CHAPTER V

THE RELATION OF SOUL AND BODY

The hypothesis of Psycho-physical Parallelism--Not to be accepted

uncritically--Bergson opposes it, and shows the hypothesis to rest on a

confusion of terms. Bergson against Epiphenomenalism--Soul-life unique

and wider than the brain--Telepathy, subconscious action and psychical

research--Souls and survival.

For philosophy in general, and for psychology in particular, the problem

of the relation of soul and body has prime significance, and moreover,

it is a problem with which each of us is acquainted intimately

and practically, even if we know little or nothing of the academic

discussions, or of the technical terms representing various views. It is

very frequently the terminology which turns the plain man away from the

consideration of philosophical problems; but he has some conception,

however crude it may be, of his soul or his mind and of his body.

These terms are familiar to him, but the sight of a phrase like

"psycho-physical parallelism" rather daunts him. Really, it stands for

quite a simple thing, and is just the official label used to designate

the theory commonly held by scientific men of all kinds, to describe the

relation of soul and body. Put more precisely, it is just the assertion

that brain and consciousness work on parallel lines.

Bergson does not accept the hypothesis of psycho-physical parallelism.

In the first of his four lectures on La Nature de l'Ame, given at

London University in 1911, we find him criticizing the notion that

consciousness has no independence of its own, that it merely expresses

certain states of the brain, that the content of a fact of consciousness

is to be found wholly in the corresponding cerebral state. It is true

that we should not find many physiologists or philosophers who would

tell us now that "the brain secretes thought as the liver secretes

bile." [Footnote: Cabanis (1757-1808). Rapports du physique et du morale

de l'homme, 1802. See quotation by William James in Human Immortality.

Note (4) in his Appendix.] But there was an idea that, if we could see

through the skull and observe what takes place in the brain, if we had

an enormously powerful microscope which would permit us to follow the

movements of the molecules, atoms, electrons, of the brain, and if we

had the key to the correspondence between these phenomena and the mind,

we should know all the thoughts and wishes of the person to whom

the brain belonged--we should see what took place in his soul, as a

telegraph operator could read by the oscillation of his needles the

meaning of a message which was sent through his instrument. The notion

of an equality or parallelism between conscious activity and cerebral

activity, was commonly adopted by modern physiology, and it was

adopted without discussion as a scientific notion by the majority of

philosophers. Yet the experimental basis of this theory is extremely

slight, indeed altogether insufficient, and in reality the theory is

a metaphysical conception, resulting from the views of the seventeenth

century thinkers who had hopes of "a universal mathematic." The idea had

been accepted that all was capable of determination in the psychical as

well as the physical world, inasmuch as the psychical was only a reflex

of the physical. Parallelism was adopted by science because of its

convenience.[Footnote: See The Times of Oct. 21, 1911.] Bergson,

however, pointed out that philosophy ought not to accept it without

criticism, and maintained, moreover, that it could not stand the

criticism that might be brought against it. Relation of soul and body

was undeniable, but that it was a parallel or equivalent relation he

denied most emphatically. That criticism he had launched himself

with great vigour in 1901 at a Meeting of the Societe francaise

de philosophie,[Footnote: See Bibliography, p. 153.] and on a more

memorable occasion, at the International Congress of Philosophy

at Geneva in 1904.[Footnote: See Bibliography, p. 154.] Before the

Philosophical Society he lectured on Le Parallelisme psycho-physique et

la Metaphysique positive, and propounded the following propositions:

1. If psycho-physical parallelism is neither rigorous nor complete,

if to every determined thought there does not correspond an absolutely

determined state (si a toute pensee determinee ne correspond pas un etat

cerebral determine absolument), it will be the business of experience

to mark with increasing accuracy the precise points at which parallelism

begins and ends.

2. If this empirical inquiry is possible, it will measure more and more

exactly the separation between the thought and the physical conditions

in which this thought is exercised. In other words, it will give us a

progressive knowledge of the relation of man as a thinking being to man

as a living being, and therefore of what may be termed "the meaning of

Life."

3. If this meaning of Life can be empirically determined more and more

exactly, and completely, a positive metaphysic is possible: that is to

say, a metaphysic which cannot be contested and which will admit of

a direct and indefinite progress; such a metaphysic would escape the

objections urged against a transcendental metaphysic, and would be

strictly scientific in form.

After having propounded these propositions, he defended them by

recalling much of the data considered in his work Matiere et Memoire

which he had published five years previously and which has been examined

in the previous chapter. The onus of proof lay, said Bergson, with

the upholders of parallelism. It is a purely metaphysical hypothesis

unwarrantable in his opinion as a dogma. He distinguishes between

correspondence--which he of course admits--and parallelism, to which

he is opposed. We never think without a certain substratum of cerebral

activity, but what the relation is precisely, between brain and

consciousness, is one for long and patient research: it cannot be

determined a priori and asserted dogmatically. Until such investigation

has been carried out, it behoves us to be undogmatic and not to allege

more than the facts absolutely warrant, that is to say, a relation of

correspondence. Parallelism is far too simple an explanation to be a

true one. Before the International Congress, Bergson launched another

attack on parallelism which caused quite a little sensation among those

present. Says M. E. Chartier, in his report: La lecture de ce memoire,

lecture qui commandait l'attention a provoque chez presque tous les

auditeurs un mouvement de surprise et d'inquietude. [Footnote: The paper

Le Paralogisme psycho-physiologique is given in Revue de metaphysique

et de morale, Nov., 1904, pp. 895-908. The Discussion in the Congress is

given on pp. 1027-1037. This was reissued under the title Le Cerveau et

la Pensee: une illusion philosophique in the collected volume of essays

and lectures, published in 1919, L'Energie spirituelle, pp. 203-223

(Mind-Energy).] He there set out to show that Parallelism cannot be

consistently stated from any point of view, for it rests on a fallacious

argument--on a fundamental contradiction. To grasp Bergson's points in

this argument, the reading of this paper in the original, as a whole,

is necessary. It is difficult to condense it and keep its clearness

of thought. Briefly, it amounts to this, that the formulation of the

doctrine of Parallelism rests on an ambiguity in the terms employed in

its statement, that it contains a subtle dialectical artifice by which

we pass surreptitiously from one system of notation to another ignoring

the substitution: logically, we ought to keep to one system of notation

throughout. The two systems are: Idealism and Realism. Bergson attempts

to show that neither of these separately can admit Parallelism, and that

Parallelism cannot be formulated except by a confusion of the two--by

a process of mental see-sawing as it were, which of course we are

not entitled to perform, Idealism and Realism being two opposed and

contradictory views of reality. For the Idealist, things external to the

mind are images, and of these the brain is one. Yet the images are in

the brain. This amounts to saying that the whole is contained in the

part. We tend, however, to avoid this by passing to a pseudo-realistic

position by saying that the brain is a thing and not an image. This is

passing over to the other system of notation. For the Realist it is

the essence of reality to suppose that there are things behind

representations. Some Realists maintain that the brain actually creates

the representation, which is the doctrine of Epiphenomenalism: while

others hold the view of the Occasionalists, and others posit one reality

underlying both. All however agree in upholding Parallelism. In the

hands of the Realist, the theory is equivalent to asserting that a

relation between two terms is equal to one of them. This involves

contradiction and Realism then crosses over to the other system of

notation. It cannot do without Idealism: science itself oscillates from

the one system to the other. We cannot admit Parallelism as a dogma--as

a metaphysical truth--however useful it may be as a working hypothesis.

Bergson then proceeds to state and to criticize some of the mischievous

ideas which arise from Parallelism. There is the idea of a brain-soul,

of a spot where the soul lives or where the brain thinks--which we have

not quite abandoned since Descartes named the pineal gland as the

seat of the soul. Then there is the false idea that all causality is

mechanistic and that there is nothing in the universe which is not

mathematically calculable. There is the confusion of representations

and of things. There is the false notion that we may argue that if two

wholes are bound together there must be an equivalent relation of the

parts. Bergson points out in this connexion that the absence or the

presence of a screw can stop a machine or keep it going, but the parts

of the screw do not correspond to the parts of the machine. In his new

introduction to Matiere et Memoire, he said, "There is a close connexion

between a state of consciousness and the brain: this we do not dispute.

But there is also a close connexion between a coat and the nail on which

it hangs, for if the nail is pulled out the coat falls to the ground.

Shall we say then that the shape of the nail gives us the shape of

the coat or in any way corresponds to it? No more are we entitled to

conclude because the psychical fact is hung on to a cerebral state

that there is any parallelism between the two series psychical and

physiological." [Footnote: There must be an awkward misprint "physical"

for "psychical" in the English translation, p. xi.] Our observation and

experience, and science itself, strictly speaking, do not allow us to

assert more than that there exists a certain CORRESPONDENCE

between brain and consciousness. The psychical and the physical are

inter-dependent but not parallel.

Bergson however has more to assert than merely the inadequacy and

falsity of Parallelism or Epiphenomenalism. This last theory merely

adds consciousness to physical facts as a kind of phosphorescent

gleam, resembling, in Bergson's words, a "streak of light following the

movement of a match rubbed along a wall in the dark." [Footnote: L'Ame

et le Corps, pp. 12-13, in Le Materialisme actuel, or pp. 35-36 of

L'Energie spirituelle (Mind-Energy).] He maintains, as against all

this, the irreducibility of the mental, our utter inability to interpret

consciousness in terms of anything else, the life of the soul being

unique. He further claims that this psychical life is wider and richer

than we commonly suppose. The brain is the organ of attention to life.

What was said in regard to memory and the brain is applicable to all

our mental life. The mind or soul is wider than the brain in every

direction, and the brain's activity corresponds to no more than an

infinitesimal part of the activity of the mind. [Footnote: L'Ame et le

Corps, Le Materialisme actuel, p. 45, L'Energie spirituelle, p. 61.]

This is expressed more clearly in his Presidential Address to the

British Society for Psychical Research at the Aeolian Hall, London,

1913, where he remarked, "The cerebral life is to the mental life

what the movements of the baton of a conductor are to the symphony."

[Footnote: The Times, May 29, 1913.] Such a remark contains fruitful

suggestions to all engaged in Psychical Research, and to all persons

interested in the fascinating study of telepathy. Bergson is of the

opinion that we are far less definitely cut off from each other, soul

from soul, than we are body from body. "It is space," he says, "which

creates multiplicity and distinction. It is by their bodies that the

different human personalities are radically distinct. But if it is

demonstrated that human consciousness is partially independent of the

human brain, since the cerebral life represents only a small part of the

mental life, it is very possible that the separation between the various

human consciousnesses or souls, may not be so radical as it seems to

be." [Footnote: The Times, May 29, 1913.] There may be, he suggests,

in the psychical world, a process analogous to what is known in the

physical world as "endosmosis." Pleading for an impartial and frank

investigation of telepathy, he pointed out that it was probable, or

at least possible, that it was taking place constantly as a subtle and

sub-conscious influence of soul on soul, but too feebly to be noticed

by active consciousness, or it was neutralized by certain obstacles.

We have no right to deny its possibility on the plea of its being

supernatural, or against natural law, for our ignorance does not entitle

us to say what may be natural or not. If telepathy does not square at

all well with our preconceived notions, it may be more true that our

preconceived notions are false than that telepathy is fictitious;

especially will this be so if our notion of the relation of soul and

body be based on Parallelism. We must overcome this prejudice and seek

to make others set it aside. Telepathy and the sub-conscious mental life

combine to make us realize the wonder of the soul. It is not spatial,

it is spiritual. Bergson insists strongly on the unity of our conscious

life. Merely associationist theories are vicious in this respect: they

try to resolve the whole into parts, and then neglect the whole in their

concentration on the parts. All psychological investigation incurs this

risk of dealing with abstractions. "Psychology, in fact, proceeds like

all the other sciences by analysis. It resolves the self which has been

given to it at first in a simple intuition, into sensations, feelings,

ideas, etc., which it studies separately. It substitutes then for the

self a series of elements which form the facts of psychology. But are

these elements really parts? That is the whole question, and it is

because it has been evaded that the problem of human personality has

so often been stated in insoluble terms." [Footnote: Introduction to

Metaphysics, p. 21.] "Personality cannot be composed of psychical states

even if there be added to them a kind of thread for the purpose of

joining the states together." [Footnote: Introduction to Metaphysics,

p. 25.] We shall never make the soul fit into a category or succeed in

applying concepts to our inner life. The life of the soul is wider than

the brain and wider than all intellectual constructions or moulds we may

attempt to form. It is a creative force capable of producing novelty in

the world: it creates actions and can, in addition, create itself.

Philosophy shows us "the life of the body just where it really is, on

the road that leads to the life of the spirit"; our powers of sense

impression and of intelligence are both instruments in the service of

the will. With a little will one can do much if one places the will in

the right direction. For this force of will which is the essence of

the soul or personality has these exceptional characteristics, that its

intensity depends on its direction, and that its quality may become the

creator of quantity. [Footnote: See the lectures La Nature de l'Ame.]

The brain and the body in general are instruments of the soul. The brain

orients the mind toward action, it is the point of attachment between

the spirit and its material environment. It is like the point of a knife

to the blade--it enables it to penetrate into the realm of action or,

to give another of Bergson's metaphors, it is like the prow of the ship,

enabling the soul to penetrate the billows of reality. Yet, for all

that, it limits and confines the life of the spirit; it narrows vision

as do the blinkers which we put on horses. We must, however, abandon the

notion of any rigid and determined parallelism between soul and body and

accustom ourselves to the fact that the life of the mind is wider

than the limits of cerebral activity. And further, there is this to

consider--"The more we become accustomed to this idea of a consciousness

which overflows the organ we call the brain, then the more natural and

probable we find the hypothesis that the soul survives the body. For

were the mental exactly modelled on the cerebral, we might have to admit

that consciousness must share the fate of the body and die with

it." [Footnote: New York Times, Sept. 27, 1914.] "But the destiny of

consciousness is not bound up with the destiny of cerebral matter."

[Footnote: Creative Evolution, p. 285 (Fr. p. 293).] "Although the

data is not yet sufficient to warrant more than an affirmation of high

probability," [Footnote: Louis Levine's interview with Bergson, New York

Times, Feb. 22, 1914. Quoted by Miller, Bergson and Religion, p. 268.]

yet it leaves the way open for a belief in a future life and creates a

presumption in favour of a faith in immortality. "Humanity," as Bergson

remarks, "may, in its evolution, overcome the most formidable of its

obstacles, perhaps even death." [Footnote: Creative Evolution, p. 286

(Fr. p. 294). In Life and Consciousness he says we may admit that in man

at any rate "Consciousness pursues its path beyond this earthly life"

Cf. also conclusion to La Conscience el la Vie in L'Energie spirituelle,

p. 29, and to L'Ame et le Corps, in the same vol., p. 63.]

The great error of the spiritual philosophers has been the idea that

by isolating the spiritual life from all the rest, by suspending it in

space, as high as possible above the earth, they were placing it beyond

attack; as if they were not, thereby, simply exposing it to be taken as

an effect of mirage! Certainly they are right to believe in the absolute

reality of the person and in his independence of matter: but science is

there which shows the inter-dependence of conscious life and cerebral

activity. When a strong instinct assures the probability of personal

survival, they are right not to close their ears to its voice; but if

there exist "souls" capable of an independent life, whence do they come?

When, how, and why do they enter into this body which we see arise quite

naturally from a mixed cell derived from the bodies of its two parents?

[Footnote: Creative Evolution, p. 283 (Fr. p. 291).] At the close of

the Lectures on La Nature de l'Ame, Bergson suggests, by referring to

an allegory of Plotinus, in regard to the origin of souls, that in

the beginning there was a general interpenetration of souls which was

equivalent to the very principle of life, and that the history of the

evolution of life on this planet shows this principle striving until

man's consciousness has been developed, and thus personalities have

been able to constitute themselves. "Souls are being created which, in

a sense, pre-existed. They are nothing else but the little rills into

which the great river of life divides itself, flowing through the great

body of humanity." [Footnote: Creative Evolution, p. 284 (Fr. p. 292).]

Bergson and His Philosophy · 第 5 / 12 章