II

The desolation here was complete. All around us lay the dunes, monstrous

as still leviathans. Here and there, between their strange, suggestive

shapes, under the dark sky one could see the ghastly whiteness of the

saltpetre in the arid plains beyond, where the low bushes bent in

the chilly breeze. I thought of London--only a few days’ journey

from me--revelled for a moment in my situation, which, contrary to my

expectation, was rather emphasised by the presence of my companions. The

gorgeous Spahi, with his scarlet cloak and hood, his musket and sword,

his high red leggings, the ragged, sweating captive in his patched

burnous, ex-butcher looking, despite his cord emblem of bondage, like

reigning Emperor--they were appropriate figures in this desert place. I

had just thought this, and was regarding my Sackville Street suit with

disgust, when a low, distinct and near sound suddenly rose from behind a

sand dune on my left. It was exactly like the dull beating of a tom-tom.

The silence preceding it had been intense, for the breeze was as yet too

light to make more than the faintest sighing music, and in the gathering

darkness this abrupt and gloomy noise produced, I supposed, by some

hidden nomad, made a very unpleasant, even sinister impression upon me.

Instinctively I put my hand on the revolver which was slung at my side

in a pouch of gazelle skin. As I did so, I saw the Spahi turn sharply

and gaze in the direction of the sound, lifting one hand to his ear.

The low thunder of the instrument, beaten rhythmically and persistently,

grew louder and was evidently drawing nearer. The musician must be

climbing up the far side of the dune. I had swung round to face him, and

expected every moment to see some wild figure appear upon the summit,

defining itself against the cold and gloomy sky. But none came.

Nevertheless, the noise increased till it was a roar, drew near till it

was actually upon us. It seemed to me that I heard the sticks striking

the hard, stretched skin furiously, as if some phantom drummer were

stealthily encircling us, catching us in a net, a trap of horrible,

vicious uproar. Instinctively I threw a questioning, perhaps an

appealing, glance at my two companions. The Spahi had dropped his hand

from his ear. He stood upright, as if at attention on the parade-ground

of Biskra. His face was set--afterwards I told myself it was fatalistic.

The murderer, on the other hand, was smiling. I remember the gleam

of his big white teeth. Why was he smiling? While I asked myself the

question the roar of the tom-tom grew gradually less, as if the man

beating it were walking rapidly away from us in the direction of

Sidi-Massarli. None of us said a word till only a faint, heavy

throbbing, like the beating of a heart, I fancied, was audible in the

darkness. Then I spoke, as silence fell.

“Who is it?”

“Monsieur, it is no one.”

The Spain’s voice was dry and soft.

“What is it?”

“Monsieur, it is the desert drum. There will be death in Sidi-Massarli

to-night.”

I felt myself turn cold. He spoke with such conviction. The murderer was

still smiling, and I noticed that the tired look had left him. He stood

in an alert attitude, and the sweat had dried on his broad forehead.

“The desert drum?” I repeated.

“Monsieur has not heard of it?”

“Yes, I have heard--but--it can’t be. There must have been someone.”

I looked at the white teeth of the murderer, white as the saltpetre

which makes winter in the desert.

“I must get back to the Bordj,” I said abruptly.

“I will accompany monsieur.”

The old formula, and this time the voice which spoke it sounded natural.

We went forward together. I walked very fast. I wanted to catch up that

music, to prove to myself that it was produced by human fists and sticks

upon an instrument which, however barbarous, had been fashioned by human

hands. But we entered Sidi-Massarli in a silence, only broken by the

soughing of the wind and the heavy shuffle of the murderer’s feet upon

the sand.

Outside the Café Maure D’oud was standing with the white hood of his

burnous drawn forward over his head; one or two ragged Arabs stood with

him.

“They’ve been playing tom-toms in the village, D’oud?”

“Monsieur asks if----”

“Tom-toms. Can’t you understand?”

“Ah! Monsieur is laughing. Tom-toms here! And dancers, too, perhaps!

Monsieur thinks there are dancers? Fatma and Khadija and Aïchouch------”

I glanced quickly at the murderer as D’oud mentioned the last name, a

name common to many dancers of the East. I think I expected to see upon

his face some tremendous expression, a revelation of the soul of the man

who had run for one whole day through the sand behind the Spahi’s horse,

cursing at the end of the cord which dragged him onward from Tunis.

But I only met the gentle smile of eyes so tender, so submissive, that

they were as the eyes of a woman who had always been a slave, while the

ragged Arabs laughed at the idea of tom-toms in Sidi-Massarli.

*****

When we reached the Bordj I found that it contained only one good-sized

room, quite bare, with stone floor and white walls. Here, upon a deal

table, was set forth my repast; the foods I had brought with me, and a

red Arab soup served in a gigantic bowl of palmwood. A candle guttered

in the glass neck of a bottle, and upon the floor were already spread my

gaudy striped quilt, my pillow, and my blanket. The Spahi surveyed

these preparations with a deliberate greediness, lingering in the narrow

doorway.

I sat down on a bench before the table. My attendants were to eat at the

Café Maure.

“Where are you going to sleep?” I asked of D’oud.

“At the Café Maure, monsieur, if monsieur is not afraid to sleep alone.

Here is the key. Monsieur can lock himself in. The door is strong.”

I was helping myself to the soup. The rising wind blew up the skirts of

the Spahi’s scarlet robe. In the wind--was it imagination?--I seemed to

hear some thin, passing echoes of a tom-tom’s beat.

“Come in,” I said to the Spahi. “You shall sup with me to-night,

and--and you shall sleep here with me.”

D’oud’s expressive face became sinister. Arabs are almost as jealous as

they are vain.

“But, monsieur, he will sleep in the Café Maure. If monsieur wishes for

a companion, I----”

“Come in,” I repeated to the Spahi. “You can sleep here to-night.”

The Spahi stepped over the lintel with a jingling of spurs, a rattling

of accoutrements. The murderer stepped in softly after him, drawn by the

cord. D’oud began to look as grim as death. He made a ferocious gesture

towards the murderer.

“And that man? Monsieur wishes to sleep in the same room with him?”

The Desert Drum 1905 · 第 6 / 8 题