You will have seen, that the King made some trifling requests to be

granted after his decease, and that the Convention ordered him to be

told, that the nation, "always great, always just," accorded them in

part. Yet this just and magnanimous people refused him a preparation of

only three days, and allowed him but a few hours--suffered his remains to

be treated with the most scandalous indecency--and debated seriously,

whether or no the Queen should receive some little tokens of affection he

had left for her.

The King's enemies had so far succeeded in depreciating his personal

courage, that even his friends were apprehensive he might not sustain his

last moments with dignity. The event proves how much injustice has been

done him in this respect, as well as in many others. His behaviour was

that of a man who derived his fortitude from religion--it was that of

pious resignation, not ostentatious courage; it was marked by none of

those instances of levity and indifference which, at such a time, are

rather symptoms of distraction than resolution; he exhibited the

composure of an innocent mind, and the seriousness that became the

occasion; he seemed to be occupied in preparing for death, but not to

fear it.--I doubt not but the time will come, when those who have

sacrificed him may envy the last moments of Louis the Sixteenth!

That the King was not guilty of the principal charges brought against

him, has been proved indubitably--not altogether by the assertions of

those who favour him, but by the confession of his enemies. He was, for

example, accused of planning the insurrection of the tenth of August; yet

not a day passes that both parties in the Convention are not disputing

the priority of their efforts to dethrone him, and to erect a republic;

and they date their machinations long before the period on which they

attribute the first aggression to the King.--Mr. Sourdat, and several

other writers, have very ably demonstrated the falsehood of these

charges; but the circulation of such pamphlets was dangerous--of course,

secret and limited; while those which tended to deceive and prejudice the

people were dispersed with profusion, at the expence of the government.*

* Postscript of the Courier de l'Egalite, Sept. 29:

"The present minister (Rolland) takes every possible means in his

power to enlighten and inform the people in whatever concerns their

real interests. For this purpose he has caused to be printed and

distributed, in abundance, the accounts and papers relative to the

events of the tenth of August. We have yet at our office a small

number of these publications, which we have distributed to our

subscribers, and we still give them to any of our fellow-citizens

who have opportunities of circulating them."

I have seen one of these written in coarse language, and replete with

vulgar abuse, purposely calculated for the lower classes in the country,

who are more open to gross impositions than those of the same rank in

towns; yet I have no doubt, in my own mind, that all these artifices

would have proved unavailing, had the decision been left to the nation at

large: but they were intimidated, if not convinced; and the mandate of

the Convention, which forbids this sovereign people to exercise their

judgement, was obeyed with as much submission, and perhaps more

reluctance, than an edict of Louis the fourteenth.*

* The King appealed, by his counsel, to the People; but the

convention, by a decree, declared his appeal of no validity, and

forbade all persons to pay attention to it, under the severest

penalties.

The French seem to have no energy but to destroy, and to resist nothing

but gentleness or infancy. They bend under a firm or oppressive

administration, but become restless and turbulent under a mild Prince or

a minority.

The fate of this unfortunate Monarch has made me reflect, with great

seriousness, on the conduct of our opposition-writers in England. The

literary banditti who now govern France began their operations by

ridiculing the King's private character--from ridicule they proceeded to

calumny, and from calumny to treason; and perhaps the first libel that

degraded him in the eyes of his subjects opened the path from the palace

to the scaffold.--I do not mean to attribute the same pernicious

intentions to the authors on your side the Channel, as I believe them,

for the most part, to be only mercenary, and that they would write

panegyrics as soon as satires, were they equally profitable. I know too,

that there is no danger of their producing revolutions in England--we do

not suffer our principles to be corrupted by a man because he has the art

of rhyming nothings into consequence, nor suffer another to overturn the

government because he is an orator. Yet, though these men may not be

very mischievous, they are very reprehensible; and, in a moment like the

present, contempt and neglect should supply the place of that punishment

against which our liberty of the press secures them.

It is not for a person no better informed than myself to pronounce on

systems of government--still less do I affect to have more enlarged

notions than the generality of mankind; but I may, without risking those

imputations, venture to say, I have no childish or irrational deference

for the persons of Kings. I know they are not, by nature, better than

other men, and a neglected or vicious education may often render them

worse. This does not, however, make me less respect the office. I

respect it as the means chosen by the people to preserve internal peace

and order--to banish corruption and petty tyrants ["And fly from petty

tyrants to the throne."--Goldsmith]--and give vigour to the execution of

the laws.

Regarded in this point of view, I cannot but lament the mode which has

lately prevailed of endeavouring to alienate the consideration due to our

King's public character, by personal ridicule. If an individual were

attacked in this manner, his house beset with spies, his conversation

with his family listened to, and the most trifling actions of his life

recorded, it would be deemed unfair and illiberal, and he who should

practice such meanness would be thought worthy of no punishment more

respectful than what might be inflicted by an oaken censor, or an

admonitory heel.--But it will be said, a King is not an individual, and

that such a habit, or such an amusement, is beneath the dignity of his

character. Yet would it be but consistent in those who labour to prove,

by the public acts of Kings, that they are less than men, not to exact,

that, in their private lives, they should be more.--The great prototype

of modern satyrists, Junius, does not allow that any credit should be

given a Monarch for his domestic virtues; is he then to be reduced to an

individual, only to scrutinize his foibles, and is his station to serve

only as the medium of their publicity? Are these literary miners to

penetrate the recesses of private life, only to bring to light the dross?

Do they analyse only to discover poisons? Such employments may be

congenial to their natures, but have little claim to public remuneration.

The merit of a detractor is not much superior to that of a flatterer; nor

is a Prince more likely to be amended by imputed follies, than by

undeserved panegyrics. If any man wished to represent his King

advantageously, it could not be done better than by remarking, that,

after all the watchings of assiduous necessity, and the laborious

researches of interested curiosity, it appears, that his private life

affords no other subjects of ridicule than, that he is temperate,

domestic, and oeconomical, and, as is natural to an active mind, wishes

to be informed of whatever happens not to be familiar to him. It were to

be desired that some of these accusations were applicable to those who

are so much scandalized at them: but they are not littlenesses--the

littleness is in him who condescends to report them; and I have often

wondered that men of genius should make a traffic of gleaning from the

refuse of anti-chambers, and retailing the anecdotes of pages and

footmen!

You will perceive the kind of publications I allude to; and I hope the

situation of France, and the fate of its Monarch, may suggest to the

authors a more worthy employ of their talents, than that of degrading the

executive power in the eyes of the people.

Amiens, Feb. 25, 1793.

I told you, I believe, in a former letter, that the people of Amiens were

all aristocrates: they have, nevertheless, two extremely popular

qualifications--I mean filth and incivility. I am, however, far from

imputing either of them to the revolution. This grossness of behavior

has long existed under the palliating description of _"la franchise

Picarde,"_ ["Picardy frankness."] and the floors and stairs of many

houses will attest their preeminence in filth to be of a date much

anterior to the revolution.--If you purchase to the amount of an hundred

livres, there are many shopkeepers who will not send your purchases home;

and if the articles they show you do not answer your purpose, they are

mostly sullen, and often rude. No appearance of fatigue or infirmity

suggests to them the idea of offering you a seat; they contradict you

with impertinence, address you with freedom, and conclude with cheating

you if they can. It was certainly on this account that Sterne would not

agree to die at the inn at Amiens. He might, with equal justice, have

objected to any other house; and I am sure if he thought them an

unpleasant people to die amongst, he would have found them still worse to

live with.--My observation as to the civility of aristocrates does not

hold good here--indeed I only meant that those who ever had any, and were

aristocrates, still preserved it.

Amiens has always been a commercial town, inhabited by very few of the

higher noblesse; and the mere gentry of a French province are not very

much calculated to give a tone of softness and respect to those who

imitate them. You may, perhaps, be surprized that I should express

myself with little consideration for a class which, in England, is so

highly respectable: there gentlemen of merely independent circumstances

are not often distinguishable in their manners from those of superior

fortune or rank. But, in France, it is different: the inferior noblesse

are stiff, ceremonious, and ostentatious; while the higher ranks were

always polite to strangers, and affable to their dependents. When you

visit some of the former, you go through as many ceremonies as though you

were to be invested with an order, and rise up and sit down so many

times, that you return more fatigued than you would from a cricket match;

while with the latter you are just as much at your ease as is consistent

with good breeding and propriety, and a whole circle is never put in

commotion at the entrance and exit of every individual who makes part of

it. Any one not prepared for these formalities, and who, for the first

time, saw an assembly of twenty people all rising from their seats at the

entrance of a single beau, would suppose they were preparing for a dance,

and that the new comer was a musician. For my part I always find it an

oeconomy of strength (when the locality makes it practicable) to take

possession of a window, and continue standing in readiness until the hour

of visiting is over, and calm is established by the arrangement of the

card tables.--The revolution has not annihilated the difference of rank;

though it has effected the abolition of titles; and I counsel all who

have remains of the gout or inflexible joints, not to frequent the houses

of ladies whose husbands have been ennobled only by their offices, of

those whose genealogies are modern, or of the collaterals of ancient

families, whose claims are so far removed as to be doubtful. The society

of all these is very exigent, and to be avoided by the infirm or

indolent.

I send you with this a little collection of airs which I think you will

find very agreeable. The French music has not, perhaps, all the

reputation it is entitled to. Rousseau has declared it to be nothing but

doleful psalmodies; Gray calls a French concert "Une tintamarre de

diable:" and the prejudices inspired by these great names are not easily

obliterated. We submit our judgement to theirs, even when our taste is

refractory.--The French composers seem to excel in marches, in lively

airs that abound in striking passages calculated for the popular taste,

and yet more particularly in those simple melodies they call romances:

they are often in a very charming and singular style, without being

either so delicate or affecting as the Italian. They have an expression

of plaintive tenderness, which makes one tranquil rather than melancholy;

and which, though it be more soothing than interesting, is very

delightful.--Yours, &c.

Amiens, 1793.

I have been to-day to take a last view of the convents: they are now

advertised for sale, and will probably soon be demolished. You know my

opinion is not, on the whole, favourable to these institutions, and that

I thought the decree which extinguishes them, but which secured to the

religious already profest the undisturbed possession of their habitations

during life, was both politic and humane. Yet I could not see the

present state of these buildings without pain--they are now inhabited by

volunteers, who are passing a novitiate of intemperance and idleness,

previous to their reception in the army; and those who recollect the

peace and order that once reigned within the walls of a monastery, cannot

but be stricken with the contrast. I felt both for the expelled and

present possessors, and, perhaps, gave a mental preference to the

superstition which founded such establishments, over the persecution that

destroys them.

The resigned and pious votaries, who once supposed themselves secure from

all the vicissitudes of fortune, and whose union seemed dissoluble only

by the common lot of mortality, are now many of them dispersed,

wandering, friendless, and miserable. The religion which they cherished

as a comfort, and practised as a duty, is now pursued as a crime; and it

is not yet certain that they will not have to choose between an

abjuration of their principles, and the relinquishment of the means of

existence.--The military occupiers offered nothing very alleviating to

such unpleasant reflections; and I beheld with as much regret the

collection of these scattered individuals, as the separation of those

whose habitations they fill. They are most of them extremely young,

taken from villages and the service of agriculture, and are going to risk

their lives in a cause detested perhaps by more than three parts of the

nation, and only to secure impunity to its oppressors.

It has usually been a maxim in all civilized states, that when the

general welfare necessitates some act of partial injustice, it shall be

done with the utmost consideration for the sufferer, and that the

required sacrifice of moral to political expediency shall be palliated,

as much as the circumstances will admit, by the manner of carrying it

into execution. But the French legislators, in this respect, as in most

others, truly original, disdain all imitation, and are rarely guided by

such confined motives. With them, private rights are frequently

violated, only to facilitate the means of public oppressions--and cruel

and iniquitous decrees are rendered still more so by the mode of

enforcing them.

I have met with no person who could conceive the necessity of expelling

the female religious from their convents. It was, however, done, and

that with a mixture of meanness and barbarity which at once excites

contempt and detestation. The ostensible, reasons were, that these

communities afforded an asylum to the superstitious, and that by their

entire suppression, a sale of the houses would enable the nation to

afford the religious a more liberal support than had been assigned them

by the Constituent Assembly. But they are shallow politicians who expect

to destroy superstition by persecuting those who practise it: and so far

from adding, as the decree insinuates, to the pensions of the nuns, they

have now subjected them to an oath which, to those at least whose

consciences are timid, will act as a prohibition to their receiving what

they were before entitled to.

The real intention of the legislature in thus entirely dispersing the

female religious, besides the general hatred of every thing connected

with religion, is, to possess itself of an additional resource in the

buildings and effects, and, as is imagined by some, to procure numerous

and convenient state prisons. But, I believe, the latter is only an

aristocratic apprehension, suggested by the appropriation of the convents

to this use in a few places, where the ancient prisons are full.--

Whatever purpose it is intended to answer, it has been effected in a way

disgraceful to any national body, except such a body as the Convention;

and, though it be easy to perceive the cruelty of such a measure, yet as,

perhaps, its injustice may not strike you so forcibly as if you had had

the same opportunities of investigating it as I have, I will endeavour to

explain, as well as I can, the circumstances that render it so peculiarly

aggravated.

I need not remind you, that no order is of very modern foundation, nor

that the present century has, in a great degree, exploded the fashion of

compounding for sins by endowing religious institutions. Thus,

necessarily, by the great change which has taken place in the expence of

living, many establishments that were poorly endowed must have become

unable to support themselves, but for the efforts of those who were

attached to them. It is true, that the rent of land has increased as its

produce became more valuable; but every one knows that the lands

dependent on religious houses have always been let on such moderate

terms, as by no means to bear a proportion to the necessities they were

intended to supply; and as the monastic vows have long ceased to be the

frequent choice of the rich, little increase has been made to the

original stock by the accession of new votaries:--yet, under all these

disadvantages, many societies have been able to rebuild their houses,

embellish their churches, purchase plate, &c. &c. The love of their

order, that spirit of oeconomy for which they are remarkable, and a

persevering industry, had their usual effects, and not only banished

poverty, but became a source of wealth. An indefatigable labour at such

works as could be profitably disposed of, the education of children, and

the admission of boarders, were the means of enriching a number of

convents, whose proper revenues would not have afforded them even a

subsistence.

But the fruits of active toil or voluntary privation, have been

confounded with those of expiatory bequest and mistaken devotion, and

have alike become the prey of a rapacious and unfeeling government. Many

communities are driven from habitations built absolutely with the produce

of their own labour. In some places they were refused even their beds

and linen; and the stock of wood, corn, &c. provided out of the savings

of their pensions, (understood to be at their own disposal,) have been

seized, and sold, without making them the smallest compensation.

Thus deprived of every thing, they are sent into the world with a

prohibition either to live several of them together, wear their habits,*

or practise their religion; yet their pensions** are too small for them

to live upon, except in society, or to pay the usual expence of boarding:

many of them have no other means of procuring secular dresses, and still

more will imagine themselves criminal in abstaining from the mode of

worship they have been taught to think salutary.

* Two religious, who boarded with a lady I had occasion to see

sometimes, told me, that they had been strictly enjoined not to

dress like each other in any way.

** The pensions are from about seventeen to twenty-five pounds

sterling per annum.--At the time I am writing, the necessaries of

life are increased in price nearly two-fifths of what they bore

formerly, and are daily becoming dearer. The Convention are not

always insensible to this--the pay of the foot soldier is more than

doubled.

It is also to be remembered, that women of small fortune in France often

embraced the monastic life as a frugal retirement, and, by sinking the

whole they were possessed of in this way, they expected to secure a

certain provision, and to place themselves beyond the reach of future

vicissitudes: yet, though the sums paid on these occasions can be easily

ascertained, no indemnity has been made; and many will be obliged to

violate their principles, in order to receive a trifling pension, perhaps

much less than the interest of their money would have produced without

loss of the principal.

But the views of these legislating philosophers are too sublimely

extensive to take in the wrongs or sufferings of contemporary

individuals; and not being able to disguise, even to themselves, that

they create much misery at present, they promise incalculable advantages

to those who shall happen to be alive some centuries hence! Most of

these poor nuns are, however, of an age to preclude them from the hope of

enjoying this Millennium; and they would have been content en attendant

these glorious times, not to be deprived of the necessaries of life, or

marked out as objects of persecution.

The private distresses occasioned by the dissolution of the convents are

not the only consequences to be regretted--for a time, at least, the loss

must certainly be a public one. There will now be no means of

instruction for females, nor any refuge for those who are without friends

or relations: thousands of orphans must be thrown unprotected on the

world, and guardians, or single men, left with the care of children, have

no way to dispose of them properly. I do not contend that the education

of a convent is the best possible: yet are there many advantages

attending it; and I believe it will readily be granted, that an education

not quite perfect is better than no education at all. It would not be

very difficult to prove, that the systems of education, both in England

and France, are extremely defective; and if the characters of women are

generally better formed in one than the other, it is not owing to the

superiority of boarding-schools over convents, but to the difference of

our national manners, which tend to produce qualities not necessary, or

not valued, in France.

The most distinguished female excellencies in England are an attachment

to domestic life, an attention to its oeconomies, and a cultivated

understanding. Here, any thing like house-wifery is not expected but

from the lower classes, and reading or information is confined chiefly to

professed wits. Yet the qualities so much esteemed in England are not

the effect of education: few domestic accomplishments, and little useful

knowledge, are acquired at a boarding-school; but finally the national

character asserts its empire, and the female who has gone through a

course of frivolities from six to sixteen, who has been taught that the

first "human principle" should be to give an elegant tournure to her

person, after a few years' dissipation, becomes a good wife and mother,

and a rational companion.

In France, young women are kept in great seclusion: religion and oeconomy

form a principal part of conventual acquirements, and the natural vanity

of the sex is left to develope itself without the aid of authority, or

instillation by precept--yet, when released from this sober tuition,

manners take the ascendant here as in England, and a woman commences at

her marriage the aera of coquetry, idleness, freedom, and rouge.--We may

therefore, I think, venture to conclude, that the education of a

boarding-school is better calculated for the rich, that of a convent for

the middle classes and the poor; and, consequently, that the suppression

of this last in France will principally affect those to whom it was most

beneficial, and to whom the want of it will be most dangerous.

A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Part II., 1793 Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners · 第 2 / 15 段