It seems that a woman, called Himera, found herself in a dream among the

gods on Olympus, and there saw chained to the throne of Jupiter a large

man with red hair and spotted countenance. When she asked the divine

messenger who had carried her to those regions, who that man was, he

told her it was the scourge of Italy and Sicily, a man who, when

unchained, would destroy many cities. She related her dream on the

following morning to her friends, but found no explanation, till several

years afterwards, when Dionysius ascended the throne. She happened to be

in the crowd which had assembled to witness the triumph of the new

monarch, and when she saw the tyrant, she uttered a loud cry, for she

had recognized in him the man in chains under Jupiter's throne. The cry

attracted attention; she was brought before Dionysius, forced to relate

her dream, and sent to be executed. Equally well known was the

remarkable dream which Socrates had a short time before his death. His

sentence had already been passed, but the day for its execution was not

yet made known, when Crito, one of his friends, came to him and informed

him that it would probably be ordered for the next morning. The great

philosopher replied with his usual calmness: "If such is the will of the

gods, be it so; but I do not think it will be to-morrow. I had, just

before you entered, a sweet dream. A woman of transcending beauty, and

dressed in a long white robe, appeared to me, called me by name, and

said, 'In three days you will return to your beloved Phthia' (Socrates'

native place)." He did not die till the third day.

Alexander the Great came more than once, during his remarkable career,

in peculiar contact with prophetic dreams. He was thus informed of the

coming of Cassander long before he ever saw him, and even of the

influence which the still unknown friend would have on his fate. When

the latter at last appeared at court, Alexander looked at him long and

anxiously, and recognized in him the man he had so often seen in his

dreams. It so happened, however, that before his suspicions assumed a

positive form, a Greek distich was mentioned to him, written to prove

the utter worthlessness of all dreams, and the effect of these lines,

combined with the discovery that Cassander was the son of his beloved

Antipater, induced him to lay aside all apprehensions. Nevertheless, his

friend subsequently poisoned him in cold blood. Not less famous was the

dream which warned Caius Gracchus of his own sad fate. He saw in his

sleep the shadow of his brother Tiberius, and heard him announce in a

clear voice, that Caius also would share his tragic end, and be murdered

like himself in the Capitol. The great Roman frequently related this

dream, and the historian Coelius records that he heard it repeated

during Gracchus' life-time. It is well known that the latter afterwards

became a tribune, and was killed while he held that office, in the same

manner as his brother. Cicero also had his warning dream. He was

escaping from his enemies, who had driven him out of Rome, and seeking

safety in his Antium villa. Here he dreamt, one night, that, as he was

wandering through a waste, deserted country, the Consul Marius met him,

accompanied by the usual retinue, and adorned with all the insignia of

his rank, and asked him why he was so melancholy, and why he had fled

from Rome. When he had answered the question, Marius took him by his

right hand, and summoning his chief officer to his side, ordered him to

carry the great orator to the temple of Jupiter, built by Marius

himself, while he assured Cicero he would there meet with new hopes. It

was afterwards ascertained that at the very hour of the dream, the

Senate had been discussing in the temple of Jupiter the speedy return of

Cicero. It would have been well for the great Caesar, also, if he had

deigned to listen to the warning voice of dreams, for in the night

before his murder, his wife, Calphurnia, saw him, in a dream, fall

wounded and copiously bleeding into her arms, and there end his life.

She told him of her dream, and on her knees besought him not to go out

on that day; but Caesar, fearing he might be suspected of giving undue

weight to a woman's dreams, made light of her fears, went to the Senate,

and met his tragic fate. Among later Romans the Emperor Theodosius was

most strikingly favored by dreams, if we may rely upon the statement of

Ammianus Marcellinus (I. 29). Two courtiers, anxious to ascertain who

should succeed the Emperor Valens on the throne, employed a kind of

magic instrument, resembling the modern psychograph, and succeeded in

deciphering the letters Theod. Their discovery became known to the

jealous emperor, who ordered not only Theodorus, his second secretary of

state, to be executed, but with him a large number of eminent personages

whose names began with the ominous five letters. For some unknown

reasons, Theodosius, then in Spain, escaped his suspicions, and yet it

was he, who, when Valens fell in the war against the Goths, was summoned

home by the next emperor, Gratianus, to save the empire and assume the

supreme command of the army. When the successful general returned to

Byzantium to make his report to the emperor, he had himself a dream in

which he saw the great Patriarch of Antioch, Meletius, invest him with

the purple, and place the imperial crown upon his head. Gratianus,

struck by the brilliancy of the victory obtained at the moment of

supreme danger, made Theodosius Emperor of the East, and returned to

Rome. During the following year (380) a great council was held in

Constantinople, and here, amid a crowd of assembled dignitaries of the

church, Theodosius instantly recognized the Bishop of Antioch, whom he

had never seen except in his dream.

It is not generally known that the prediction of future greatness which

Shakespeare causes the three witches to convey to Macbeth, rests on an

historic basis. The announcement came to him, however, probably not at

an actual meeting, but by means of a prophetic dream, which presented to

the ambitious chieftain the appearance of an encounter with unearthly

agents. This presumption is strengthened by the first notice of the

mysterious event, which occurs, it is believed, in "Wyntownis Cronykil,"

where Macbeth is reported to have had a vivid dream of three weird

women, who foretold him his fate. Boethius derived his information from

this source, and for unknown reasons added not only Banquo as a witness

of the scene, but described it, also, first of all chroniclers, as an

actual meeting in a forest.

The report that the discovery of the famous Venus of Milo was due to a

dream, is not improbable, but is as yet without sufficient

authentication. The French Consul, Brest, who was a resident of Milo,

dreamed, it is stated, two nights in succession, that he had caused

diggings to be made at a certain place in the island and that his

efforts had been rewarded by the discovery of a beautiful statue. He

paid no attention to the dream; but it was repeated a third time, and

now so distinctly that he not only saw clearly all the surroundings,

but, also, the traces of a recent fire on the spot that had been pointed

out to him before. When he went on the following day to the place, he

instantly recognized the traces of fire, began his researches, and

discovered not only the Venus, now the glory of the Louvre, but, also,

several other most valuable statues. The well-known dream concerning

Major Andre is open to the same objections, although it is quoted in

good faith by Mrs. Crowe (i., p. 59). We are told that the Rev. Mr.

Cunningham, the poet, saw in a dream a man who was captured by armed

soldiers and hanged on a tree. To his utter consternation, he recognized

on the following day, in Major Andre, who was then for the first time

presented to him, the person he had seen in his dream. The latter was

then just on the point of embarking for America, where he met with his

sad fate.

A large number of dreams which are looked upon as prophetic, are nothing

more than the result of impressions made on the mind during sleep by

some bodily sensation. A swelling or an inflammation, for instance, is

frequently announced beforehand by pain in the affected part of the

body; the mind receives through the nerves an impression of this pain

and clothes it, during sleep and in a dream, into some familiar garb,

the biting of a serpent, the sting of an insect, or, even, the stab of

a dagger. An occasional coincidence serves to lend prestige to such

simple and perfectly natural dreams. Thus Stilling ("Jenseits," p. 284)

records the well-known story of a young man in Padua, who dreamed one

night that he was bitten by one of the marble lions which stand before

the church of St. Justina. Passing by the place, on the following day,

with some companions, he recalled the dream, and putting his hand into

the mouth of one of the lions, he said, defiantly: "Look at the fierce

lion that bit me last night." But at the same moment he uttered a

piercing cry and drew back his hand in great terror: a scorpion, hid in

the lion's mouth, had stung him, and the poor youth died of the venom.

The German poet Conrad Gessner dreamed, in a similar manner, that a

snake bit him in his left breast; the matter was completely forgotten,

when five days later a slight rising appeared on the spot, which

speedily developed itself into a fatal ulcer, and caused his death in a

short time.

Far more interesting, and occasionally productive of good results, are

dreams which might be called retrospective, inasmuch as they reveal

events of the past, which stand in some connection with present or

impending necessities. Many of these, no doubt, arise simply from the

recovery of forgotten facts in our memory; others, however, cannot be

thus explained. Justinus tells us of Dido's dream, in which she saw her

departed husband, Sichaeus, who pointed out to her his concealed

treasures and advised her to seek safety in flight. St. Augustine also

has an account of a father who after death appeared to his son and

showed him a receipted account, the loss of which had caused his heir

much anxiety. (_De cura pro mortuis_, ch. xi.) After Dante's death the

thirteenth canto of his Paradise could nowhere be found, and the

apparent loss filled all Italy with grief and sorrow. His son, Pietro

Alighieri, however, saw a long time afterwards, in a dream, his father,

who came to his bedside and told him that the missing papers were

concealed under a certain plank near the window at which he had been in

the habit of writing. It was only when all other researches had proved

vain, that, attention was paid to the dream; but when the plank was

examined the canto was found in the precise place which the dream had

indicated.

A similar dream of quite recent occurrence was accidentally more

thoroughly authenticated than is generally the case with such events.

The beautiful wife of Baron Alphonse de Rothschild of Paris had lost a

valuable ring while hunting in the woods near her castle of Ferrieres.

It so happened that early associations made the jewel specially dear to

her, and she felt the loss grievously; a reward of fifteen hundred

francs was, therefore, offered at once for its recovery. The night after

the hunt, the daughter of one of the keepers saw in a dream an unknown

man of imposing appearance, who told her to go at daybreak to a certain

crossroad in the forest, where she would find the ring at the foot of a

beech-tree, close to the highway. She awakes, dresses herself at once,

and goes to the place of which she has dreamed; after half an hour's

walk she reaches the crossroads and almost at the same moment sees

something glittering and shining like a firefly, picks it up, and

behold! it is the ring. The girl had not even seen the hunt, nor did she

know anything of the loss of the jewel; the whole occurrence, and the

place where it was lost, all were pointed out to her in her dream. (_Le

Monde Illustre_, Dec. 15, 1860).

It has already been mentioned that the question has often been mooted

whether the mind was really quite at rest during sleep, or still

operative in dreams. Some authors deny its activity altogether; others

admit a partial activity. The philosopher Kant went so far as to

maintain that perceptions had during sleep were clearer and fuller than

those of the day, because of the perfect rest of the other senses.

Recollection, alone, he added, was missing, because the mind acted in

sleep without the cooperation of the body.

There are, however, certain facts which seem to prove that the mind

does, at least, not altogether cease its activity while the body is

asleep. How else could we explain the power many persons undoubtedly

possess to awake at a fixed hour, and the success with which, more than

once, great mental efforts have been made during profound sleep? Of the

latter, Tartini's famous sonata is a striking instance. He had

endeavored in vain to finish this great work; inspiration would not

come, and he had abandoned the task in despair. During the night he had

a dream in which he once more tried his best, but in vain; at the moment

of despair, however, the Devil appeared to him and promised to finish

the work in return for his soul. The composer, nothing loath, surrenders

his soul and hears his magnificent work gloriously completed on the

violin. He wakes up in perfect delight, goes to his desk, and at once

writes down his "Devil's Sonata." Even children are known occasionally

to be able to give intelligent answers while fast asleep; the questions,

however, must be in accordance with the current of their thoughts,

otherwise they are apt to be aroused. A case is quoted by Reil of two

soldiers who used, at times, to keep up an uninterrupted conversation

during a whole night, while they were to all appearances fast asleep. A

lady, also, was unable to refuse answers to questions put to her at

night, and had at last to lock herself in carefully whenever she went to

sleep.

Hence it is that some of the most profound thinkers who have discussed

the subject of dreams, like Descartes and Leibnitz, Jouffroy and Dugald

Stewart, Richard and Carus, with a number of others, assert the

uninterrupted wakefulness of the mind. Some authors believe that the

spiritual part of man needs no sleep, but delights in the comfort of

feeling that the body is in perfect repose, and of forgetting, by these

means, for a time the troubles of daily life, and the responsibilities

of our earthly existence. They base this view upon the fact, that, as

far as we can judge, the mind is, during sleep, independent of the body

and the outer world. Thinking is quite possible during sleep without

dreaming, and certain bodily sensations, even, are correctly perceived,

as when we turn over in our sleep, because lying on one side produces

pain or uneasiness. We not only talk while we are asleep, but laugh or

weep, sigh or groan. A slight noise, a whispered word, affect the course

of our thoughts, and produce new images in our dreams, as certain

affections and even the pressure upon certain organs are sure to produce

invariably the same dreams. Space and time disappear, however, and

naturally, because we can measure them only by the aid of our senses,

and these are, for the time, inactive. Hence Dugald Stewart ascribes the

manner in which a moment's dream often comprises a year, or a whole

lifetime, to the fact that, when we are asleep, the images created by

our imagination appear to be realities, while those which we form when

we are awake are known to us to be mere fictions, and hence not subject

to the laws of time.

It will not surprise us, therefore, to find that this activity of the

mind, deprived of the usual means of making itself known to others by

gesture, sound, or action, seeks frequently a symbolical utterance, and

this is the grain of truth here also hid under the vast amount of

rubbish, known as the interpretation of dreams. Troubles and

difficulties may thus appear as storms; sorrow and grief as tears;

troubled waters may represent pain, and smooth ice impending danger; a

dry river-bed an approaching famine, and pretty flowers great joy to

come, provided, always, we are disposed to admit a higher class of

prophetic dreams. Such a view is supported by high authority, for since

the days of Aristotle, great writers, divines as well as philosophers,

have endeavored to classify dreams according to their nature and

importance. The great reformer, Melanchthon, in his work on the soul,

divided them into common dreams, void of importance; prophetic dreams,

arising from the individual gifts of the sleeper; divine dreams,

inspired by God either directly or through the agency of angels, and

finally, demoniac dreams, such as the witches' sabbath. One great

difficulty attending all such classification arises, however, from the

well-known fact, already alluded to, that external sensations are by far

the most frequent causes of dreams. Even these have been systematically

arranged by some writers, most successfully, perhaps, in the work of

Maine de Biran, but he overlooks again the numerous cases in which

external noises and similar accidents produce a whole train of thoughts.

Thus Pope dreamed of a Spaniard who impudently entered his library,

ransacked the books on the shelves, and turned a deaf ear to all his

remonstrances. The impression was so forcible that he questioned all his

servants, and investigated the matter thoroughly, till he was finally

forced to acknowledge that the whole transaction was a dream caused by

the fall of a book in his library, which he heard in his sleep. A still

more remarkable case occurred once in a hotel in Dantzic, where not one

person only, but all the guests, without exception, dreamed of the

sudden arrival of a number of travelers, who disturbed the whole house,

and took possession of their rooms with unusual clatter and noise. Not

one had arrived, but during the night a violent storm had arisen,

causing doors to slam and window-shutters to flap against the house,

noises which had aroused in more than fifty people precisely the same

impressions.

IV.

VISIONS.

Concipiendis visionibus quas phantasias vocant.

--QUINTILIAN.

Visions, that is, the perception of apparently tangible objects in the

outer world, which only exist in our imagination, have been known from

time immemorial among all nations on earth. They are, in themselves,

perfectly natural, and can frequently be traced back without difficulty

to bodily affections or a disordered state of the mind, so that many

eminent physicians dispose of them curtly as mere incidental symptoms of

congestion or neuralgia. They may present real men and things, known

beforehand, and now reproduced in such a manner as to appear

objectively; or they may be ideal forms, the product of the moment, and

incompatible with the laws of actual life. Persons who have visions and

know nothing of their true nature, are apt to become intensely excited,

as if they had been transferred into another world. The images they

behold seem to them of supernatural origin, and may inspire them with

lofty thoughts and noble impulses, but only too frequently they disturb

their peace of mind and lead them to crime or despair.

When visions extend to other senses besides sight, and the peculiar

state of mind by which they are caused affects different parts of the

body at once, they are called hallucinations; most frequent among insane

people, of whom, according to Esquirol, eighty in a hundred are thus

affected, they are generally quite insignificant; while visions through

the eye, are often accompanied by very remarkable magic phenomena. Thus

the visions which great men like Cromwell and Descartes, Byron or

Goethe, record of their own experience, were evidently signs of the

great energy of their mental life, while in others they are as clearly

symptoms of disease. Ascribed by the ancients to divine influence,

Christianity has invariably denounced them--when not indubitably

inspired by God, as in the case of the martyr Stephen and the apostle

St. John--as works of the Devil. At all times they have been

communicated to others, either by contagion or, in rare cases, by the

imposition of hands, as they have been artificially produced. Thus

extreme bodily fatigue and utter prostration after long illness are apt

to cause hallucinations. Albert Smith, for instance, while ascending

Mont Blanc, and feeling utterly exhausted, saw all his surroundings

clearly with his eyes, and yet, at the same time, beheld marvelous

things with the so-called inner sense. A Swiss who, in 1848, during a

severe cold, crossed from Wallis to Kandersteg by the famous Gemmi Pass,

eight thousand feet high, saw on his way a number of men shoveling the

snow from his path, fellow-travelers climbing up on all sides, and

rolling masses of snow which changed into dogs; he heard the blows of

axes and the laughing and singing of distant shepherds, while his road

was utterly deserted, and not a human soul within many miles. His hands

and feet were found frozen when he arrived at last at his quarters for

the night, and ten days later he died from the effects of his exposure.

During the retreat of the French from Russia the poor sufferers, frozen

and famished, were continually tormented by similar hallucinations,

which increased their sufferings at times to such a degree as to lead

them to commit suicide. Another frequent cause of visions is

long-continued fasting combined with more or less ascetic devotion. This

is said to explain why the prophets of the Old Testament were so

vigorously forbidden to indulge in wine or rich fare. Thus Aaron was

told: "Do not drink wine nor strong drink, thou nor thy sons with thee,

when ye go into the tabernacle" (Levit. x. 9); Moses remained forty

days, and "neither did eat bread nor drink wine," when he was on Mount

Sinai (Deuter. ix. 9); the Nazarites were ordered not to "drink any

liquor of grapes, nor to eat moist grapes or dried," and even to abstain

from vinegar (Numbers vi. 3), and Daniel and his companions had nothing

but "pulse to eat and water to drink" (Dan. i. 12), in order to prepare

them for receiving "wisdom and knowledge and the understanding of dreams

and visions."

Narcotics also, and, in our day, most of the anaesthetics can produce

visions and hallucinations, but the result is in all such cases much

less interesting than when they are produced spontaneously. Tobacco and

opium, betel, hasheesh, and coca are the principal means employed; but

Siberia has besides its narcotic mushrooms, Polynesia its ava, New

Granada and the Himalaya the thorn-apple, Florida its emetic apalachine,

and the northern regions of America and Europe have their ledum. The

most effective among these narcotics seems to be the Indian hemp, since

the visions it produces surpass even the marvelous effects of opium, as

has been recently again most graphically described by Bayard Taylor.

Laughing-gas, also, has frequently similar effects, and affords,

besides, the precious privilege of freedom from the painful, often

excruciating consequences of other narcotics. When perfumes are employed

for the express purpose of producing visions, it is difficult to

ascertain how much is due to their influence, and how much to the

over-excited mind of the seer. Benvenuto Cellini describes--though

probably not in the most trustworthy manner--the amazing effect produced

upon himself and a boy by his side, by the perfumes which a priest burnt

in the Coliseum. The whole vast building seemed to him filled with

demons, and the boy saw thousands of threatening men, four huge giants,

and fire bursting out in countless places. The great artist was told, at

the same time, that a great danger was threatening him, and that he

would surely lose his beloved Angelica within the month; both events

occurred as predicted, and thus proved that in this case at least magic

phenomena had accompanied the visions. (_Goethe, B. Cellini_, l. iv. ch.

2.)

Modern Magic · 第 6 / 28 段