Psychological analysis, patiently carried on for many days, ultimately

brought the truth to light. His phobia, it appeared, had its real starting

point in early childhood, and, not least, in certain sensational fairy

stories read to him by a nurse when he was quite young--stories which he

himself continued to read at a later age.

"These bloody and horrible stories," to quote Doctor Brill, "made a strong

impression upon him. He would form fancies about them on going to sleep at

night, substituting himself for the hero."

"Bluebeard" was one story that especially impressed him. Another was a

charming tale about a false princess who was rolled in a barrel, into

which long pointed spikes had been driven.

As he grew older, there had been the usual fading from memory of

these stories and the imaginings to which they had given rise. But,

subconsciously, they had never been forgotten, and out of them there had

gradually developed the obsessive and seemingly inexplicable dread of

blood.

In another case, the "Bluebeard" story responsible for the night

terrors of a sensitive little girl, remained so indelibly fixed in her

subconsciousness that in adult life she often had nightmares, in which, to

her great distress, she was attacked by men who were "frightful looking

on account of their blue beards." Even more impressively illustrative of

the permanence and possible ill effects of tales of the horrible heard

in early life is the case of a man fifty years old, who had to receive

medical treatment because he "could not fall asleep without living

through--for at least an hour, sometimes even longer--some distorted story

from fairy books or mythology."

That common phobia of childhood, fear of the dark, is often traceable

to fairy tales, and, in many cases, persists in some degree through

later life. Let me quote, on this important point, the testimony of a

Washington physician, Doctor T. A. Williams, who has made a special study

of nervousness in childhood:

"Morbid fears are a great distress to many people. They have nearly always

arisen in early childhood, and have been inculcated by injudicious nurses,

tales of goblins and fairies being most prolific in this respect.

"The ineradicability of fears, when inculcated in early childhood, is

clearly illustrated by a Southern lady who, even in advanced age, dared

not go alone into the dark, although she had long ceased to believe in the

stories which had made her afraid to do so. She realised this so forcibly

that she would not permit her three daughters to be told any of the

alarming stories which most Southern children learn. This resulted in the

girls never having known what it meant to be afraid of the dark. Indeed,

it was the habit of their school fellows to send them off into dark and

eery places to show off their powers."

And, from one of the most experienced psychiatrists of the United States,

Doctor W. A. White, superintendent of the great Government Hospital for

the Insane, at Washington, we have this emphatic statement as to the

general relationship between fairy tales and mental diseases:

"You will find, not infrequently, that the precipitating factors in

psychoses come from the books of fairy tales which your children are

allowed to feed upon."

Of course, as already intimated, a mental overthrow from the hearing or

reading of fairy tales presupposes an undue impressionability on the

victim's part. But how are parents to determine whether or no their

children's psychic make-up is such as to render them immune from the

possible mind-enfeebling effects of "horror tales"? And, in any event, let

me repeat with all the emphasis at my command, there is reason to believe

that no child can escape some stunting or distorting of character if

brought up on a diet of ultra-sanguinary fairy tales.

As I write these lines, a stupendous war is raging in Europe with a

ferocity that appals the outside world. Especially atrocious is the

policy of one of the embattled nations, formerly regarded as a leader

in modern civilisation. To attain its ends, this nation has violated

treaty obligations as though they were of no consequence whatever; it has

ruthlessly slain innocent noncombatants, even the citizens of neutral

countries; wherever it has been victorious, it stands accused of vile

brutalities. In its attitude towards its own soldiers it has displayed an

almost incredible callousness, hurling them to certain destruction with

cold-blooded nonchalance.

Beholding all this, the people of other lands marvel and question. That,

in the twentieth century, even under the stress of war, a civilised nation

should thus revert to barbarism seems to baffle explanation. For myself,

however, I am convinced that at least a partial explanation is to be

found in the fact that the offending nation is one among whom the myth,

the legend, and the fairy tale have pre-eminently flourished.

In the stories which distinguished scholars have eagerly assisted to make

available to the youth of this nation, indifference to human suffering and

human life are too often conspicuous elements. Too often they are tinged

by more than a suggestion of bloodthirstiness, cruelty, and the principle

of revenge. When the childish mind has been fed upon these, stimulated by

them to unhealthy fancies, and re-enforced in those instincts inherited

from the primitive, which it should be the business of education to weaken

and repress, is it to be wondered at that, in the crisis of war, there has

been a veritable relapse to primitive savagery?

In some degree, moreover, all the warring nations have been bred on fairy

tales, and, in some degree, all have exhibited the same tendency to the

cruel ways of primitive man. Throughout the world a fairy tale reform is

needed for the development and maintenance of a true civilisation.

But, mark you, it is a reform that is needed, not a banishment of the

fairy tale. As some one has well said, a child who never hears a fairy

tale is developing a tract in his soul that, in later life, will grow

barren. More than this, cases are on record indicating that unless the

child's instinctive craving for the romantic and the ideal is satisfied by

well-chosen fairy tales, he may gratify this craving in ways that shock

his elders.

I will give one instance, by way of concrete illustration. For knowledge

of this I am indebted to President Hall, of Clark University, and I give

it in President Hall's own words:

"Two immigrants in New York brought up their daughter, born here, on a

diet of literal truth, and tabooed fiction, poetry, and imagination as

lies. She was bright, at twelve had never read a fairy tale or a story

book, but was continually dreamy and ardent-souled, with a great passion

and talent for music. Her mother once told her that she might, perhaps,

play some time to the President. Soon after, at the dedication of Grant's

Tomb, she saw Mr. and Mrs. McKinley. One day, soon afterwards, she rushed

in, breathless, saying that they had visited her school, heard her play,

might adopt her, would give papa a place in Washington, and so on; but

Mrs. McKinley was out of funds, and her husband was in Washington.

"Accordingly, Gertrude's father drew a hundred from his fortune of

fourteen hundred dollars in the bank and sent it by his daughter, who

brought back costly flowers. Upon more excuses, more money was loaned,

and more presents were sent to Gertrude's parents--a canary, a puppy,

a diamond ring. Gertrude conversed intelligently on political topics,

and her father gave up his position, as he was about to accept a

five-thousand-dollar job in Washington.

"Then came the crash. Gertrude had never met the President or his wife,

but had made lavish presents and had bought many articles, which she had

stored with a neighbour; and, to her parents' especial horror, had laid in

a large stock of fairy tales and other fiction."

With justification, President Hall adds: "This points a moral against the

pedagogic theory that would starve the imagination."[16]

In truth, the cultivation of the imaginative faculty by means of the fairy

tale is one of the great opportunities of parenthood. Only see to it that

the fairy tales employed for this purpose do not reek of brutality and

gore, of treachery and cunning.

And see to it that elements like these are not unduly conspicuous in any

other kind of tales you put into the hands of your children. Give them

no books to read, tell them no stories that may react on a sensitive

mind to the development either of callousness or fear. Be careful even

with regard to the tales you tell your children in the course of their

religious education. Dwell on the rewards of goodness rather than on the

punishments of sin. In the religious instruction of the young, as in all

other instruction, over-emphasis on the grim and the terrifying may have

unfavourable consequences, persisting to the end of life.

Recall, if you please, the case of the overworked Boston young man,

mentioned in "Psychology and Parenthood" (p. 273). Obsessed with an idea

that he had committed "the unpardonable sin," he was surely drifting

to some institution for the insane, when he was fortunate enough to

come under the care of a physician familiar with the new psychological

discoveries and methods. Recall this young man's autobiographical

statement, given to his physician, after the latter had helped him back to

health:

"My abnormal fear certainly originated from doctrines of hell which I

heard in early childhood, particularly from a rather ignorant elderly

woman who taught Sunday-school. My early religious thought was chiefly

concerned with the direful eternity of torture that might be awaiting me

if I was not good enough to be saved."

You are careful as to the food you give your child's body. Be no less

careful as to the food you give his mind.

FOOTNOTES:

[Footnote 14: _The New York Medical Journal_, March 21, 1914.]

[Footnote 15: Proceedings of the National Education Association, 1905, p.

871 _et seq._]

[Footnote 16: "Educational Problems," vol. i, pp. 359-360.]

"NIGHT TERRORS"

IX

"NIGHT TERRORS"

Reference has already been made more than once, though only in an

incidental way, to the childhood malady of _pavor nocturnus_, or "night

terrors." In any book like the present one the subject of night terrors

is deserving of detailed discussion. Not only do night terrors constitute

a real handicap of childhood, but also they constitute a handicap, the

seriousness of which is not yet appreciated by many people, and the true

nature of which is as yet known to exceedingly few. In some quarters,

indeed, there has been a disposition to minimise this malady, because

it usually is "outgrown" by the eighth or ninth year. But, in reality,

its effects--or, rather, the effects of the condition of which it is

a sign--may, and often do, continue through life. Fortunately, the new

knowledge that psychology has gained concerning it enables parents to

frustrate its evil consequences and, in most cases, to prevent its

occurrence.

At bottom, night terrors are almost identical with the nightmares of adult

years. They are, to put it precisely, juvenile nightmares, with the added

feature of profound disturbance in the waking state. The one real point

of difference between night terrors and nightmares is that the former

indicate a greater degree of nervous strain. The child who is a victim of

night terrors generally has an hour or so of quiet sleep after going to

bed. Then he wakes, shrieking for his mother. When the parents, alarmed,

rush to his room, they are likely to find him out of bed, crouching behind

a chair, or in the corner. His eyes are staring and full of horror. He

seems not to recognise his parents, though he will eagerly clutch at them

for protection. After a few minutes the attack passes off, he quiets down,

returns to bed, and sleeps soundly until morning, when, as a rule, he has

no conscious remembrance of his fears of the night before.

While the night terror is at its height the child may have ghastly

hallucinations, representing a continuance in the waking state of the

dream-images that have distressed him. Also, instead of leaping out of

bed, he may merely sit up, or may find it impossible to move at all, as

is the case with many adults when coming out of a nightmare. A Chicago

physician, describing his experiences as a child, relates:

"When I was five years of age, and during the sixth year, I suffered

from nightmare. I sat up in bed and fancied I saw a monkey come down the

chimney and fasten itself to my shoulder and bite me, and terrify me so

that I would scream out. My older sister would then come, wake me up

thoroughly, and satisfy me that it was but a vision.

"Other nights I would feel a sense of oppression, ringing in ears, a

sensation of perceiving something very small, which, gradually at first,

and then rapidly, assumed enormous proportions and vast whirling speed,

and which, I imagined, whirled me off with it--a buzzing in my ears,

probably. Then would I feel that animals--rats--would creep over me and

press heavily upon me, and I could neither move hand nor foot, nor speak."

The reference to the buzzing in the ears is typical of the attitude

that until lately has been taken by almost all physicians in respect

both to adult and to juvenile nightmares. For that matter, it still is

the attitude of those physicians who are not familiar with the findings

of medical psychology. Nightmare to them, whether in the old or in the

young, is altogether a question of physical causation. As they see it,

one need not look beyond bodily conditions of some sort to understand

the nightmares of adults and the night terrors of children. Accordingly,

treatment by sedatives, dieting, and hygienic measures has been the rule.

Unfortunately, this by no means always succeeds in bringing about the

desired result, although such measures undoubtedly do benefit the general

health.

Seemingly, to be sure, they are especially successful in the case of night

terrors. But it is significant that, even if left untreated, night terrors

seldom persist beyond the period of childhood. Then, however, those who

have had them show a tendency, in many cases, to be troubled by unpleasant

dreams, often taking on the character of most distressing nightmares. The

frequency of these may, or may not, be diminished by the usual treatment

of a dietetic sort. On the other hand, observation has shown that many

persons afflicted with the indigestion and other physical conditions

commonly held responsible for nightmares are not troubled by nightmare

at all. As one observer puts it, even a person whose stomach is half

destroyed by cancer may commit all sorts of dietary indiscretions and not

suffer from nightmare in the slightest.

Evidently, then, physical conditions do not of themselves account for

nightmares and night terrors. One must look elsewhere for their ultimate

cause. This is what the medical psychologists have done, and, doing

this, they have discovered that the children who are troubled by night

terrors are always children of a sensitive nervous organisation who have

been subjected to emotional stress. A child may be nervously highstrung,

yet entirely escape night terrors, provided his mind be kept free from

emotional upheavals. But let anything occur to disturb him emotionally

in an excessive degree and he at once becomes likely to suffer, not only

from night terrors, but also--as it has been a prime purpose of this

book to impress convincingly on every reader--from nervous affections of

a more serious kind. He may even have "day terrors," seeing imaginary

and terrifying objects as vividly as the child who wakes in panic from a

distressing dream.

For example, a boy of eight was sent to the Washington neurologist, Doctor

T. A. Williams, to be treated for general nervousness, and, in particular,

for a tendency "to see things where there is really nothing to be seen."

Doctor Williams found the boy to be so nervous that it was hard for him

to sit still and to keep from wriggling excitedly about in his chair.

Questioned as to his hallucinations, he said that these were mostly of a

snake. He could not describe the imaginary snake, except to say that its

head was like an eel's. It seemed to come from nowhere, and presented

itself to his astonished gaze with a suddenness that caused him to scream

and run. His father gave Doctor Williams the additional information that

these hallucinations were experienced only when the boy was alone, and

that, though his day terrors were not followed by night terrors, he would

not go to bed unless some one were in the room with him.

Questioning his little patient more closely, Doctor Williams next learned

that he had a veritable horror of being alone at any time. As long as

somebody was in sight, he could enjoy his games, and would readily run

errands. Left alone, the imaginary snake, or some hallucinatory wild

beast, was almost at once seen by him. Further inquiry brought out the

significant fact that this fear of solitude had actually been implanted in

the boy by over-anxiety on his mother's part.

His horror of being alone was paralleled by her dread of having him out

of her sight. She was continually thinking, and talking, of risks he

would incur if he were allowed to be by himself. In this way she had

unconsciously infected him with a "fixed idea" that something dreadful was

sure to happen to him unless older persons were at hand to protect him.

This fixed idea preying on his unusually impressionable mind, and keeping

him in a constant state of emotional strain, was the decisive factor in

the production of his day terrors. In proof whereof it need only be added

that his hallucinations and general nervousness ceased to trouble him

soon after corrective training was begun, supplemented by treatment by

"suggestion" to rid him of the abnormal fear of being alone.

Fortunately, though I might detail a number of other cases of day

terrors, this affliction is of rare occurrence, compared with night

terrors. And, from the point of view of the medical psychologist, it is

only to be expected that such should be the case. As explained by Doctor

Williams, in a passage which gives a clear idea of the mechanism of night

terrors:

"If I say to a small boy that a bear will eat him up, the effect upon

his emotions entirely differs, whether I make the remark with portentous

gravity and horror, or whether I say it with bubbling joviality as,

evidently, a huge joke. In the first eventuality, the boy will rush to

my side in terror and try to be saved from the bear, and a phobia is in

course of construction; with the latter proceeding, the boy will laugh

consumedly, and it would not take much to make him enter the cage and

strike the bear. But, even when terrified, a child feels a refuge in the

protection of his elders during the day, when they are rarely absent....

"At night, however, the child is alone, and his little consciousness

cannot find the support of others. Before the kaleidoscope of his dreams

pass the various images and accompanying emotions of his waking life, so

that if any of these images has become linked with fear it is certain to

bring with it terror, as it surges into dream in the night, and the child

jumps up, awakened, in panic, finding no one near, upon whom to lean."[17]

In many a case of night terrors, no great psychological skill is required

to detect the influence of emotional stress as the prime factor in causing

the alarming attacks. In one instance that has come to my knowledge, a

seven-year-old girl was brought to a physician, with a history of both

night and day terrors. She was subject, her mother said, to attacks of

loud screaming, during which she seemed dazed and in an agony of fear.

The attacks sometimes lasted ten minutes, and immediately afterwards the

girl generally fell into a heavy sleep. Her night terrors were of the

usual sort, except that on the occasion of the first attack she was in

such a panic that she opened her bedroom window and threw herself out of

it. Luckily, it was early evening, and her mother, walking in the garden

beneath her window, was able to catch her and save her from harm.

"She had gone to bed as usual," the mother said, in detailing this

episode, "and seemed to be quite well, though I remember I thought she

looked a little wild about the eyes. For an hour she slept quietly. Then,

as I later learned, she woke up moaning, jumped out of bed, and made for

the window."

"And," asked the physician to whom the child had been taken, "had anything

out of the way occurred to her that day?"

"Nothing."

"Are you sure of that?"

"Well, nothing of real account, at all events. I have been told that

somebody jokingly said to her that if she were not a good girl a black man

would come to her room and carry her off. But this did not seem to disturb

her much at the time."

Hereupon, the situation became clear to the physician. It was evident

that, subconsciously if not consciously, the thought of the supposed

danger, acting on a mind none too well organised by inheritance--there

was epilepsy in the family--had acquired sufficient force to bring on the

attack of nocturnal panic and the subsequent attacks of day and night

terrors. Probably, moreover, this was not the first time that statements

of a fear-inspiring character had been made to the child, so that this

last "joke" might well serve to agitate her excessively.

Compare with this the case of a four-year-old boy, whose night terrors

were accompanied by a strange hallucination that he saw the devil, and

that the devil was trying to catch him. Every night for several weeks he

would wake after one or two hours of sleep, would leap from bed with a

shriek, and run wildly around the room, calling on his mother to save him

and to drive the devil out of the house.

Impressed by the recurrence of this hallucination, the physician in charge

of the case questioned the boy's mother as to a possible explanation

for his believing the devil was chasing him. Reluctantly, the mother

confessed that one day when her little son had been unruly she had warned

him that if he did not behave the devil would come for him. It was the

night after she had thus foolishly threatened him that he had his first

attack of _pavor nocturnus_. Armed with this knowledge, the physician

began a course of treatment which effected a cure in a week. It properly

included tonics and dieting to overcome the indigestion and other physical

ailments caused by the strain of nervous excitement. But its principal

feature was treatment by suggestion, to dislodge from the boy's mind his

morbid fear of the devil.

Anything which causes the instinct of fear to function abnormally may

act with decisive force in bringing on night terrors. The telling of

ghost stories and other gruesome tales of the supernatural has been

productive of much harm in this respect. And, as brought out in the

preceding chapter, cases of night terrors have similarly been traced to

the hearing or reading by children of fairy tales containing elements

of the horrible. The child that is supersensitive may be so impressed by

these elements as to brood over them and, in waking reverie, apply them to

himself. Thus they get fixed in the mind, to disturb and alarm it, and,

eventually, to find expression in dreams of so unpleasant a character that

night terrors may be a result.

Handicaps of Childhood · 第 10 / 11 段