Ez bosszantó! Pedig biztosan tudta, hogy ő annak idején visszatette…

Körülszaglászott, – óh, de jó szag van itt! Soha nem tudta kisütni, hogy

mitől: de sehol a világon nem volt olyan jó szag, mint a Harkályvárban.

Körülnézett, – a nagy tölgyfaasztalon egyéb írások közt egy kékfedelü

thékát látott… Kezébe vette: nagyapó lendületes és cikornyás írása: Az

Arany Hegedű.

Találomra lapozott benne és gépies sietséggel olvasta:

„Alvajáró királykisasszony künn ült a vizek partján és megszólaltatta

arany hegedűjét.

„Ekkor egy szürke hajó jött a vizen és a hajóból egy szürke asszony

lépett partra.

„A szürke asszony így szólott a királyleányhoz: Ismersz-e, Alvajáró?

„A királyleány megijedt, mert az asszony hangja úgy kongott, mintha mély

pincéből szólna.

„A szürke asszony megint szólott: Ha nem ismersz még, Alvajáró, meg

fogsz ismerni, mert ezentúl mindig veled maradok…“

A mesekút még tovább folydogált volna, Katalin figyelme azonban már

másfelé kalandozott: a szeme egy kék, finom füstkarikán függött, amely

csöndes billenésekkel keresve az egyensúlyt, lebegett a függőlámpa

alatt.

Égő cigaretta feküdt a bronzcsésze szélén… István szokott ilyen

cigarettát szívni, félig titokban olykor Katóka is.

Halálos csönd volt köröskörül, az asszony szíve hangosan és szakgatottan

vert…

Egészen biztos: még valaki van a szobában! Talán elbújt a függönyök

mögött, vagy a szekrény mellett lapul, gonosz kárörömmel leselkedik, – a

következő pillanatban elő fog ugrani, vagy egy ismerős hang, amely

szándékosan elváltoztatja magát, megszólal valamelyik sarokból: Kata –

Kató – Katóka!

De azután végigsimított az arcán – gyerekség! Megijedni egy égő

cigarettától! Kata, Kató – tán homo sapiens volnál, vagy mi?!

Összeszedte magát és nagy energiával kutatni kezdett a könyvtárban…

Minden sarokba benézett, – de sehol semmi!

A kandalló párkányán kerek kis bronzkeret állott, azelőtt Katóka

leánykori arcképe volt a keretben, de most Arató Palkó arca mosolygott

ki belőle különös szomorúsággal… Ki cserélte el a képeket? Mért tette?

A tekintete az íróasztalra esett és ekkor hófehér lett az arca… Félig

teliírt papirlap, – az utolsó sorban még nedvesen fénylik a ténta… Az ő

írása, Istváné!

Odalépett, ráhajolt, meredt szemmel nézte. A lap fején:

Mikroorganizmusok, kétszer aláhúzva. Alatta latin számok, fejezetcímek.

Egy könyv első terve.

Igen, mindig azt mondta, ezt a könyvet meg kell még írnia. Sokszor bele

akart fogni, de nem haladt a munka, tréfásan panaszkodott is, hogy a

házasélet ellustította…

Most belefogott!

Katóka szíve úgy fájt, mint akkor éjjel, mikor a régi Belvárosban

kereste a meghalt urát.

Most megint kereste, végig a szobákon. Az ebédlőbe lépett.

Már közel volt hozzá, hogy türelmetlenül fölsírjon, hogy elkiáltsa

magát: István, hát ne bujkáljon, – én vagyok, Katóka!

De aztán hirtelen szoborrá dermedt, arccal a veranda-ajtónak fordulva.

Emberek voltak künn, az Oltvára nyíló erkélyen.

Az ebédlő homályos volt, Katóka az üvegajtó selyemfüggönyén keresztül

figyelte őket, mintha fénylő fehér ködben ülnének.

A fölkelő nap fényében meglátta őt, az ő urát.

Péterke is ott volt.

És egy nő – Ember Mária! – egy kis fiút tartott ölében, azt oktatta,

hogyan fogja a kanalat… Amint mosolyogva föléje hajolt, egészen olyan

volt, mint képmása az oltvai nagytemplomban.

Kié volt az a gyerek? Olyan erős volt, mint egy kis bikaborjú, a

szemében ötven eljövendő nemzedék életereje csillogott…

Katóka megindultan kereste arcán a családi hasonlatosságot – kié volt az

a gyerek?

Még valaki volt ott: Kántor kutya. Mária mellett állott, fejét a térdére

tette és komoly figyelemmel nézte, hogyan tanul enni a gyerek… Őt nagyon

érdekelte minden, ami az evési szakmába vágott.

Katónak különös ötlete támadt.

Ő, Gráczián Kata, a kis iskolakerülő, belopta magát egy idegen házba, a

híres Arató-házba, ott vakmerően sorra járta a szobákat és most meglesi

a családi reggelit.

Hogy ő volna Arató István felesége? Haha! Egyszer már egy főherceg is

volt az ura, egyszer meg egy angol miniszter… Neki voltak ilyen fura

álomkalandjai.

De azok odakünn az erkélyen nem ismerték őt, ő sem azokat. Azok

összetartoztak, közös gondolatok és közös fájdalmak családi bélyeget

nyomtak az arcukra.

Katóka nem ismerte a gondolataikat és semmit sem tudott a fájdalmaikról.

Olyan idegennek érezte magát itt, mint soha életében sehol másutt.

Ebben a pillanatban Kántor kutya fölemelte a fejét és halkan morogni

kezdett az ajtó felé… Idegent szimatolt!

Nem, Katóka nem akarta, hogy meglássák a gyászruhájában… El innen,

gyorsan el!

Lábujjhegyen visszasurrant a nappaliba, ki a folyosóra, – előrehajolva,

a ruháját összefogva, le a kertbe…

Senki sem látta, csak egy nagyfejű rigó szaladt ijedt csörrenéssel a

málnabokrok alá.

Már közel volt a kiskapuhoz, akkor hirtelen eszébe jutott ő, aki odakünn

várakozik: Milka százados.

Azzal most már mi lesz? Annak valamit mondani kell… Mit mondjon neki?

Megállott a málnabokrok közt, ott senki sem látta, kissé rendbehozta a

ruháját és a gondolatait.

Sírjon vagy nevessen, tagadjon le mindent, vagy mondjon el némely

dolgokat?

Legyen jéghideg a megvetéstől, lángoljon a fölháborodástól, reszkessen a

fájdalomtól?

Lépdeljen büszkén vagy megtörten, beszéljen félvállról, vagy legyen erős

nő, erős a szerelmében: lássa, drágám, ezt magáért tettem, ezt magáért

viselem, de nem bánom, örülök, legalább látja, a magáé vagyok…

A szép Zolky leánya ott állott a málnabokrok közt és sebes kapkodással

vette sorra lelki ruhatárának egyes darabjait, kezébe vette, megnézte,

megint visszadobta a különböző Katákat, Katókat, Katókákat, Katalinokat

és Katicákat, hogy melyiket vegye magára erre az alkalomra.

Miközben szemlét tartott önmaga fölött, az arcán, – mint alig

észrevehető ködös áramlások a tenger tükre alatt, – ellentétes

kifejezések váltakoztak: az öröm, a félelem, a szerelem, a szűzies

szigorúság, a vágy és a lemondás halkan jelzett kifejezése.

Odalenn az úton még mindig vonultak a katonák.

A harmatosan tündöklő nyári reggelen egy szomorú, szép katonadal

hangzott föl:

Édesanyám rózsafája,

Én voltam a legszebb ága…

Az arany hegedű · 第 73 / 75 题