wings. This material had

long before been embroidered by the Cologne guild of weavers for an

old cope.

The setting was complete. At night the room subsided into a restful,

soothing harmony. The wainscoting preserved its blue which seemed

sustained and warmed by the orange. And the orange remained pure,

strengthened and fanned as it was by the insistent breath of the

blues.

Des Esseintes was not deeply concerned about the furniture itself. The

only luxuries in the room were books and rare flowers. He limited

himself to these things, intending later on to hang a few drawings or

paintings on the panels which remained bare; to place shelves and book

racks of ebony around the walls; to spread the pelts of wild beasts

and the skins of blue fox on the floor; to install, near a massive

fifteenth century counting-table, deep armchairs and an old chapel

reading-desk of forged iron, one of those old lecterns on which the

deacon formerly placed the antiphonary and which now supported one of

the heavy folios of Du Cange's _Glossarium mediae et infimae

latinitatis_.

The windows whose blue fissured panes, stippled with fragments of

gold-edged bottles, intercepted the view of the country and only

permitted a faint light to enter, were draped with curtains cut from

old stoles of dark and reddish gold neutralized by an almost dead

russet woven in the pattern.

The mantel shelf was sumptuously draped with the remnant of a

Florentine dalmatica. Between two gilded copper monstrances of

Byzantine style, originally brought from the old Abbaye-au-Bois de

Bievre, stood a marvelous church canon divided into three separate

compartments delicately wrought like lace work. It contained, under

its glass frame, three works of Baudelaire copied on real vellum, with

wonderful missal letters and splendid coloring: to the right and left,

the sonnets bearing the titles of _La Mort des Amants_ and _L'Ennemi_;

in the center, the prose poem entitled, _Anywhere Out of the

World--n'importe ou, hors du monde_.

Against the Grain · 第 2 / 16 章