The scene was the ancient Lofoe church in Drotingholm, a favorite

residence of former Swedish monarchs. The king's physician, Iven Hedin,

learnt accidentally from the sexton that his master had been spending

several nights in the building, in company with a few of his courtiers.

Alarmed by this information he persuaded the sexton to let him watch the

proceedings from a secret place in the old steeple of the church. An

opportunity came in the month of August, 1782, and he had scarcely taken

possession of his post when two of the royal secretaries came in, closed

the door, and arranged a curious contrivance in the body of the

building. To his great surprise and amusement the doctor saw them fasten

some horse-hairs to the heavy chandeliers suspended from the lofty

ceiling, and then pin to them masks sewed on to white floating garments.

Finally large quantities of incense were scattered on the floor and set

on fire, while all lights, save a few thin candles, were extinguished.

Then the king was ushered in with five of his courtiers, made to assume

a peculiar, very irksome position, and all were asked to hold naked

swords upon each other's breasts. Thereupon the first comer murmured

certain formulas of conjuration, and performed some ceremonies, when his

companion slowly drew up one of the masks. It was fashioned to resemble

the great Gustavus Adolphus, and in the dimly-lighted church, filled

with dense smoke, it looked to all intents and purposes like a ghost

arising from the vaults underneath. It disappeared as slowly into the

darkness above, and was immediately followed by another mask

representing Adolphus Frederick, and even the physician, who knew the

secret, could not repress a shudder, so admirably was the whole

contrived. Then followed a few flashes of lightning, during which the

horse-hairs were removed, lights were brought in, and the king, deeply

moved and shedding silent tears, escorted from the building. The

faithful physician watched his opportunity, and when a favorable hour

appeared, revealed the secret to his master, and thus, fortunately for

Sweden, defeated a very dangerous and most skillfully-conducted

conspiracy.

Even ventriloquism has lent its aid to many an historical imposture, as

in the case of Francis I. of France, whose valet, Louis of Brabant,

possessed great skill in that art, and used it unsparingly for his own

benefit and to the advantage of courtiers who employed him for political

purposes. He even persuaded the mother of a beautiful and wealthy young

lady to give him her daughter's hand by imitating the voice of her

former husband, and commanding her to do so in order to release him from

purgatory!

We fear that to this class of ghostly appearances must also be counted

the almost historical White Lady of the Margraves of Brandenburg.

Report says that she represents a Countess Kunigunde of Orlamuende, who

lived in the fourteenth century and killed her two children, for which

crime she was executed by order of a Burggrave of Nuremberg. History,

however, knows nothing of such an event, and the White Lady does not

appear till 1486, when she is first seen in the old palace at Baireuth.

This was nothing but a trick of the courtiers; whenever they desired to

leave the dismal town and the uncomfortable building, one of the court

ladies personated the ghost, and occasionally, even two white ladies

were seen at the same time. In 1540 the ghost met with a tragic fate;

it had appeared several times in the castle of Margrave Albert the

warrior, and irritated the prince to such a degree that he at last

seized it one night and hurled it headlong down the long staircase. The

morning dawn revealed his chancellor, Christopher Strass, who had

betrayed his master and now paid with a broken neck for his bold

imposture. After this catastrophe the White Lady was not seen for nearly

a hundred years, when she suddenly reappeared in Baireuth. In the year

1677 the then reigning Margrave of Brandenburg found her one day sitting

in his own chair and was terrified; the next day he rode out, fell from

his horse, and was instantly killed. From this time the White Lady

became a part of the history of the house of Brandenburg, accompanying

the princes to Berlin and making it her duty to forewarn the illustrious

family of any impending calamity. King Frederick I. saw her distinctly,

but other sovereigns discerned only a vague outline and now and then the

nose and eyes, while all the rest was closely veiled. In the old palace

at Baireuth there exist to this day two portraits of the White Lady, one

in white, as she appeared of old, and very beautiful, the other in black

satin, with her hair powdered and dressed after more modern

fashion--there is no likeness between the two faces. The ghost was

evidently a good patriot, for she disturbed French officers who were

quartered there, in the new palace as well as in the old, and as late as

1806 thoroughly frightened a number of generals who had laughed at the

credulity of the Germans. In 1809 General d'Espagne roused his aides in

the depth of night by fearful cries, and when they rushed in he was

found lying in the centre of the room, under the bedstead. He told them

that the White Lady, in a costume of black and white, resembling one of

the portraits, had appeared and threatened to strangle him; in the

struggle she had dragged the bedstead to the middle of the room and

there upset it. The room was thoroughly searched at his command, the

hangings removed from the walls, and the whole floor taken up, but no

trace was found of any opening through which a person might have

entered; the doors had been guarded by sentinels. The general left the

place immediately, looking upon the vision as a warning of impending

evil, and, sure enough, a few days later he found his death upon the

battle-field of Aspern. Even the great Napoleon, whose superstition was

generally thought to be confined to his faith in his "star," would not

lodge in the rooms haunted by the White Lady, and when he reached

Baireuth in 1812, a suite of rooms was prepared for him in another wing

of the palace. It was, however, noticed that even there his night's rest

must have been interrupted, for on the next morning he was remarkably

nervous and out of humor, murmuring repeatedly "_Ce maudit chateau_,"

and declaring that he would never again stay at the place. When he

returned to that neighborhood in 1813, he refused to occupy the rooms

that had been prepared for him, and continued his journey far into the

night, rather than remain at Baireuth. The town was, however, forever

relieved of its ill-fame after 1822. It is not without interest that in

the same year the steward of the royal palace died, and report says in

his rooms were found a number of curiosities apparently connected with

the White Lady's costume; if this be so, his ardent patriotism and

fierce hatred of the French might well furnish a cue to some of the more

recent apparitions. The White Lady continued to appear in Berlin, and

the terror she created was not even allayed by repeated discoveries of

most absurd efforts at imposture. Once she turned out to be a white

towel agitated by a strong draught between two windows; at another time

it was a kitchen-maid on an errand of love, and a third time an old cook

taking an airing in the deserted rooms. She appeared once more in the

month of February, 1820, announcing, as many believed, the death of the

reigning monarch, which took place in June; and quite recently (1872)

similar warning was given shortly before the emperor's brother, Prince

Albrecht, died in his palace.

White ladies are, however, by no means an exclusive privilege of the

house of Brandenburg; Scotland has its ancient legends, skillfully used

in novel, poem and opera, and Italy boasts of a Donna Bianca, at

Colalta, in the Marca Trivigiana, of whom Byron spoke as if he had never

doubted her existence. Ireland has in like manner the Banshee, who warns

with her plaintive voice the descendants of certain old families,

whenever a great calamity threatens one of the members. Curiously

enough she clings to these once powerful but now often wretchedly poor

families, as if pride of descent and attachment to old splendor

prevailed even in the realms of magic.

Historical ghosts play, nevertheless, a prominent part in all countries.

Lilly, Baxter and Clarendon, all relate the remarkable warnings which

preceded the murder of Villiers, Duke of Buckingham. In this case the

warning was given not to the threatened man, but to an old and faithful

friend, who had already been intimate with the duke's father. He saw the

latter appear to him several nights in succession, urging him to go to

the duke, and after revealing to him certain peculiar circumstances, to

warn him against the plots of his enemies, who threatened his life.

Parker was afraid to appear ridiculous and delayed giving the warning.

But the ghost left him no peace, and at last, in order to decide him,

revealed to him a secret only known to himself and his ill-fated son.

The latter, when his old friend at last summoned courage to deliver the

mysterious message, was at first inclined to laugh at the warning; but

when Parker mentioned the father's secret, he turned pale and declared

only the Evil One could have entrusted it to mortal man. Nevertheless,

he took no steps to rid himself of his traitorous friend and continued

his sad life as before. The father's ghost thereupon appeared once more

to Parker, with deep sadness in his features and holding a knife in his

hand, with which, he said, his unfortunate son would be murdered.

Parker, whose own impending death had been predicted at the same time,

once more waited upon the great duke, but again in vain; he was rudely

sent back and requested not to trouble the favorite's peace any more by

his foolish dreams. A few days afterwards Lieutenant Felton assassinated

the duke with precisely such a knife as Parker had seen in his visions.

A similar occurrence is related of the famous Duchess of Mazarin, the

favorite of Charles II., and Madame de Beauclair, who stood in the same

relation to James II. The two ladies, who were bosom friends, had

pledged their word to each other, that she who died first should appear

to the survivor and inform her of the nature of the future state. The

duchess died; but as no message came from her, her friend denied stoutly

and persistently the immortality of the soul. But many years later, when

the promise was long forgotten, the duchess suddenly was seen one night,

gliding softly through the room and looking sweetly at her friend,

whispering to her: "Beauclair, between twelve and one o'clock to-night

you will be near me." The poor lady died at the appointed hour (Nork.

"Existence of Spirits," p. 260). Less well-authenticated is the account

of a warning given to King George I. shortly before his death, although

it was generally believed throughout England at the time it occurred.

The report was that the Queen, Sophia, repeatedly showed herself to her

husband, beseeching him to break off his intercourse with his beautiful

friend, Lady Horatia. As these requests availed nothing, and the monarch

refused even to believe in the reality of her appearance, she at last

tied a knot in a lace collar, declaring that "if mortal fingers could

untie the knot, the king and Lady Horatia might laugh at her words." The

fair lady tried her best to undo it, but giving it up in despair, she

threw the collar into the fire; the king, highly excited, snatched the

lace from the burning coals, but in so doing, touched with it the light

gauze dress of his companion. In her terror she ran with great swiftness

through room after room, thus fanning the flames into a blaze, and

perished amid excruciating pains. The king, it is well known, died only

two months later.

A case which created a very great sensation at the time when it

happened, and became generally known through the admirable manner in

which it was narrated by the eloquent Bernardin de St. Pierre (_Journal

de Trevoux_, vol. viii.), was that of the priest Bezuel. When a young

man of 15, and at college, he contracted an intimate friendship with the

son of a royal official, called Desfontaines. The two friends often

spoke of future life, and when parted in 1696, they signed with their

blood a solemn compact, in which they agreed that the first who died

should appear after death to the survivor. They wrote to each other

constantly, and frequently alluded in their letters to the agreement. A

year after their parting, Bezuel happened to be, one day, in the

fields, delivering a message to some workmen, when he suddenly fell down

fainting. As he was in perfect health, he knew not what to think of this

accident, but when it occurred a second and a third time, at the same

hour, on the two following days, he became seriously uneasy. On the last

occasion, however, he fell into a trance, in which he saw nothing around

him, but beheld his friend Desfontaines, who seized him by the arm and

led him some thirty yards aside. The workmen saw him go there, as if

obeying a guardian hand, and converse with an unseen person for three

quarters of an hour. The young man heard here from his friend's lips,

that he had been drowned while bathing in the river Orne on the day and

at the hour when Bezuel had had his first fainting fit, that a companion

had endeavored to save him, but when seized by the foot by the drowning

man, had kicked him on the chest, and thus caused him to sink to the

bottom. Bezuel inquired after all the details and received full answers,

but none to questions about the future life; nevertheless, the

apparition continued to speak fluently but calmly, and requested Bezuel

to make certain communications to his kinsmen, and to repeat the "seven

penitential psalms," which he ought to have said himself as a penance.

It also mentioned the work in which Desfontaines had been engaged up to

the day of his death, and some names which he had cut in the bark of a

tree near the town in which he lived. Then it disappeared. Bezuel was

not able to carry out his friend's wishes, although the arm by which he

had been seized, reminded him daily of his duty by a severe pain; after

a month, the drowned man appeared twice more, urging his requests, and

saying each time at the end of the interview, "_bis, bis_," just as he

had been accustomed to do when in life. At last the young priest found

the means to do his friend's bidding; the pain in the arm ceased

instantly and his health remained perfect to the end of his life. When

he reached Caen where Desfontaines had perished, he found everything

precisely as he had been told in his visions, and two years afterwards

he discovered by chance even the tree with the names cut in the bark.

The amiable Abbe de St. Pierre does his best to explain the whole

occurrence as a natural series of very simple accidents; there can be,

however, no doubt of the exceptionable character of the leading features

of the event, and the priest, from whose own account the facts are

derived, must evidently in his trance have been endowed with powers of

clairvoyance.

In the first part of this century a book appeared in Germany which led

to a very general and rather violent discussion of the whole subject. It

was written by a Dr. Woetzel, whose mind had, no doubt, been long

engaged in trying to solve mysteries like that of the future life, since

he had early come in contact with strange phenomena. The father of a

dear friend of his having fainted in consequence of receiving a serious

wound, was very indignant at being roused from the state of perfect

bliss which he had enjoyed during the time. He affirmed that in the

short interval he had visited his brother in Berlin, whom he found

sitting in a bower under a large linden-tree, surrounded by his family

and a few friends, and engaged in drinking coffee. Upon entering the

garden, his brother had risen, advanced towards him and asked him what

had brought him so unexpectedly to Berlin. A few days after the

fainting-fit a letter arrived from that city, inquiring what could have

happened on that day and at that hour, and reciting all that the old

gentleman had reported as having been done during his unconsciousness!

Nor had the latter been seen by his brother only, but quite as

distinctly by the whole company present; his image had, however,

vanished again as soon as his brother had attempted to touch him

(Woetzel, p. 215). From his work we learn that he had begged his wife on

her death-bed to appear to him after death, and she had promised to do

so; but soon after her mind became so uneasy about the probable effects

of her pledge, that her husband released her, and abandoned all thoughts

on the subject. Several weeks later he was sitting in a locked room,

when suddenly a heavy draught of air rushed through it, the light was

nearly blown out, a small window in an alcove sounded as if it were

opened, and in an instant the faint luminous form of his wife was

standing before the amazed widower. She said in a soft, scarcely audible

voice: "Charles, I am immortal; we shall see each other again." Woetzel

jumped up and tried to seize the form, but it vanished like thin mist,

and he felt a strong electric shock. He saw the same vision and heard

the same words repeatedly; his wife appeared as he had last seen her

lying in her coffin; the second time a dog, who had been often petted by

her, wagged his tail and walked caressingly around the apparition. The

book, which appeared in 1804, and gave a full account of all the

phenomena, met with much opposition and contempt; a number of works were

written against it, Wieland ridiculed it in his "Euthanasia," and others

denounced it as a mere repetition of former statements. The author was,

however, not abashed by the storm he had raised; he offered to swear to

the truth of all he had stated before the Great Council of the

University of Leipzig, and published a second work in which he developed

his theory of ghosts with great ability. According to his view, the

spirits of the departed are for some time after death surrounded by a

luminous essence, which may, under peculiarly favorable circumstances,

become visible to human eyes, but which, according to the weakness of

our mind, is generally transformed by the imagination only into the more

familiar form of deceased friends. He insists, besides, upon it that all

he saw and heard was an impression made upon the outer senses only, and

that nothing in the whole occurrence originated in his inner

consciousness. As there was nothing to be gained for him by his

persistent assertions, it seems but fair to give them all the weight

they may deserve, till the whole subject is more fully understood.

Another remarkable case is that of a Mr. and Mrs. James, at whose house

the Rev. Mr. Mills, a Methodist preacher, was usually entertained when

his duties brought him to their place of residence. One year he found

they had both died since his last visit, but he staid with the orphaned

children, and retired to the same room which he had always occupied. The

adjoining room was the former chamber of the aged couple, and here he

began soon to hear a whispering and moving about, just as he used to

hear it when they were still alive. This recalled to him the reports he

had heard in the town, that the departed had been frequently seen by

their numerous friends and kinsmen. The next day he called upon a plain

but very pious woman, who urged him to share her simple meal with her;

he consented, but what was his amazement when she said to him at the

close of the meal: "Now, Mr. Mills, I have a favor to ask of you. I want

you to preach my funeral sermon next Sunday. I am going to die next

Friday at three o'clock." When the astonished minister asked her to

explain the strange request, she replied that Mr. and Mrs. James had

come to her to tell her that they were ineffably happy, but still bound

by certain ties to the world below. They had added that they had not

died, as people believed, without disposing of their property, but that,

in order to avoid dissensions among their children, they had been

allowed to return and to make the place known where the will was

concealed. They had tried to confer with Mr. Mills, but his timidity had

prevented it; now they had come to her, as the minister was going to

dine that day at her house. Finally they had informed her of her

approaching death on the day she had mentioned. The Methodist minister

looked, aided by the heirs and a legal man, for the will and found it at

the place indicated. Nanny, the poor woman, died on Friday, and her

funeral sermon was preached by him on the following Sunday (Rechenberg,

p. 182).

A certain Dr. T. Van Velseu published in 1870, in Dutch, a work, called

_Christus Redivivus_, in which he relates a number of very remarkable

appearances of deceased persons, and among these the following: "A

friend of the author's, a man of sound, practical mind, and a declared

enemy of all superstition, lost his mother whom he had most assiduously

nursed for six weeks and who died in full faith in her Redeemer. A few

days later his nephew was to be married in a distant province, but

although no near kinsman of his, except his mother, could be present,

he, the uncle, could not make up his mind so soon after his grievous

loss, to attend a wedding. This decision irritated and wounded his

sister deeply and led to warm discussions, in which other relatives also

took her side, and which threatened to cause a serious breach in the

family. The mourner was deeply afflicted by the scene and at night,

having laid the matter before God, he fell asleep with the thought on

his mind: 'What would your mother think of it?' Suddenly, while yet wide

awake, he heard a voice saying: 'Go!' Although he recognized the voice

instantly, he thought it might be his sister's and drew the bed-curtain

aside, to see who was there. To his amazement he saw his mother's form

standing by his bedside; terrified and bewildered he dropped the

curtain, turned his face to the wall and tried to collect his thoughts,

but at the same time he heard the same voice say once more: 'Go!' He

drew the curtain again and saw his mother as before, looking at him with

deep love and gentle urgency. This excites him so that he can control

himself no longer; he jumps up and tries to seize the form--it draws

back and gradually dissolves before his eye. Now only he recalls how

often he has conversed with his mother about the future life and the

possibility of communication after death; he becomes calm, decides to

attend the wedding and sleeps soundly till the morning. The next day he

finds his heart relieved of a sore burden; he joins his friends at the

wedding and finds, to his infinite delight, that by his presence only a

serious difficulty is avoided and peace is preserved in a numerous and

influential family. In this case the effect of the mind on the

imagination is strikingly illustrated, and although the vision of the

mother may have existed purely in the son's mind, the practical result

was precisely the same as if a spirit had really appeared in tangible

shape so as to be seen by the outward eye."

In some instances phenomena, like those described, are apparently the

result of a disturbed conscience, and occur, therefore, in frequent

repetition. Already Plutarch, in his "Life of Cimon," tells us that the

Spartan general, Pausanias, had murdered a fair maiden, Cleonice,

because she overthrew a torch in his tent and he imagined himself to be

attacked by assassins. The ghost of the poor girl, whom he had

dishonored in life and so foully killed, appeared to him and threatened

him with such fearful disgrace, that he was terrified and hastened to

Heraclea, where necromancers summoned the spirits of the departed by

their vile arts. They called up Cleonice, at the great commander's

request, and she replied reluctantly, that the curse would not leave him

till he went to Sparta. Pausanias did so and found his death there, the

only way, says the historian of the same name, in which he could ever be

relieved of such fearful guilt. Baxter, also, tells us (p. 30) of a Rev.

Mr. Franklin, whose young son repeatedly saw a lady and received at her

hands quite painful correction. Thus, when he was bound apprentice to a

surgeon, in 1661, and refused to return home upon being ordered to do

so, she appeared to him, and when he resisted her admonitions,

energetically boxed his ears. The poor boy was in bad health and seemed

to suffer so much that at last the surgeon determined to consult his

father, who lived on the island of Ely. On the morning of the day which

he spent travelling, the boy cried out: "Oh, mistress, here's the lady

again!" and at the same time a noise as of a violent blow was heard.

The child hung his head and fell back dead. In the same hour the surgeon

and the boy's father, sitting together in consultation, saw a lady enter

the room, glance at them angrily, walk up and down a few times and

disappear again.

Modern Magic · 第 14 / 28 段