Óh igen, visszaveheti, ha akarja…

Katalin szepegve és forrón bújt az urához.

A tanár valami kis fájdalmat érzett a nyakán. Az amulett volt, mit a

keblén viselt az asszony.

De nem a régi Szent Katalin-arany, hanem valami új amulett: egy

zománcozott kis kereszt.

No lám, a harmadik, az utolsó Szent Katalin is lekerült a gazdája

nyakáról!

– Nem viseled már a Katalin-aranyat? – kérdezte halkan.

Az asszonyban egyszerre megdermedt a lélek. Szinte érezni lehetett, mint

hül ki a teste.

– Nem viseled már?

– Elszakadt – a lánca elszakadt, – hazudta.

– Ezt a keresztet hol vetted?

– Ezt a keresztet –?

– Hol vetted?

– Kaptam.

– Kitől?

– Az – az apáca főnöknőtől…

Tudta, hogy az ura nem hisz neki.

Jó ideig mozdulatlanul, mereven és hidegen maradt István mellett. A

lélegzetét is visszafojtotta, csak a szíve tétova kopácsolása

hallatszott nagy távolságból.

Az alexandriai veretű régi Katalin-aranyat pedig még leánykorában kapta

Istvántól. Már akkor tisztában volt vele, hogy az ajándék után az

ajándékozó is az övé lesz.

Az aranyból a székely ezermester medaillont csinált és Kata az ura

arcképét őrizte benne.

A hátsó lapjára, parányi betűkkel, ezt a bibliai mondást vésette reá

István:

_„Légy hív mindhalálig, és néked adom az életnek koronáját.“_

Katának az a babonája fűződött hozzá, hogy addig lesz csak szerencséje,

míg nyakában hordja. Egyszer elvesztette a tengeri fürdőben és akkor két

napig beteg volt az izgalomtól, míg csodamódon meg nem került a kincse.

Akkor kijelentette, hogy az aranyat vele együtt kell majd eltemetni.

Illetőleg _velük_ együtt, Katalin ragaszkodott ötletéhez, hogy ő és az

ura egy napon fognak meghalni.

És most levetette a medaillont egy kereszt kedvéért. Egy zománcos kis

keresztért, mit hosszas alkudozás után Ruzicska régiségkereskedőnél vett

meg Milka százados.

És különösen: a hűtlenségnek ez a szimbóluma szinte jobban fájt

Aratónak, mint maga a hűtlenség!

Nem, igy mégsem lehet!

Visszalopni a feleségét a tolvajtól –? Nem! Az ilyen esthomályban orzott

szerelemben több volna a lealázás, mint a boldogság.

Nem tudná többet a magáénak tekinteni. Nem tudna többet a szemébe nézni.

Vagy van lelke Katónak, vagy nincs.

Ha van, akkor határozzon a maga eszével és menjen a maga lábán oda,

ahová mennie kell. Ahhoz, hogy István ölben hozza vissza, már nagyon is

messzire elkóborolt hazulról.

Az arany hegedű · 第 35 / 75 题