XXXII.

Legtöbbet Dsidsia volt nálam. Ült az ágyam mellett, és leste, mit

kivánok. Beszélt, csicsergett, akár hallgattam, akár nem. Mikor aztán

mennie kellett, megsimogatta a kezemet, és úgy ment el.

Szinte örült, hogy beteg vagyok.

Egy napon azt mondtam neki:

– Nem tudom, mi a bajom, de borzasztó szomjas vagyok. Tégy a vizembe egy

marok havat.

– Havat? – kérdezte elbámulva. – Hol szerezzek én havat?

– Hát nincs odaki?

– Odaki? Nem tudod-e, hogy tavasz van?

Annyi idő telt el, hogy feküdtem!

De alig is vártam, hogy kimehessek.

A világ zöld volt már. Az udvaron kislibák legeltek. Az égboltozat kék

volt. A levegőben fecskék kerengtek csoportosan. A boglya mellett néhány

pitypang sárgállott a fű között.

Oda vezettettem magamat. A tollas ördög mellém ült, és együtt

sütkéreztünk a napfényben.

Csudálatos tüze az égnek a nap. Fűti a világot és világosít. Fényében

erő van. Az élteti az erdőt, a mezőt, az embert.

És akkor ahogy rám sütött, úgy éreztem, mintha hó volnék én is, és ő

fölszívna; és én egyre kisebb és kisebb vagyok, és édes megsemmisüléssel

oszlok bele az örök álmodásba.

Az én táltosom utoljára látogatott meg azon a napon. Levette a kérget a

karomról, és elégedetten simogatta hosszú, deres, sárga szakállát.

– No, – mondotta – tudnak-e ilyet a körösztény papok?

– Jó Bial, – feleltem hálásan – engedd meg, hogy beteg kezemnek első

mozdulata egy kézszorítás legyen. Tudom, hogy én rab vagyok, te meg úr

vagy, s hogy nem illő ez a kivánságom, de emberek vagyunk.

– Jó, jó, – mondotta a kezét nyujtva. – Te okos ember vagy. Ha

fölszabadulsz, gyere el hozzám: olyan táltost nevelek belőled, hogy még

esőt is tudsz idézni.

– Ha fölszabadulok, – feleltem – az első arany, a mely kezembe jut, a

tiéd lesz.

– Én meg, – mondotta – neked adom feleségül a lányomat.

Lemosta a kezemről a földet. A fejemet is megnézte még egyszer, aztán

megsimította az arczomat.

– Csak feküdj a napon! – szólt utolsó tanácsul. – A nap kiszívja a

betegséget. Máskor is, ha beteg vagy, csak hivass engem. A kire én

ráimádkozok, az mind meggyógyul, ha az Isten is akarja. Mert az én apám

hires orvos volt. Atilla most is annak a poharából iszik. De nem is fog

rajta semmi ártalom.

Később aztán járkálni is próbáltam. Persze csak bóczorogtam az udvaron.

Csáthné két rend nyári ruhát adott: gyolcsból valót. Az nagy öröm volt

nekem. Hegyesre pödörtem immáron jól megnőtt bajuszomat és a palota elé

ültem.

Csáth egyszer meglát, szól, hogy menjek föl a szobájába.

– No, – gondoltam – kár volt még mutatkozni. Ha megint megharagszik,

aligha ragaszt engem össze többé Bial táltos uram!

Hát Csáth zordul is fogadott.

– Folytassuk, – mondotta – a beszélgetést. Hát miért tettél engem

bolonddá?

Az asszony meg az apja ott ült a szobában. Emőke is átlebbent a másik

szobából, és az ajtófélfának támaszkodott.

És nézett rám aggodalmasan.

– Uram, – feleltem – lágyuljon meg a haragod irántam: nem vagyok talán

annyira kormos, mint a milyennek látszom. Én, hogy a gazdámmal itt

voltam, megszerettem a hun életet. Egy napon Szabad-Göröggel

találkoztunk, a ki aranylánczoktól terhelten ékes hun ruhában jött

elénk. Elmondta, hogy ő rab volt, de csatába ment a kazarokhoz az

urával, s most a volt rab egy asztalnál eszik azzal, a kinek szolgált.

– Ez igaz, – felelte Csáth jóindulattal. – Hát ezt akartad utána

csinálni?

– Ezt.

Emőke arcza kiderült. Tekintete meleg sugárral állt az arczomon. Óh, de

szerettem volna tudni: mi volt akkor a gondolata?

Csáth pislogott:

– De hiszen Priszkosz fölszabadított téged, és előkelő állásra nevelt!

– Nem biztam az udvarban. Ott nők kormányoznak. Itt férfiak. Láttalak

téged uram, és kinéztem az arczodból, hogy te jó ember vagy, uram.

Gondoltam: beállok hozzád rabnak, s mihelyt háború lesz, melletted

harczolok.

Csáth föl és alá járt a szobában.

– Ez derék, – szólott előttem megállva. – Ezt kellett volna rögtön

mondanod, nem pedig alakoskodni! Most már nem adlak vissza Priszkosznak.

Bizony nem engedem, hogy téntát nyalj többé! De ezt egyenesen is

megmondhattad volna.

– Féltem uram, hogy visszafordítasz.

– Hát jól van. Rab maradsz, mert rabbá vetetted magadat, s nem volna

értelme annak, hogy előbb szabadulj, mintsem hogy megérdemled. De mivel

derék ember vagy, legelőször is visszakapod a pénzedet. Asszony, – szólt

a feleségének – add vissza ennek a fiúnak az erszényét.

– Kérlek uram, – feleltem – légy olyan kegyes, tartsd magadnál. Én venni

nem akarok semmit, nincs is szükségem semmire, csak a ti kegyelmes

jóindulatotokra. Legfeljebb egy arany kellene belőle, hogy

megajándékozzam Bial táltost.

– Retek neki, nem arany! – rikkantotta az asszony. – Majd bizony! Kapott

egy bornyut, a miért gyógyított. Elég az neki.

Az az asszony mostoha anyja volt Emőkének. Azt hiszem, Csáth jobban félt

tőle, mint Atillától.

Aznaptól kezdve kijártam minden délelőtt a 14–15 éves gyermekek közé

nyilazni, lándsát dobni és lovagolni.

Persze csak azt gyakoroltam, a mit az egészséges karommal lehetett.

Voltak ott tanítók, a kik mindent megmutattak az ijjhur-sodrásról a

lovon való megfordulásig. De különösen a kürtjeleket kellett jól

ismerni. Minden mozdulatra, minden harczi cselekedetre volt kürtjel. Azt

a hunok gyermekkoruktól hallották, hát könnyű volt ismerniök, de énnekem

mindaz új volt. Föl kellett jegyeznem, s otthon is tanultam.

Legnehezebb volt azonban a lovaglás. Én jól tudtam lovagolni:

Konstantinápoly szemetes utczáin többnyire lovon jártunk, de azok a vad

rohamok, a miket a hunoknál kellett csinálnom, mindig nyaktöréssel

fenyegettek.

A roham mindig sűrű csapatban indult, s tova-tovább kiszélesedett a raj,

mint a legyező. Az ellenség többnyire egy nyirfa liget volt, a melyet

arra a czélra ültettek oda. A ligetnél ki kellett lőni a nyilakat, s a

kürtszóra hirtelen megfordulni és visszavágtatni.

A csataviselt emberek magyarázták aztán, hogy a rohamot és visszafutást

az igazi harczban néha háromszor is meg kell cselekedni. Az ellenség

olyankor utána merészkedik a hunoknak. Akkor hirtelen meg kell fordulni

és új nyilat kell lőni, azután szembe rugaszkodni a nyilaktól megzavart

ellenségnek, és mikor már elértük őket, lándsát dobni rájok. A többi

aztán kard, csákány, fokos, árkány és buzogány dolga.

A láthatatlan ember: Regény · 第 55 / 131 题