Das Anti-Richthofen-Geschwader

(25. April 1917)

Die Engländer hatten sich einen famosen Witz ausgedacht, nämlich mich zu

fangen oder abzuschießen. Zu diesem Zwecke hatten sie tatsächlich ein

besonderes Geschwader aufgestellt, das in dem Raum flog, in dem wir uns

meistens 'rumtrieben. Wir erkannten es daran, daß es hauptsächlich gegen

unsere roten Flugzeuge offensiv wurde.

Ich muß bemerken, daß wir unsere _ganze_ Jagdstaffel rot angemalt

hatten, da den Brüdern doch allmählich klar geworden war, daß ich in

dieser knallroten Kiste säße. So waren wir jetzt alle rot, und die

Engländer machten recht große Augen, wie sie statt der einen ein ganzes

Dutzend solcher Kisten sahen. Das hielt sie aber nicht ab, den Versuch

zu machen, uns zu attackieren. Es ist mir ja viel lieber, die Kundschaft

kommt zu mir, als daß ich zu ihr hingehen muß.

Wir flogen an die Front, in der Hoffnung, unsere Gegner zu finden. Nach

etwa zwanzig Minuten kamen die ersten an und attackierten uns

tatsächlich. Das war uns schon seit langer Zeit nicht mehr passiert. Die

Engländer hatten ihren berühmten Offensivgeist doch etwas eingeschränkt,

da er ihnen wohl etwas zu teuer zu stehen gekommen war. Es waren drei

Spad-Einsitzer, die sich infolge ihrer guten Maschinen uns sehr

überlegen glaubten. Es flogen zusammen: Wolff, mein Bruder und ich. Drei

gegen drei, das paßte also ganz genau. Gleich zu Anfang wurde aus dem

Angriff eine Verteidigung. Schon hatten wir überhand. Ich kriegte meinen

Gegner vor und konnte noch schnell sehen, wie mein Bruder und Wolff sich

jeder einen dieser Burschen vorbanden. Es begann der übliche Tanz, man

kreist umeinander. Der gute Wind kam uns zu Hilfe. Er trieb uns

Kämpfende von der Front weg, Richtung Deutschland.

Meiner war der erste, der stürzte. Ich hatte ihm wohl den Motor

zerschossen. Jedenfalls entschloß er sich, bei uns zu landen. Pardon

kenne ich nicht mehr, deshalb attackierte ich ihn noch ein zweites Mal,

worauf das Flugzeug in meiner Geschoßgarbe auseinanderklappte. Die

Flächen fielen wie ein Blatt Papier, jede einzeln, und der Rumpf sauste

wie ein Stein brennend in die Tiefe. Er fiel in einen Sumpf. Man konnte

ihn nicht mehr ausgraben. Ich habe nie erfahren, wer es war, mit dem ich

gekämpft habe. Er war verschwunden. Bloß noch die letzten Reste des

Schwanzes verbrannten und zeigten die Stätte, wo er sich selbst sein

Grab gegraben hatte.

Gleichzeitig mit mir hatten Wolff und mein Bruder ihre Gegner

angegriffen und nicht weit von dem meinigen zur Landung gezwungen.

Wir flogen sehr vergnügt nach Hause und meinten: »Hoffentlich kommt

recht oft das Anti-Richthofen-Geschwader.«

Der rote Kampfflieger · 第 85 / 105 题