I do not know what words could adequately convey the extent of service

rendered by all the fleets, but especially the British and Russian. As

transports, store ships, refugees’ hospitals, telegraph stations they

had been invaluable: but it was as rescuers of the living that they were

pre-eminent. The Russian sailor was a revelation to those who did not

know the quiet common sense, the tactful sympathy and the unassuming

heroism of the moujik. The Russians were the only people who always had

everything on the spot. The saying got about that they had ordered the

earthquake and fitted out a fleet beforehand for the purpose of relief.

As to the British bluejackets, they had not a reputation to make. They

did exactly what was expected of them; and in the expected way; that

is with energy and courage, with easy practical mastery of every kind

of work, and with complete unconsciousness of anything unusual or

particularly meritorious in their performance. And the English nation

and press, instinctively realizing that silence may be a higher tribute

than praise, has accepted the fleet’s work at its own valuation; as a

task performed in the ordinary way of duty, and performed well, as became

British sailors.

About the same time or a little later, the water supply was connected

with a portion of the town. Lack of water had been one of our chief

discomforts. It could be procured at one place only, two miles from the

consulate; with great difficulty we had obtained a pailful each day for

our party. The streets had become filthy beyond description: now it was

possible to flood them. A train to Palermo crawled out of Messina from

time to time. The dead were being removed from the streets, and many of

them were buried instead of being taken out to sea. On the fires in front

of the tarpaulin houses stood pots of macaroni cooking. The hospital

ships which departed for Naples, Genoa or Catania were no longer crowded

to over-flowing. The people actually living in Messina were comparatively

comfortable. But every improvement in organization brought out more

clearly the needs which confusion had obscured. Inside the city and out,

no one had any clothes except what he had been able to snatch from his

house on the morning of the 28th; and not two miles from the Municipio,

in all directions, ran the hunger line—beyond which lay the region of

actual famine.

It must be remembered that Messina was in a state of siege. That means

that it was controlled in every department by a single central military

authority. The state of siege was necessary in order to maintain order

and health; but it entailed inevitable disadvantages in connection with

relief work. Effective relief should be decentralized; it should operate

through innumerable agents invested with responsibility and discretionary

power, who seek out the individual and have the means to assist him.

Government by martial law means that nothing can be done or given except

by permission of the military chief, and an order for stores cannot be

obtained in a minute. This was why the hospitals, the Red Cross stations

and relief agencies of all kinds were so frequently short of supplies.

Requisitions of particular articles which had run out, such as brandy

or antiseptics or milk, required too great an expense of time; the

workers were everywhere fewer than the needs: they could not be spared.

From our own experience in sending telegrams or procuring permits we

learned to appreciate the inevitable disabilities of a system of complete

centralization in dealing with a situation of such chaotic complexity.

What part we could take as independent distributors was not evident.

Under the circumstances we decided to divide our supplies into three

parts. The first, consisting of medical stores, milk, butter, oil,

chocolate and underclothes, was given to the central medical officials,

for use in the hospitals. The second, of a similar nature, we took to

Reggio and San Giovanni, for distribution to the hospitals there. The

medical authorities of each place selected from our lists the articles

of which they were in need. The remainder of the stores we took to the

consulate and distributed ourselves.

[Illustration: THE QUAY WHERE CORPSES WERE LAID OUT, AWAITING BURIAL AT

SEA.]

In picking out individuals to assist, we paid special attention to

residents of our own district, with whom we were beginning to become

acquainted, to persons known to Mr. Heynes, and to such inhabitants

of Messina as had some connection with America. We were constantly

asked by Messinesi to send telegrams to their relatives in the United

States, and if possible to help them rejoin those relatives. But as our

immigration laws forbid the importation of the destitute, we had to tell

the applicants that we could send their telegrams, but that we could not

provide passage to America.

The consulate soon became a busy place. Two soldiers stood at the door

to keep the line of applicants in order; inside, one of us investigated

the applicants, and registered the facts of each case in a book, another

took the written orders and brought back the stores, which were handed

out by a third. It is perhaps superfluous to add that in cases of actual

hunger no investigation was attempted. The help of Mr. and Mrs. Heynes

was invaluable throughout. It enabled us to send stores to families at

a distance, who had not heard of our consulate or were unable to come.

Other pitiable cases were brought to our attention by the American and

English newspaper correspondents, and by Mr. Frank A. Perret, the seismic

expert well known for his heroism at the time of the eruption of Vesuvius

in 1906.

Meanwhile the United States Warships _Yankton_ and _Culgoa_, the latter

loaded with stores, had joined the _Scorpion_ in the harbor. The sailors

were detailed to help us clean the house and garden and put up a number

of tents for a hospital. Colonel Radcliffe, the British Military Attachè,

to whose clear-headed determination is due the chief credit for the

admirable organization of British relief work, aided us in countless

ways. He was occupied at that time in searching for the body of Mrs.

Ogston, wife, of the British Consul. When the remains were found, it

was a party of American sailers from the _Connecticut_ that formed the

funeral escort.

ARRIVAL OF THE “BAYERN.”

Then, on the evening of the 8th, arrived the American Red Cross Relief

Ship _Bayern_, with the American Ambassador aboard and the American Naval

Attachè, Captain Belknap, in command. I am still amazed at the intuitive

grasp of the situation displayed by the organizers of the expedition.

From inception to completion, in every detail of planning and execution,

the cruise of the _Bayern_ was emphatically a success.

Messina was not the place, however, where the _Bayern_ was needed.

A day ashore convinced the Ambassador and the committee that large

distributions of food and clothing were not advisable at the present

time. Supplies and a sum of money were given to the Archbishop of

Messina, for his hospital; the stock at the consulate was replenished; a

trip was made to the Calabrian coast, where the military authorities were

given what stores they requested; then, early on the morning of the 11th,

the _Bayern_ sailed for Catania.

CATANIA.

We went ashore, wondering whether we were needed. An hour later we

wondered whether it was worth our while to think of going anywhere else.

The situation at that time was simply appalling: it is appalling today,

five weeks after our visit. Catania and every house in Catania had been

swamped with refugees. Three thousand of them lay in the five hospitals;

two thousand in the three main refuges—converted barracks or convents;

and twenty thousand were scattered over the city. One lady whom we met

had sixty in her own house; another, thirty: another, seventeen. The

Prefect was spending 20,000 lire daily, a sum barely sufficient to supply

bread rations and to keep the hospitals running, but quite insufficient

to provide sheets or clothing for the patients. Even the hospitals were

short of mattresses; in the refuges the inmates slept on heaps of straw.

The little towns in the country districts were as full of refugees as

Catania and in still greater distress; at Catania there was at least

bread. Red Cross branches, municipal committees of men and women, were

working valiantly, but they were struggling with absolute penury—a

complete lack of funds. The money received by the Prefect from the

Government appeared to be the only cash from the outside which had yet

arrived at Catania. It was still only a fortnight since the earthquake.

Apparently no one in Italy had yet realized that money was needed

immediately in places like Catania. Food and clothing were sent, for

instance, but at Catania the food and clothing shops were well stocked.

The _Bayern_ after giving away nearly its whole supply of clothes renewed

the supply by purchases at Catania for distribution at Reggio. Obviously

it would have been more economical to have given the Catanians money to

buy the clothes of which they were in want than to send the clothes from

Italy. The work of making up the clothes could have been given to the

refugees themselves, had there been money to pay them. It is true that

at Catania, as elsewhere, we found a general conviction that nothing

would make the refugees work. The women, it was said, had their children

to look after; the men could think of nothing but returning to Messina

to recover their property and the remains of their relatives. All were

plunged in a state of morbid apathy which made work out of the question.

This view, however plausible under the circumstances, has been completely

disproved; wherever the refugees have been given work to do _under proper

supervision_, they have worked. But at Catania the point was not worth

arguing. There was no money to buy stuffs and sewing machines, or to

pay wages; no rooms which could be used as workshops. A movement might

have been organized to employ fifty or a hundred women, perhaps; but

with 25,000 refugees to keep from starvation and crime the city could

not spare any of its workers to organize an employment agency which, at

the best, would benefit only a few persons. Nothing but large sums of

ready money could have helped the situation; and ready money was not

yet forthcoming. The _Bayern_ had brought a certain amount of money to

distribute; and I had funds of the American Red Cross. With what we had

we were able to give sums of cash to the committees, the hospitals, the

refuges and other charities.

The hospitals of Catania alone took almost all the clothes, blankets and

medical stores we had to give. Yet the hospitals were in an enviable

situation compared to the refuges. Here the inmates were in a worse

plight than when they had escaped, half-naked from the ruins of Messina.

A blanket, a heap of straw, and a daily bread ration, was about all the

average inmate had received since his arrival. Few of them had changed

their clothes or brushed their hair once: all were living in a state of

filth, which extended to their persons and their habitations and which

was a menace to the health of the town. Let no one think that their

plight was the result of neglect. The Catanians showed no neglect or

inefficiency. They worked hard and they worked with intelligence, but

they had no money.

A curious and by no means reassuring feature of the refuges was the

willingness of their inmates to stay where they were, or rather their

unwillingness to move. I noticed the same fact at Palermo, where the

condition of the refugees was similar, though perhaps less distressing.

The inertia induced originally by the complex action of physical and

moral shocks on an oriental fatalistic temperament increased rapidly,

alarmingly, under the influence of a life without interest, occupation,

pleasure or duty. Dependent squalor soon became pleasant, and any

return to independence uninviting. The hope of getting a cigar from

some visitor was enough to fill the day satisfactorily. Dirt, we know,

soon became endurable; as a philosopher once said, “Every man is clean

enough for himself.” What had happened already at the time of our visit

was that the inmates of the refuges had begun to regard their present

life as permanent, and had abandoned even the desire to change it; they

had been turned into paupers. Three-quarters of them spent the days in

aimless loafing and chatter; the other quarter lay gloomily on the straw,

thinking of the dead. Unless these people could be awakened, unless

someone should compel them soon to work and to be clean, there were signs

that they would become a permanent burden; and, what is more, a permanent

menace to the population. Criminals are easily made in Sicily and when

they are made they have no difficulty in finding occupation.

[Illustration: ITALIAN SOLDIERS DISINTERRING A CORPSE IN THE RUINS OF THE

OLD CONSULATE.]

[Illustration: BEARING CORPSES DOWN THE CORSO PRINCIPE AMEDEO.]

The problem of the refuges, then, was less to make them more comfortable

than to abolish them as soon as possible and in the meantime to compel

cleanliness and induce work among the inmates. But there was a scarcely

less difficult and more elusive problem connected with the thousands

of refugees scattered about the town in private houses, living in the

garrets and stables. Many of them were skilled laborers of various kinds;

not a few belonged to families of merchants or professional men and to

the well-to-do classes. Their destitution was as complete, of course, as

that of the rest, and the relief awarded to them was the same—a daily

loaf of bread. Some of them were rich, if they could only find their

evidences of wealth. To enable them to do this, and to support them

meanwhile, the Catania business men had formed an association to which we

were glad to be able to make a small contribution.

The general impression created by our visit to Catania was that of

a problem too vast, too complicated, too closely connected with the

habits and temperament of the people for any outsider to solve. To

“rehabilitate” these thousands of peasants, artisans, professional

men, merchants, landed proprietors, would require a carefully matured

plan, which must proceed from the central authorities. But meanwhile,

until the plan should be matured, there was ample scope for beneficent

foreign intervention, and the most useful way to intervene was also

the simplest—by direct money gifts, not indeed to individual refugees,

but to the local relief bodies already organized by Italians. It was

not necessary or even advisable to make large donations to the central

authorities of each place. The system was already rather too much

centralized than too little, as the authorities were the first to

recognize. Far from being jealous of direct donations to the subordinate

or independent institutions, they welcomed anyone who would investigate

the various needs, and give help when help was most wanted. It appeared

to us that the best way to dispose of American money was to entrust it to

an agent on the spot, who should travel up and down the coasts of Sicily

and encourage every well-directed movement by immediate money gifts. In

time such movements would no doubt receive help from Rome; but in the

meantime ready cash from unofficial sources might make the difference

between success and failure.

SYRACUSE.

The _Bayern_ spent three days at Catania. During that time I made a

trip of investigation to Syracuse. Here the refugees numbered only

3,000—one-eighth of the number at Catania; but 900 of these were hospital

patients. Syracuse, too, has only one-seventh of Catania’s population.

Its hospital accommodations at the time of the earthquake were for one

hundred patients. If Syracuse had succeeded better than any other place

in mastering the difficulties of the situation it was not because the

difficulties were insignificant. Syracuse was fortunate in a Prefect

and a Mayor of resource and capacity; in an unusually efficient body of

volunteer workers, with one woman of great ability at their head; and in

the fact that the importance of the work, as a moral and mental tonic

for the refugees, was realized from the very beginning. Syracuse was the

first place where refugees were set to work. The credit for this is due

to an American, Miss Katherine Bennett Davis, head of the New York State

Reformatory for Women.

When Miss Davis first thought of employing refugee women to make clothes

for the hospitals, relief work at Syracuse was just emerging from a

state of chaos. Four hospitals had been equipped after a fashion for the

reception of patients. The Municipal hospital was already in good running

order, through the efforts of Signor Broggi-Reale, head of the local

Red Cross; the Archbishop’s palace was being rapidly transformed into a

second hospital by a number of ladies; at the big barracks conditions

were more primitive until the arrival of a splendidly equipped expedition

of the German Red Cross. Most of the hospitals were short of blankets;

all needed sheets, and all were entirely unsupplied with clothes for the

patients. Of the two thousand able-bodied refugees, eight hundred were

maintained aboard the steamship _Nord Amerika_; the rest were scattered

about the town. A woman’s branch of the Red Cross was being organized

by the Marchesa di Rudini, whose activity covered every branch of the

work of relief and extended beyond the confines of Syracuse, to all

the towns of the province. Her position as wife of one of the largest

landowners of the province and daughter-in-law of Italy’s lamented

premier; her independence of any particular organization; her skill and

tact in uniting individuals and parties made her the most influential

person in Syracuse. To her is due more than to anyone else the excellent

organization of the Syracuse relief work.

Miss Davis was in Sicily in order to rest. The funds at her disposal

amounted to six hundred lire only. But she saw an opportunity to help in

the moral regeneration of the refugees and at the same time to supply

one of the most pressing needs of the city. She went to the mayor and

offered to employ refugee women in making clothes for the hospitals. Like

everyone else, the Mayor had been told that the refugees would not work;

but unlike everyone else, he decided to make the experiment. He gave Miss

Davis two of his own rooms in the Municipio, supplied her with sewing

machines, and promised to furnish all the necessary materials. She opened

her shop on January 8th and soon had fifty women at work.

Miss Davis was not alone in her labors. Besides the support of the

officials and of Madame di Rudini, she had the direct assistance, from

the first, of Mrs. Musson, wife of the British clergyman, and later of

Mrs. Sisco, of Florida. When gifts of money from the American Red Cross

and from the Committee of the _Bayern_ enabled Miss Davis to found a

second workshop at Santa Lucia, the quarter of Syracuse situated on the

mainland, Mrs. Musson became its manager. To supplement her own scanty

knowledge of Italian, Miss Davis employed as interpreter and paymaster

an English resident of Messina, Miss Smith, who had escaped from the

earthquake without any of her belongings beyond what she could carry. The

Syracusan ladies took an active interest in the workshops; two of them,

the Baronesses del Bosco, whose principal work was in the hospitals,

found time nevertheless to give much of their attention to Miss Davis’

work, and assisted her particularly in the cutting-out department.

The workshops were a success from the beginning. Under Miss Davis’

unceasing supervision the women showed no tendency to idleness. A

piece wage which would have put the unskillful and the beginners at a

disadvantage was not found necessary; the women were paid by the day,

one lira and a lunch of bread, cheese and wine. The question naturally

suggested itself, could not the men also be induced to work? And could

not their work be made to contribute, like that of the women, to supply

their own wants?

[Illustration: REFUGEE CAMP IN THE PIAZZA VITTORIA.]

Miss Davis had now the money to carry out her plans. But she had to face

a new difficulty—the jealousy of the local artisans, who resented any

influx of labor. Miss Davis began with the shoemakers because shoes, next

to underwear, were the articles of clothing most needed by the refugees.

She found a number of shoemakers among the refugees. These she induced

the local shoemakers to employ by offering the following advantageous

terms: The local man was to supply the materials and tools and to receive

the price of the product, which Miss Davis promised to buy. She was

also to pay wages to the refugee worker. Thus the refugee was employed,

the local shoemaker profited and the stock of shoes was increased.

At a later date Miss Davis found employment for all the carpenters,

masons and painters among the refugees by paying them to complete a

large two-story building, of which only one story had been built. When

finished the building became an orphan asylum for seventy-five refugee

children. The money for this work was furnished by Mr. Billings out of

the Massachusetts funds.

So far only skilled laborers had been employed. But the persons who

most needed work, those who deteriorated most rapidly when idle, were

the common unskilled laborers belonging to the lowest classes. Even in

their normal condition nothing but hunger would induce these people

to work; now they were fed and were in a state of moral inertia. Miss

Davis’ proposal to the Mayor to employ a squad of sixty day laborers in

improving the roads seemed almost certain to fail. The Mayor, however,

decided to make the attempt; he was to supply tools, materials and

supervision; Miss Davis was to pay the wages. Once more the unexpected

happened; the men worked moderately well at first, then better every day.

In a short time all traces of idleness and discontent had disappeared.

From the point of view of actual achievement and also of example

Miss Davis’ feat at Syracuse seems to me the most important single

contribution to the problem of rehabilitating the sufferers from the

Messina earthquake. Her efforts were not limited, however, to giving

employment. With funds allotted by the _Bayern_ Committee she opened

a pension or home for forty-two refugees of the better class, giving

preference to convalescents from the hospitals. Here for the first time

the refugees found soap, brushes, combs, clean clothes, all the articles

of first necessity of which they had been deprived since the earthquake.

The home was so successful that the Marchesa di Rudini devoted most of

the American money which had been given her, to spend at her discretion,

to founding two similar institutions at Nolo and Avola, small towns of

the province of Syracuse. These homes the Prefect of Syracuse promised

to support out of Government funds when the original donations should be

spent. In Miss Davis’ home at Syracuse the moral health of the inmates

was never forgotten. Before the home had been opened a fortnight the

women among the inmates were busy making clothes, voluntarily and without

pay, for less fortunate refugees. Every scheme of Miss Davis served a

double end—practical utility and moral rehabilitation.

Upon my return to Catania I found the _Bayern_ ready to start for Reggio.

During her stay she had not only dispensed relief to Catania and the

environs, but had also supplied the wants of the Taormina and Giardini

hospitals.

REGGIO.

Of our second visit to Reggio I need say little. It was the saddest

place of any, perhaps; nowhere else were the inhabitants plunged in such

a state of complete dejection. There were no adventurers or imposters

at Reggio: only the remains of families, sitting or standing mournfully

among the ruins of their own homes. There was no danger in giving money

to these people; their need was too obvious, their distress too genuine.

We distributed our cargo, gave what help we could, paid a second visit to

Messina and after two days proceeded to Palermo.

PALERMO.

The American Red Cross Bulletin (Vol. IV, No. 2, April 1909) · 第 2 / 9 段