The fancy that murdered persons reappear in some shape after death for

the purpose of wreaking their vengeance upon their enemies, is very

common among all nations, and has often been vividly embodied in legends

and ballads. The stories of Hamlet and of Don Giovanni are based upon

this belief, and the older chronicles abound with similar cases

belonging to an age when violence was more frequent and justice less

prompt than in our day. Thus we are told in the annals of the famous

castle of Weinsberg in Suabia--justly renowned all over the world for

the rare instance of marital attachment exhibited by its women--that a

steward had wantonly murdered a peasant there. Thereupon disturbances of

various kinds began to make the castle uninhabitable; a black shape was

seen walking about and breathing hot and hateful odors upon all it met,

while the steward became an object of special persecution. The

townspeople at first were skeptic and laughed at his reports, but soon

the black visitor was seen on the ramparts of the town also and created

within the walls the same sensation as up at the castle. The good

citizens at last observed a solemn fast-day and performed a pilgrimage

to a holy shrine at Heilbrum. But all was in vain, and the disturbances

and annoyances increased in frequency and violence, till at last the

unfortunate steward died from vexation and sorrow, when the whole ceased

and peace was restored to town and castle alike (Crusius, "Suabian

Chron." ii. p. 417).

Another case of this kind is connected with a curious token of gratitude

exhibited by the gratified victim. A president of the Parliament of

Toulouse, returning from Paris towards the end of the seventeenth

century, was compelled by an accident to stop at a poor country tavern.

During the night there appeared to him an old man, pale and bleeding,

who declared that he was the father of the present owner of the house,

that he had been murdered by his own son, cut to pieces, and buried in

the garden. He appealed to the president to investigate the matter and

to avenge his murder. The judge was so forcibly impressed by his vision

that he ordered search to be made, and lo! the body of the murdered man

was found, and the son, thunderstruck by the mysterious revelation,

acknowledged his guilt, was tried, and in course of time died on the

scaffold. But the murdered man was not satisfied yet; he showed himself

once more to the president and asked how he could prove his gratitude?

The latter asked to be informed of the hour of his death, that he might

fitly prepare himself, and was promised that he should know it a week in

advance. Many years afterwards a fierce knocking was heard at the gate

of the president's house in Toulouse; the porter opened but saw no one;

the knocking was repeated, but this time also the servants who had

rushed to the spot found nobody there; when it was heard a third time

they were thoroughly frightened and hastened to inform their master. The

latter went to the door and there saw the well-remembered form of his

nightly visitor, who told him that he would die in eight days. He told

his friends and his family what had happened, but only met with

laughter, as he was in perfect health and nothing seemed more improbable

than his sudden death. But as he sat, on the eighth day, at table with

his family, a book was mentioned which he wished to see, and he got up

to look for it in his library. Instantly a shot is heard; the guests

rush out and find him lying on the floor and weltering in his blood.

Upon inquiry it appeared that a man, desperately in love with the

chamber-maid and jealous of a rival, had mistaken the president for the

latter and murdered him with a pistol (De Segur, _Galerie morale et

politique_, p. 221).

Among the numerous accounts of visions which seem to have been caused by

an instinctive and perfectly unconscious perception of human remains,

the story of the Rev. Mr. Lindner, in Koenigsberg, is perhaps the best

authenticated, and from the character of the man to whom the revelation

was made, the most trustworthy. It is fully reported by Professor

Ehrmann of Strasburg, in _Kies. Archiv._ x. iii., p. 143. The minister,

a modest, pious man, awoke in the middle of the night, and saw, by the

bright moonlight which was shining into the room, another minister in

gown and bands, standing before his open bible, apparently searching for

some quotation. He had a small child in his arms, and a larger child

stood by his side. After some time spent in speechless astonishment, Mr.

Lindner exclaimed: "All good spirits praise God!" whereupon the stranger

turned round, went up to him and offered three times to shake hands with

him. Mr. Lindner, however, refused to do so, gazing at the same time

intently at his features, and after a while he found himself looking at

the air, for all had disappeared. It was a long time afterwards, when

sauntering through the cloisters of his church, he was suddenly arrested

by a portrait which bore all the features of the minister he had seen on

that night. It was one of his predecessors in office, who had died

nearly fifty years ago in rather bad odor, reports having been current

at the time, as very old men still living testified, that he had had

several illegitimate children, of whose fate nothing was known. But

there was a still further sequel to the minister's strange adventure. In

the course of the next year his study was enlarged, and for that purpose

the huge German stove had to be removed; to the horror of the workmen

and of Mr. Lindner, who was promptly called to the spot, the remains of

several children were found carefully concealed beneath the solid

structure. As there is no reason to suspect self-delusion in the

reverend man, and the vision cannot well be ascribed to any outward

cause, it must be presumed that his sensitive nature was painfully

affected by the skeletons in his immediate neighborhood, and that this

unconscious feeling, acting through his imagination, gave form and shape

to the impressions made upon his nerves.

In another case the principal person was a candidate of divinity,

Billing, well known as being of a highly sensitive disposition and given

to hallucinations; the extreme suffering which the presence of human

remains caused to his whole system had been previously already observed.

The great German fabulist, Pfeffel, a blind man, once took Billing's arm

and went with him into the garden to take an airing. The poet noticed

that when they came to a certain place, the young man hesitated and his

arm trembled as if it had received an electric shock. When he was asked

what was the matter, he replied, "Oh, nothing!" But upon passing over

the spot a second time, the same tremor made itself felt. Pressed by

Pfeffel, the young man at last acknowledged that he experienced at that

spot the sensation which the presence of a corpse always produced in

him, and offered to go there with the poet at night in order to prove to

him the correctness of his feelings. When the two friends went to the

garden after dark, Billing perceived at once a faint glimmer of light

above the spot. He stopped at a distance of about ten yards, and after a

while declared that he saw a female figure hovering above the place,

about five feet high, with the right arm across her bosom and the left

hand hanging down by her side. When the poet advanced and stood on the

fatal spot, the young man affirmed that the image was on his right or

his left, before or behind him, and when Pfeffel struck around him with

his cane, it produced the effect as if he were cutting through a flame

which instantly reunited. The same phenomena were witnessed a second

time by a number of Pfeffel's relations. Several days afterwards, while

the young man was absent, the poet caused the place in the garden to be

dug up, and at a depth of several feet, beneath a layer of lime, a human

skeleton was discovered. It was removed, the hole filled up, and all

smoothed over again. After Billing's return the poet took him once more

into the garden, and this time the young man walked over the fatal spot

without experiencing the slightest sensation (_Kieser, Archiv._, etc.,

p. 326).

It was this remarkable experience which led Baron Reichenbach to verify

it by leading one of his sensitive patients, a Miss Reichel, at night to

the great cemetery of Vienna. As soon as she reached the place she

perceived everywhere a sea of flames, brightest over the new graves,

weaker over others, and quite faint here and there. In a few cases these

lights reached a height of nearly four feet, but generally they had more

the appearance of luminous mists, so that her hand, held over the place

where she saw one, seemed to be enveloped in a cloud of fire. She was in

no way troubled by the phenomena, which she had often previously

observed, and Baron Reichenbach thought he saw in them a confirmation of

his theory about the Od-light. There can be, however, little doubt that

the luminous appearance, perceptible though it be only to unusually

sensitive persons, is the result of chemical decomposition, which has a

peculiar influence over these persons.

Hence, no doubt, the numerous accounts of will-o'-the-wisps and ghostly

lights seen in graveyards; the frightened beholder is nearly always

laughed at or heartily abused, and more than one poor child has fallen a

victim to the absurd theory of "curing it of foolish fears." There can

be no doubt that light does appear flickering above churchyards, and

that there is something more than mere idle superstition in the

"corpse-candles" of the Welsh and in the "elf-candles" of the Scotch,

which are seen, with foreboding weight, in the house of sickness,

betokening near dissolution. At the same time, it is well known that

living persons also have, under certain circumstances, given out light,

and especially from their head. The cases of Moses, whose face shone

with unbearable brightness, and of the martyr Stephen, are familiar to

all, and the halo with which artists surround the heads of saints bears

eloquent evidence of the universal and deeply-rooted belief. But science

also has fully established the fact that light appears as a real and

unmistakable luminous efflux from the human body, alike in health and

in mortal sickness. By far the most common case of such emission of

light is the emission of sparks from the hair when combed. Before and

during the electrical "dust-storms" in India, this phenomenon is of

frequent occurrence in the hair of both sexes. In dry weather, and when

the hair also is dry, and especially immediately before thunderstorms,

the same sparks are seen in all countries. Dr. Phipson mentions the case

of a relative of his, "whose hair (exactly one yard and a quarter long),

when combed somewhat rapidly with a black gutta-percha comb, emits

sheets of light upward of a foot in length," the light being "composed

of hundreds of small electric sparks, the snapping noise of which is

distinctly heard."

But electric light is sometimes given off by the human body itself, not

merely from the hair. A memorable instance of this phenomenon is

recorded by Dr. Kane in the journal of his last voyage to the Polar

regions. He and a companion, Petersen, had gone to sleep in a hut during

intense cold, and on awaking in the night, found, to their horror, that

their lamp--their only hope--had gone out. Petersen tried in vain to get

light from a pocket-pistol, and then Kane resolved to take the pistol

himself. "It was so intensely dark," he says, "that I had to grope for

it, and in so doing, I touched his hand. At that instant the pistol--in

Petersen's hand--became distinctly visible. A pale bluish light,

slightly tremulous, but not broken, covered the metallic parts of it.

The stock, too, was distinctly visible as if by reflected light, and to

the amazement of both of us, also the thumb and two fingers with which

Petersen was holding it--the creases, wrinkles and circuit of nails

being clearly defined upon the skin. As I took the pistol my hand became

illuminated also." This luminous and doubtless electric phenomenon took

place in highly exceptional circumstances, and is the only case recorded

in recent times. But a far more remarkable phenomenon of a similar kind

is mentioned by Bartholin, who gives an account of a lady in Italy, whom

he rightly styles _mulier splendens_, whose body became

phosphorescent--or rather shone with electric radiations--when slightly

rubbed with a piece of dry linen. In this case the luminosity appears to

have been normal, certainly very frequent under ordinary circumstances,

and the fact is well attested. Mr. B. H. Patterson mentions in the

journal _Belgravia_ (Oct., 1872), that he saw the flannel with which he

had rubbed his body, emit blue sparks, while at the same time he heard a

"crackling" sound. These facts prove that the human body even in

ordinary life, is capable of giving out luminous undulations, while

science teaches us that they appear quite frequently in disease. Here

again, Dr. Phipson mentions several cases as the result of his reading.

One of these is that of a woman in Milan, during whose illness a

so-called phosphoric light glimmered about her bed. Another remarkable

case is recorded by Dr. Marsh, in a volume on the "Evolution of Light

from the Human Subject," and reads thus: "About an hour and a half

before my sister's death, we were struck by luminous appearances

proceeding from her head in a diagonal direction. She was at the time in

a half-recumbent position, and perfectly tranquil. The light was pale as

the moon, but quite evident to mamma, myself, and sisters, who were

watching over her at the time. One of us at first thought it was

lightning, till shortly afterwards we perceived a sort of tremulous

glimmer playing around the head of the bed, and then, recollecting that

we had read something of a similar nature having been observed previous

to dissolution, we had candles brought into the room, fearing that our

dear sister would perceive the luminosity, and that it might disturb the

tranquillity of her last moments."

The other case relates to an Irish peasant, and is recorded from

personal observation by Dr. Donovan, in the _Dublin Medical Press_, in

1870, as follows: "I was sent to see Harrington in December. He had been

under the care of my predecessor, and had been entered as a phthisical

patient. He was under my care for about five years, and I had

discontinued my visits, when the report became general that mysterious

lights were seen every night in his cabin. The subject attracted a great

deal of attention. I determined to submit the matter to the ordeal of my

own senses, and for this purpose I visited the cabin for fourteen

nights. On three nights only I witnessed anything unusual. Once I

perceived a luminous fog resembling the aurora borealis; and twice I saw

scintillations like the sparkling phosphorescence exhibited by

sea-infusoria. From the close scrutiny I made, I can with certainty say,

that no imposition was either employed or attempted."

The only explanation ever offered by competent authority of the luminous

radiations from persons in disease, ascribes them to an efflux or escape

of the nerve-force, which is known to be kindred in its nature to

electricity, transmuting itself into luminosity as it leaves the body.

The Seeress of Prevorst reported that she saw the nerves as shining

threads, and even from the eyes of some persons rays of light seemed to

her to flash continually. Other somnambulists also, as well as

mesmerized persons, have seen the hair of persons shine with a multitude

of sparks, while the breath of their mouth appeared as a faint luminous

mist.

The same luminosity is, finally, perceived at times in graveyards, and

would, no doubt, have led to careful investigation more frequently, if

observers had not so often been suspected of superstitious

apprehensions. In the case of Baron Reichenbach's patients, however, no

such difficulty was to be feared; they saw invariably light, bluish

flames hovering over many graves, and what made the phenomena more

striking still, was the fact that these moving lights were only seen on

recent graves, as if naturally dependent upon the process of

decomposition. If we connect this with our experience of luminosity seen

in decaying vegetables, in spoiled meat, and in diseased persons, we

shall be prepared to believe that even so-called ghost stories, in which

mysterious lights play a prominent part, are by no means necessarily

without foundation.

Cases in which deceased persons have made themselves known to survivors,

or have produced, by some as yet unexplained agency, an impression upon

them through other senses than the sight, are very rare. Occasionally,

however, the hearing is thus affected, and sweet music is heard, in

token, as it were, of the continued intercourse between the dead and the

living. One instance may serve as an illustration.

The Countess A. had all her life been remarkable for the strange delight

she took in clocks; not a room in her castle but had its large or small

clock, and all these she insisted upon winding up herself at the proper

time. Her favorite, however, was a very curious and most costly clock in

her sitting-room, which had the form of a Gothic church, and displayed

in the steeple a small dial, behind which the works were concealed; at

the full hour a hymn was played by a kind of music-box attached to the

mechanism. She allowed no one to touch this clock, and used to sit

before it, as the hand approached the hour, waiting for the hymn to be

heard. At last she was taken ill and confined for seven weeks, during

which the clock could not be wound up, and then she died. For special

reasons the interment had to take place on the evening of the next day,

and, as the castle was far from any town, the preparations took so much

time that it was nearly midnight before the body could be moved from the

bedroom to the drawing-room, where the usual ceremonies were to be

performed. The transfer was accomplished under the superintendence of

her husband, who followed the coffin, and in the presence of a large

number of friends and dependents, while the minister led the sad

cortege. At the moment when the coffin approached the favorite clock, it

suddenly began to strike; but instead of twelve, it gave out thirteen

strokes, and then followed the melody of a well-known hymn:

"Let us with boldness now proceed

On the dark path to a new life."

The minister, who happened to have been sitting a little while before by

the count's side, just beneath the clock, and had mournfully noticed its

silence after so many years, was thunderstruck, and could not recover

his self-control for some time. The count, on the contrary, saw in the

accident a solemn warning from on high, and henceforth laid aside the

frivolity which he had so far shown in his life as well as in his

principles ("Evening Post" [Germ.], 1840. No. 187).

There are finally certain phenomena belonging to this part of magic,

which have been very generally attributed to an agency in which natural

forces and supernatural beings held a nearly equal share. They suggest

the interesting but difficult question, whether visions and ecstasy can

extend to large numbers of men at once? And yet without some such

supposition the armies in the clouds, the wild huntsman of the Ardennes,

and like appearances cannot well be explained. Here also no little

weight must be attached to ancient superstitions which have become, as

it were, a part of a nation's faith. Thus all Northern Germany has from

the earliest days been familiar with the idea of the great Woden ranging

through its dark forests, at the head of the Walkyries and the heroes

fallen in battle, while his wolves and his raven followed him on his

nightly course. When Christianity changed the old gods of the German

race into devils and demons, Woden became very naturally the wild

huntsman, who was now escorted by men of violence, bloody tyrants, and

criminals, often grievously mutilated or altogether headless. There can

be little doubt but that these visions also rested upon some natural

substructure: exceptional atmospheric disturbances, hurricanes coming

from afar and crashing through mighty forests, or even the modest tramp

of a band of poachers heard afar off, under favorable circumstances by

timid ears. The very fact that the favorite time for such phenomena is

the winter solstice favors this supposition. They are, however, by no

means limited to seasons and days, for as late as 1842 a number of

wheat-cutters left in a panic the field in which they were engaged,

because they believed they heard Frau Holle with her hellish company,

and saw Faithful Eckhard, as he walked steadily before the procession,

warning all he met to stand aside and escape from the fatal sight. An

occurrence of the kind, which took place in 1857, was fortunately fully

explained by careful observers: the cause was an immense flock of wild

geese, whose strange cries resembled in a surprising manner the barking

of a pack of hounds during a hunt. Another occurrence during the night

of January 30, 1849, threw the whole neighborhood of Basle in

Switzerland into painful consternation. The air was suddenly filled with

a multitude of whining voices, whose agony pierced the hearts of all who

heard them; men and beasts seemed to be suffering unutterable anguish,

and to be driven with furious speed from the mountain-side into a valley

near Magden; here all ended in an instant amid rolling thunder and

fearful flashes of lightning. A fierce storm arising in distant clefts

and crevices, and carrying possibly fragments of rock, ice, and moraine

along with it, seems here to have been the determining cause.

Modern Magic · 第 15 / 28 段