CHAPTER XIII

I’ve traversed many a mountain strand,

Abroad and in my native land,

And it hath been my lot to tread,

Where safety more than pleasure led;

Thus many a waste I’ve wandered o’er,

Clomb many a crag, crossed many a moor;

But, by my halidome,

A scene so rude, so wild as this,

It ne’er hath been my lot to pass,

Where’er I happ’d to roam.

SCOTT.

AFTER our sojourn of two days in explorations of Mount Hekla, we took

leave of the farmer of Næfrholt and his family, and traveled towards the

southwest coast, the Reykir Springs, and the Sulphur Mountains. There

are some pleasing and original customs among the Icelanders; and with

these are their ways of saluting, at meeting and parting. Young and old,

male and female, have the same affectionate greeting and parting

compliments. They first shake hands, then embrace with arms about each

other’s necks, and then bring their lips in close contact. I have

sometimes fancied, when they took their faces apart, that I could hear a

slight _clicking_ sound; but this might have been imagination. When I

have been kindly entertained at a house, and especially if there have

been one or two pretty girls in the family, I have at parting adopted

the same kind of salute. Some of these compliments came off at the base

of Mount Hekla on the morning of July 30th. This day I had a charming

ride. Our road for some distance lay through a wood, and I have before

spoken of the stately grandeur of an Iceland forest. In addition to the

usual birch and willow trees, some of which were a little higher than

our horses’ backs, there were many bearing a small berry—the “blue

berry” they called it; and this is the only thing of the fruit kind in

all Iceland. They are eaten by the natives, usually with milk or cream,

and wherever they are found are highly prized. I have tasted them, but

they seem almost destitute of flavor. It takes a hot sun to give flavor

to fruit, and old Sol does not give much of his caloric to this country.

What would these northern people think of a luscious peach, just as it

is picked from a tree in New Jersey? One species of rose is found in

Iceland—the _Rosa Hibernica_; and I suppose they (the roses) hardly know

the difference between Iceland and Ireland. I have frequently observed

these rose bushes here, but I have never yet seen them in flower. A rose

in Iceland would be a sight. You might as well expect to see

“Roses in December, ice in June.”

Here, too, we found that most beautiful of all the shrubs and flowers of

Iceland, the fragrant heath. It is very plentiful, and of the same

species so common in the Highlands of Scotland. Here it is of small

size, seldom more than a foot in height. It is one of the first

vegetables found growing on the lava beds. It seems to grow on a medium

soil between the naked barren lava and the fertile meadows. Nearly one

half of Iceland is covered with heath, and some day it may be fertile

enough to produce grass. I have been told more than once that this

beautiful shrub will not grow in North America, but I cannot believe it.

In Europe and the northern isles, and Africa and Madeira, there are over

a hundred different varieties of heath. Why will not some

horticulturists rear a good variety, and try them from various climes,

Madeira, Scotland, and Iceland, and get some of them naturalized with us

in America, that they might cover our barren hills and waysides, and

adorn our gardens and fields? The heath and the ivy—two plants almost

unknown in America—are more beautiful and do more in Great Britain to

cover up and adorn barren hills and old walls and ruins than all other

vegetation, and yet they are rarely seen with us. I have been told,

however, that the late lamented Mr. Downing has planted and naturalized

the beautiful evergreen ivy, obtaining it from England. Let gardeners

and farmers blush or boast, neither nature nor cultivation has adorned

our hills with one nor ten plants that look half so beautiful as the

blooming heather that covers the hills of far-off northern Iceland. The

same species that grows here, I have seen in the Orkney and Shetland

Islands, the Hebrides, the Highlands and Lowlands of Scotland, England,

Ireland, France, Germany, Holstein, Denmark, Sweden, and Norway. It also

grows in Africa, as far south as the Cape of Good Hope, the Cape heaths

forming the most beautiful varieties of floral contributions that are

seen at the splendid Chiswick flower-shows in London. Wilkes, in his

Exploring Expedition, describes and pictures the forests of heath in

Madeira, the trees nearly or quite a foot in diameter, and forty or

fifty feet in height. I have an idea of offering a prize for the most

beautiful variety of heath that will flourish in the open air in our

Northern States, and then I think I will import some Iceland heath, and

carry off the reward myself! Perhaps some of our horticultural societies

will take the hint, go to work, and get it all done before I get back to

America. Leaving Næfrholt, we took our back track as far as Skarth,

where I had stayed all night, and slept in the church a few days before.

The farmer seemed glad to see me, gave me “a grip of his flipper,” and a

fine bowl of milk. I returned the grip, gave him a piece of silver,

mounted my horse, and off we galloped to the southwest. If the world was

not “all before us where to choose,” all Iceland was, and on we

journeyed. Some hours’ travel brought us to the banks of the Thiorsá,

and we prepared to face its turbulent and mighty current. Any one who

supposes that that little white spot in the Arctic sea, called Iceland,

cannot produce a river worthy of the name, had better try to swim across

this one. I should far rather breast the Hellespont, and follow Leander.

Larger than the Hudson at Newburgh, swift as an arrow, white with clay

from the mountains, and cold as ice,—really it is the most formidable

stream in appearance that I have ever seen. But we had ferried it once,

and could again; and a frail skiff put off from the opposite shore to

take us across. The only ferryman was a small boy, and so I manned one

oar myself. The guide sat in the stern of the boat, and led the horses

as they swam after us. The boy could not row evenly with me; the current

bore us furiously down the stream; the boat leaked badly; and, by the

time we were in the middle of the river, the horses got unmanageable,

nearly upset our frail craft, and finally broke loose altogether, and

floated and swam down the stream, the tips of their noses and their ears

just out of water. We let the horses go, and rowed like good fellows,

and landed on the west side of the river, but a good long way farther

down than the point opposite where we started. The poor ponies followed

the boat as well as they could, and after a while all came ashore, some

in one place, and some in another. We now traveled directly down the

Thiorsá, towards the south coast, bordering the Atlantic. We had a fine

journey through the valley of this great river. There was no crossing

except at the ferries; but the fine farming region, and a wish to get a

near view of the Westmann Islands, and, if possible, visit them, induced

me to make a long and circuitous journey on the southern coast. The

weather was clear and fine, and Hekla, and the Eyjafjalla and Tindfjalla

Jokulls stood up in bold relief against the eastern sky. The Eyjafjalla

Jokull, as its name imports—Mountain of Islands—shows, on its broad,

sloping summit, several knobs that stand up like islands. Near the top,

where it inclines towards the west, I could see a broad, deep chasm,

filled with snow. This pit must be of immense depth, for while it is

nearly filled with snow it is plainly visible for over thirty miles. On

the more even summit of the Tindfjalla Jokull, there are several little

elevations like islands or miniature mountains. Hekla looks black, clear

to the summit, except now and then a small spot of snow. I do not know

where those writers get their information from, regarding this mountain,

when they speak of the “three-coned Hekla.” From different points of

compass, including nearly every position whence Hekla can be seen, and

also from a sojourn on its summit, I must say that I have never seen

three cones, nor even two. From all sides, the highest point rises in

one single cone, like the profiles of most other volcanoes. On arriving

at the top, it is rather broad and flat, as I have mentioned; but this

is not observed from a distance. It is steeper than Ætna, but not so

steep as Vesuvius. That old Madam Pfeiffer should speak of Hekla as

having three cones, and _no crater at all_, is exactly in accordance

with the most of her statements about Iceland. Where she does not

knowingly tell direct falsehoods, the guesses she makes about those

regions that she does not visit—while stating that she does—show her to

be bad at guess-work, and poorly informed about the country. The valleys

of the Hvitá, the Thiorsá, and the Markarfliot, south, southwest, and

west of Hekla, comprise the largest tract of grass land in all Iceland.

A large share of it is in cultivated farms, and the rest is bog. In

drawing near to the coast, how magnificent the Westmann Islands appear!

Rising up like columns, they stand from one to two thousand feet above

the ocean. Formed of perpendicular, basaltic rocks, these and other

islands of the north of Europe rank with the most splendid coast-scenery

in the world. The Westmann Islands are most difficult to approach. The

place of landing is so treacherous, that unless the weather is calm and

the sea very still, a landing cannot be effected. A high cascade on the

main land of Iceland, near the town of Holt, is a sort of weatherometer

that decides whether a boat can put off with a prospect of gaining the

island. This cascade is one long stream of spray, formed by a small

brook falling a height of 800 feet. In windy weather, the spray is blown

entirely away, so that from the landing no cascade is in sight. If it is

still enough for this cascade to appear constantly two days in

succession, then the sea is usually calm enough to allow boats to land,

and they venture out. In the winter, it sometimes happens that for weeks

no boats can pass between the islands and the main shore.

The Westmann Islands—Icelandic, _Vestmannaeyjar_—were settled by a

colony of Irish slaves, in 875, one year after the first settlement of

Iceland. A Norwegian pirate cruising in the Atlantic, came upon the

coast of Ireland, landed, and captured forty or fifty persons, men,

women, and children, and carried them off as slaves. Before he got home,

they rose on their captors, slew them, and went ashore at the first land

they met. This was on the largest of the Westmann Islands; that name

being given them by the Icelanders, as these people came from the west.

Christianity came here with these Irish people; and to this day,

crosses, croziers, and other articles of a like nature are dug up on the

island, and were undoubtedly carried here by the first settlers. The

islands are fourteen in number; but only four of them produce any

vegetation or pasturage, and of these only one is inhabited. This is

very appropriately called Heimaey or Home Island. This is fifteen miles

from the coast, and forty-five from Hekla. On this island is a harbor,

partly encircled by a high, perpendicular rock. Here they land and

embark in boats. A precipitous path leads to the top of the island,

where the people, with their habitations, a few sheep, and their little

church, remain two thousand feet above the ocean. The islands are

basaltic, like Fingal’s Cave and the Giant’s Causeway; but, instead of

being one or two hundred feet in height, rise like immense columns,

nearly half a mile above the sea. The inhabitants draw their entire

subsistence from the ocean and the cliffs, catching codfish and killing

sea-birds, myriads of which haunt the rocks of their sea-girt shores.

The sea-fowl furnish large quantities of feathers. Some of the birds are

used for food, and some for fuel. They split them open, dry them, and

then burn them, feathers and all. From the accounts given of this novel

sort of firewood, the odor rising from it must be “most tolerable, and

not to be endured”! The birds most used for food are young puffins—the

_Fratercula arctica_—a rather small sea-bird, with a bill shaped like a

short, thick plow coulter. In England and Scotland, they are called the

coulter-neb puffin. This beak is a most wonderful one, large to

deformity—nearly as bulky as all the rest of the bird’s head. There are

several circular marks entirely round it, making it look like a small

barrel with the hoops on it. But do not these hardy islanders show skill

and daring in the pursuit of birds and eggs for subsistence? Wonder how

the Yankees would take the birds? Shoot them with rifles, I suppose,

“knocking their daylights out,” one at a time. But these islanders do

not take this slow method—not they. In the egg season they go to the top

of the cliffs, and, putting a rope round a man’s waist, let him down the

side of the perpendicular rock, one, two, or three hundred feet; and on

arriving at the long, narrow, horizontal shelves, he proceeds to fill a

large bag with the brittle treasures deposited by the birds. Getting his

bag full, he and his eggs are drawn to the top by his companions. If the

rope breaks, or is cut off by the sharp corners of the rocks, the

luckless duck-egging fowler is precipitated to the bottom, perhaps two

thousand feet into the sea, or is dashed to pieces on the rocks below.

Accidents happen but rarely, and here these hardy men glean a scanty

subsistence. At a later period in the season, they go and get the young

birds.

If the old birds object, they are ready for them, and serve them sailor

fashion, knocking them down with a handspike. The old often fight

desperately for their young, and will not give up till their necks are

broken or their brains knocked out with a club. Where the cliffs are not

accessible from the top, they go round the bottom in boats, and show a

wonderful agility and daring in climbing the most terrible precipices.

They furnish nothing for export on these islands, except dried and

salted codfish and feathers. With these they procure their few

necessaries and luxuries, consisting principally of clothing, tobacco

and snuff, spirits, fish-hooks and lines, and salt. The habit of living

entirely on fish and sea-fowl produces a disease among them, that

carries off all their children before they are seven years of age. I am

told that unless they are taken to the main shore to be brought up, not

one single one would live through childhood. Some well-informed

Icelanders have told me that the inhabitants of the Westmann Islands

would live as well, and be as free from disease, as the natives of

Iceland, were it not for their intemperance. Give a people few or no

luxuries—bread and vegetables as food being almost unknown—and expose

them to great fatigue, wet, cold, and danger; and would we not suppose

ardent spirits would be acceptable? The inhabitants of the far-off St.

Kilda, the most western of the Western Isles of Scotland, are said to

lose all their children that are kept on the island, and from the same

causes that occasion the mortality on the Westmann Islands. These

islands form a separate Syssel or county, and they have a church, and

usually two clergymen. Their church was rebuilt of stone, at the expense

of the Danish government, in 1774, and is said to be one of the best in

Iceland. It is supported by tithes, still raised here according to the

Norwegian mode. Christianity was brought here with the first settlers

from Ireland, and here it still remains; and I have sometimes wondered

if, during the changes of a thousand years, any of the brogue of the

Tipperary boys, or the lads of Connaught, could be discerned in their

conversation. Probably it has all been frozen up, or exchanged for the

more meliffluous tones of the followers of Odin and Thor.

Doubly secure as these inhabitants are, by their poverty and their

almost inaccessible cliffs, one would suppose that they would be secure

from any warlike or piratical depredations. Notwithstanding this, they

have twice been attacked and pillaged by sea-rovers. As early as the

fifteenth and sixteenth centuries, piratical cruisers—many of them

fitted out in the English and French ports—came north; and plunder,

rapine, and murder desolated all the western and southern coasts of

Iceland. One English pirate, named John, was noted for his success and

daring. He was called “Gentleman John,” being probably, like the Greek

cruiser,

——“the mildest manner’d man

That ever scuttled ship, or cut a throat

With all true breeding of a gentleman.”

This courteous corsair came to the Westmann Islands in 1614, pillaged

the church, and carried off their sacred relics. He probably knew the

inhabitants were descendants of the Hibernians, and only showed the

spirit of an Englishman towards the Irish. He also plundered their

houses, and no doubt from the contents of their beds managed to feather

his own nest considerably. He returned to Great Britain, but King James

I. caught and punished him, and with the true honesty of a Scotchman,

returned their church ornaments. In 1627, a vessel of Turkish or

Algerine pirates, after plundering several places on the eastern and

southern coasts of Iceland, landed on the Westmann Islands. They

murdered between forty and fifty of the inhabitants, plundered the

church and set it on fire, robbed the houses, carried off all the food,

clothing, and valuables, and then burnt their habitations. They took

near four hundred men, women, and children prisoners, bound them in

fetters, took them on board their vessel, and carried them in captivity

to Algiers. There were two clergymen among them, one of whom, Jon

Thorsteinson, was murdered at the time. He was the first translator of

the Psalms of David into Icelandic verse. He also translated the Book of

Genesis, and some other parts of the Bible, in a similar manner. He is

spoken of in Icelandic history as the “martyr.” The other clergyman,

Olaf Egilson, with his wife and children, and the rest of the prisoners,

were sold into slavery in Algiers.

Mr. Egilson got away two years after, and wrote an account of their

sufferings and privations, which was afterwards published in Danish.

It was not until 1636, nine years after their capture, that the

unfortunate Icelanders were released, and then only by being ransomed

by the king of Denmark. Their treatment and sufferings can be imagined;

only thirty-seven of the whole number survived, and of these but

thirteen persons lived to regain their native island. Notwithstanding

the sufferings, calamities, and hardships of the people, the Westmann

Islands continue to be inhabited.

Since the earthquakes and great volcanic eruptions of 1783, the fish in

the neighborhood of the Westmann Islands, and all along the south coast

of Iceland, have nearly all disappeared, so that the principal

dependence of the inhabitants is on the sea-fowl. Besides the puffin,

they use for food the fulmar—_Procellaria glacialis_. For their winter

supply, they salt them very slightly, and pack them down in barrels. I

wonder how one of these poor mortals, accustomed to so little variety,

would relish such a dinner as they serve up at the London Tavern, the

Astor, or the Revere House! Thor and Epicurus! He would probably surfeit

himself, unless it so happened that he could relish none of their

dishes, and refused to eat.

But my pony’s head is turned towards the west, and I am probably as near

the Westmann Islands as I ever shall be. The disappearing spray of the

“Driving Cascade” shows a rough and stormy coast; so good-bye to the

contented islanders, their sea-girt cliffs, and their sea-bird food.

Norðurfari; or, Rambles in Iceland · 第 13 / 29 章