– Történik: Melanie zugligeti nyaralójában. Esti kilencz óra. A nyaraló
előtt fiáker áll meg s a kocsiból Berzsenyi báró száll ki. Csaknem
ugyanabban a pillanatban a nyaraló hátulsó kis ajtajában egy sétapálcza,
egy szürke kalap és egy vakítóan fehér mellény jelenik meg. Ezek a
jelenségek a hozzájok tartozó mozgó valamivel együtt gyorsan eltűnnek az
esti sötétségben. Egy perczczel később: –
Melanie. – Mily kellemes meglepetés!
Berzsenyi. – Tartok tőle, gyermekem, hogy nem fogsz örülni
látogatásomnak. Egy boszantó história hozott ki s ez alighanem igen
kellemetlenül fog érinteni.
Melanie. – Ugyan?
Berzsenyi. – Azt hiszem, készségesen elismered, hogy szivesen egyeztem
bele, mikor arról volt szó, hogy a jövő hónapot Ostendeban fogod
tölteni. Nos, Ostenderól az idén le kell mondanod.
Melanie. – Ah!
Berzsenyi. – A tengert nem vonom vissza, de más helyet fogsz választani.
A terv az én házamban teljesen megváltozott s Franzensbad helyett a
báróné Ostendeba ment a leányokkal.
Melanie. – Ah!
Berzsenyi. – Be fogod látni, hogy a budapesti ismerősök igen helytelenül
értelmeznék, ha a tengerparton folyton szembe jönnél a bárónéval. Végre
is az ember nem affisirozhatja a barátnőjét, ha a családja is jelen van…