XLI.

Tovább utazunk. Atillánál folyton jönnek-mennek a kémek, posták és

követek.

– A római hadak délnek húzódnak, mondják a hírhordók márcziusban.

– Theodorik, a vizigótok királya, nem csatlakozik a római sereghez, –

mondják áprilisban.

Aztán megint:

– Áéciusz már az Alpesek alatt jön. Rómából hoz százezer fegyverest.

– Az alánok királya, Szangibán, a rómaiakhoz csatlakozott.

– Theodorik azt izente Áéciusznak, hogy ha a rómaiak magukra idézték a

vihart, ám lássák, hogyan hárítják el. Áéciuszt kétség gyötri.

Végeláthatatlan mezőre érkezünk, a melyen mindenfelé csontok fehérlenek:

lócsontok, emberi koponyák. A mezőn át káka és sás között egy kis patak

kigyózik el. A kékes távolban egy városka falai fehérlenek.

Az a város Katalaunum s ez meg itt a katalauni mező.

Atilla pihenőt parancsol a seregnek s bejárja a vezérekkel a síkot. Órák

hosszáig nyargalnak ide-oda. Meg-megállnak. Mikor visszatérnek. Atilla

kijelöl egy dombot a maga sátorának. A táborverők tudják a többit,

tudják, hova kell mérni a főurak sátorát, a testőrség sátorát s hogy

melyik nép, merre telepedjen.

Nagy kört mérnek ki s annak a vonalába állítják a szekereket.

Napokig és hetekig tart, míg a szanaszét szállingozó népek oda

gyülekeznek.

A városka üres, mint az apró városok mind, a merre vonulunk. Csak

egynehány eb csahol az elhagyott utczákon. Atilla azt a várost teszi a

szekérkör sarkának. A vasas szekereket két körbe vontatják. Az a

főtábor. Oda térünk vissza, ha a római hadsereg megérkezik.

Napokig tartó tanácskozás folyt az elhelyezkedés közben, hogy Párizs

városát támadjuk-e meg előbb, vagy Orleánt? Ekközben követek eredtek

Szangibán alán királyhoz, hogy Atillához szólítsák. Meg is igérte, hogy

Orleánnál csatlakozik hozzánk, de a gyáva ember rettegett Atillától s

később Aéciuszhoz csatlakozott.

Hát megindultunk Orleánnak.

Már akkor tudtuk, hogy Aéciusz Galliában van és hogy útközben sok nép

sereglett hozzá. Ott kaptuk hírül, hogy a büszke római vezér személyesen

ment el könyörögni a vizigótokhoz.

– Ez öt heti idő, – mondotta Atilla.

S fölállította Orleán körül a faltörő kosokat, a kővető katapultákat és

a vasas gerendákat lövő balisztákat.

A vár olyan erős, a minőt nem láttam soha. A benne levőket falak védik.

A hányszor katonák mutatkoznak a falakon, a hunok nyilai felhőként

szállanak föl. A halál essője az. Lehetetlen benne embernek megállni.

És ekközben fölállítják a gémeskút alakú gépparittyákat. Mázsás kövek

repülnek át a falakon s dörögve hullanak az épületekre.

A gerendákra csigázott faltörő kosok is megkezdik a működésüket.

Száz-kétszáz ember vonja visszafelé köteleken a vasakkal fejelt, nehéz

fatörzseket. Kürtrikkantásra egyszerre eresztik el s a hosszú, vastag

fatörzsök akkorát duhhan a falon, hogy a föld is reng belé.

A harczi zaj csak este csillapodik le. Az éjjeli csöndben kihallatszik a

város mélyéből a zsoltárének:

_Ut quid Domine recessisti longe, despicis in opportunitatibus in

tribulatione!_

Különös, hogy a férfihangok nem hallatszanak olyan messze, mint a női

hangok. Ezernyi ezer nő énekel, lelket égfelé ragadó borzalmas fenséggel

a csillagos éjszakában:

_Kelj föl uram Isten: emeld föl kezedet!_

_Tereád van hagyva a szegény! Te légy az árvák segítője!_

_Tégy ítéletet az árvának és a nyomorodottnak, hogy ne kegyetlenkedjék

többé a földből való ember!_

Az ostrom reggel folyik tovább: dörög a kő, duhog a fal, tüzes

kócz-csomók repülnek a nyilakon a várba egyszerre ezer felől. A várból

meg parittyák köve sivít közénk s rézzel hegyezett nyilak brummognak.

Egy-egy koppanás: valakinek a bőrpajzsa nyílat fogott.

És a magasban a füstölgő város felett százezer holló kavarog.

Jött közben a hír, hogy a bretonok egyesültek Aéciusz táborával;

a burgund menekültek a száli frankokkal egyesülten Meroveusz vezérlete

alatt harczolnak a rómaiak mellett;

velök jönnek a lét-teutonok, a lét batávok: a manszi svábok, a renni

frankok, poatyiéi szarmaták és tájfalok.

Végre jött a hír:

– A vizigótok királyát Aécziusz megnyerte segítségül.

Atilla azon a napon komor arczczal lépett ki a sátorából.

Beizent a várba, hogy ha nem adják meg, életben nem marad a csecsemő se!

A várbelieknek a püspökük volt mindenük: polgármester, generális és

egyházfő egyszemélyben.

Háromtagú küldöttség vonult ki másnap délben a kapun, ajándékokkal és

levéllel.

– Mi van ebben a levélben? – kérdezte dühösen Atilla.

– Alázatos föltételek! – rebegte a követ.

– Semmi föltétel! – csapja vissza Atilla. S a levelet a követ lába elé

dobja. – Nem levelezni jöttem én ide, hanem hódítani. Ha meg nem

nyitjátok a város kapuit, bedöntöm, – s akkor egymással akasztatlak föl

benneteket!

Már akkor tudtuk, hogy a római hadak rengeteg sokasága vonul felénk.

Atilla kémei mérföldről-mérföldre jelezték a közeledésüket. Csak az

orleániak nem tudták.

– Uram! – könyörgött térden a három követ – csak három napot engedj, míg

az emberek útra készülnek. Elhagyjuk akkor a várost, vagy ha a néped

közé fogadsz, átadjuk a kincseinket.

– Holnap reggelig várok, – felelte Atilla.

Junius 14-ike volt másnap.

A vár kapui megnyillottak s a püspök küldöttei bársony vánkoson hozták

Atilla elé a város kulcsait.

Atilla háromezer üres szekeret eresztett a városba. Az utczákat

csakhamar fölosztották a hunok, s megkezdődött a rablás.

Mink Atilla környezetében egy dombról néztük, mint vonulnak be a

szekeres hun csapatok.

A háztetők megteltek emberekkel. A lakosság oda vonult föl hogy ne

lássa, mint fosztják ki a várost. Persze a hunok oda is föltörtek,

különösen a hol a lakás szépségében aranykincseket szimatoltak. És kést

tartottak a frankok nyakának.

De ime déltájban futó gépidák érkeznek véresen. Jelentik, hogy a római

had szétverte az őrséget. Atilla visszavonulót fuvat a városban s

alánokat küld fedezetül a kapuk elé.

Még azok jóformán oda se érkeztek, ime porfelleg támad nyugat felől s

előcsillognak a porból a római légiók sasai.

Atilla visszavonulót kürtöltet. Bent azonban harcz támad: a várbeliek

megmozdulnak a háztetőkön és örömtől és dühtől ordítva szórják az utczán

hemzsegő hunokra a követ s tetőfákat. A foglyok letördelik a

bilincseiket s a hunokra rontanak.

Kint a város körül is őrült kavarodás támad. Az alán seregek kardot

vonva küzdenek minden rend nélkül a római haddal. A Loár vizében emberek

és lovak lubiczkolnak s ekközben egyre a hátrálót rikoltja minden kürt.

Atilla nem akar harczolni. A sereg még szanaszét van s a hadnak fele már

tegnap megkezdte a vonulást vissza a katalauni síkság felé.

S mit érne Aéciusznak is, ha fáradt seregével döntő csatába ereszkedne?

Sokkal gyakorlottabb hadvezér ő, hogysem ezt megkoczkáztatná.

A csata csupáncsak a vár körül viharzik, míg a hunok a zsákmányt

eltakarítják, azután átengedik a várat a rómaiaknak s éjjel nyugodtan

elvonulunk.

A láthatatlan ember: Regény · 第 64 / 131 题