The exact details of the battle of Leipzig will never be known,

partly because of the extent and complexity of the area over

which fighting continued for several days, and partly because of

the immense number of troops of different nations which took part

in this memorable encounter. It is principally the documents

relating to the French army which are missing, because several

commanders of army corps and divisions, and some members of the

general staff, having been killed or left in enemy hands, most of

their reports have never been finished, and those which have

been, reflect the inevitable haste and disorder surrounding their

compilation. At Leipzig I was the colonel of a regiment, a part

of a division whose movements I was bound to follow, so it was

not possible for me to know what was happening elsewhere, in the

manner which it had been in previous campaigns, when as an

aide-de-camp to various marshals, I was able to acquire a general

view of operations as I carried orders to different parts of the

battlefield. I must therefore, more than ever, limit my

description to what is absolutely necessary for an understanding

of the main events of the battle of Leipzig, the outcome of which

had such a profound influence on the destinies of the Emperor, of

France and of Europe.

The iron circle within which the allies were preparing to enclose

the French army, had not yet completely surrounded Leipzig, when

the King of Wurtemburg, a man of violence but honourable, thought

it his duty to warn Napoleon that the whole of Germany, incited

by the English, was about to rise against him, and that he had

barely sufficient time to retire with the French troops behind

the Main, before all of the German Confederation abandoned him to

join his enemies. He added that he himself, King of Wurtemburg,

could not avoid doing likewise, as he was forced to accede to the

demands of his subjects, who clamoured for him to go with the

torrent of German public opinion and, breaking with Napoleon,

range himself with the enemies of France.

The Emperor, shaken by this advice from the most able and most

faithful of his allies, is said to have considered retiring

towards the mountains of Thuringia and Hesse, to get behind the

river Saale and there wait for the allies to attack him, where

they would be at a disadvantage on the difficult terrain, heavily

wooded and full of narrow passes.

This plan could have saved Napoleon; but it had to be executed

quickly, before the enemy armies were completely united and near

enough to attack us during the retreat. However, when it came to

deciding to abandon a part of his conquests, the Emperor could

not make up his mind; he was most unwilling to have it thought

that he considered himself defeated because he sought refuge

behind these inaccessible mountains. The over-boldness of this

great captain was our undoing; he did not stop to consider that

his army, weakened by numerous losses, contained in its ranks

many foreigners who were waiting only for a favourable

opportunity to betray him, and that it was liable to be

overwhelmed by superior forces in the great open plains of

Leipzig. He would have been wiser to lead it to the mountains of

Thuringia and Hesse, which offered good defensive positions, and

so nullify some of the numerical advantage of the royal

coalition. In addition, the approach of winter and the need to

feed their many troops would have soon compelled the enemies to

separate, while the French army, its front and its flanks

protected by the extreme difficulty of mounting an attack in a

country bristling with natural obstacles, would have had behind

it the fertile valleys of the Main, the Rhine, and the Necker.

Such a position would at least have given us some time and

perhaps tired the allies to the point of desiring a peace; but

the confidence which Napoleon had in himself and in the valour of

his troops overcame these considerations, and he elected to await

his enemies on the plains of Leipzig.

This fatal decision had hardly been taken, when a second letter

from the King of Wurtemburg informed the Emperor that the King of

Bavaria, having suddenly changed sides, had made a pact with the

allies, and that the two armies, the Austrian and the Bavarian,

in cantonment on the banks of the Inn, had joined into a single

unit under the command of General de Wrede and were marching to

the Rhine; and finally that, to his regret, he was compelled by

force to join his army to theirs. In consequence, the Emperor

could expect that soon 100,000 men would surround Mainz, and

threaten the frontier of France.

At this unexpected news, Napoleon thought he should return to the

project of retiring behind the Saale and the mountains of

Thuringia; but it was too late, for already the main forces of

the allies were in contact with the French army, and too close

for it to be possible to carry out a retreat without being

attacked in the course of this difficult operation. So the

Emperor decided to stand and fight!... It was a disastrous

decision, for the effective strength of the French troops and

their allies amounted to no more than 157,000 men, of whom only

29,000 were cavalry, while Prince Schwartzenberg, the enemy

generalissimo, disposed of a force of 350,000, of whom 54,000

were cavalry!...

This huge army consisted of Russians, Austrians, Prussians, and

Swedes, whom the former French Marshal Bernadotte was leading

against his fellow countrymen and one-time brothers in arms. The

total number of those engaged amounted to 507,000 without

counting the troops left in fortresses.

The town of Leipzig is one of the most commercial and richest in

Germany. It stands in the middle of a great plain which extends

from the Elbe to the Harz mountains, to Thuringia, and to

Bohemia. Its situation has made it almost always the principal

theatre for the wars which have bloodied Germany. A little river

named the Elster, which is so small and shallow that one could

call it a stream, runs from south to north through water-meadows

in a slight valley as far as Leipzig. This water-course divides

into a great number of branches which are a real obstacle to the

usual operations of war, and require a multiplicity of bridges

for communication between the villages which edge the valley.

The Pleisse, another river of the same sort but even smaller than

the Elster, runs about a league and a half from the latter, which

it joins under the walls of Leipzig.

To the north of the town is a small stream called the Partha

which winds through a narrow valley and has at every pace fords

or little bridges across it.

Leipzig, being at the confluence of these three streams and

almost surrounded to the north and west by their multiple

branches, is the key to the terrain through which they run. The

town, which is not very large, was at this period surrounded by

an old wall in which were four large gates and three small ones.

The road to Lutzen via Lindenau and Markranstadt was the only one

by which the French army could communicate freely with its rear.

It is in the area of ground between the Pleisse and the Partha

that the heaviest fighting took place. There, a noticeable

feature is a small isolated hillock called the Kelmberg, known

also as the Swedish redoubt, because in the thirty years war,

Gustavus Adolphus built some fortifications at this spot, which

dominates the surrounding countryside.

The battle of Leipzig began on the 16th of October 1813 and

lasted three days; but the fighting on the 17th was infinitely

more savage than that on the 16th and 18th.

Without wishing to go into the details of this memorable

encounter, I think I should indicate the principal positions

occupied by the French army, which will give a general idea of

those of the enemy, since each of our army corps had facing it

one and sometimes two of the enemy.

King Murat was in control of our right wing, the extremity of

which was bounded by the Pleisse near the villages of Connewitz,

D”litz, and Mark-Kleeberg which were occupied by Prince

Poniatowski and his Poles. Next to him and behind the market-town

of Wachau was the corps of Marshal Victor. Marshal Augereau

occupied D”sen.

These various corps of infantry were flanked and supported by

several masses of Marshals Kellermann's and Michaud's cavalry.

The centre, under the direct command of the Emperor, was at

Liebert-Wolkwitz. It was made up of the infantry corps of General

Lauriston and Marshal Macdonald, having with them the cavalry of

Latour-Maubourg and Sebastiani. My regiment, which was part of

this last general's corps, was positioned facing the hillock of

Kelmberg, or the Swedish redoubt.

The left wing, commanded by Marshal Ney, comprised the infantry

Corps of Marshal Marmont, and of Generals Souham and Reynier,

supported by the cavalry of the Duc de Padoue. They occupied

Taucha.

A body of 15,000 men under the command of General Bertrand was

sent from Leipzig to guard the crossings of the Elster and the

road to Lutzen.

At Probstheyda, behind our centre, was the reserve commanded by

Marshal Oudinot and consisting of the young and the Old Guard,

and Nansouty's cavalry.

The venerable King of Saxony, who had been unwilling to desert

his friend the Emperor of France, remained in the town of Leipzig

with his guard and several French regiments who were there to

maintain order.

During the night of 15th-16th, Marshal Macdonald's troops were

moved to concentrate in Liebert-Wolkwitz, leaving the area of the

Kelmberg: but as there was no wish to abandon this position to

the enemy before dawn, I was told to keep it under surveillance

until first light. This was an operation of some delicacy, since

I had to advance with my regiment to the foot of the hillock,

while the French army retired for half a league in the opposite

direction. I ran the risk of being surrounded and perhaps

captured with all my men by the enemy advance-guard, whose scouts

would not fail to climb to the top of the hillock as soon as the

dawn light allowed them to see what was going on in the vast

plains below them, which were occupied by the French army.

The weather was superb and, although it was night, one could see

reasonably well by the light of the stars; but as in these

circumstances it is much easier to see what is overhead than to

see what is below one's feet, I brought my squadrons as close as

possible to the hillock so that its shadow would conceal the

riders, and after ordering silence and immobility, I awaited

events.

The event which fortune had in store was one which could have

changed the future of France and the Emperor and made my name for

ever celebrated!

Half an hour before first light, three riders, coming from the

direction of the enemy, climbed, at walking pace, the hillock of

Kelmberg, from where they could not see us, although we could see

clearly their silhouettes and hear their conversation. They were

speaking in French, the one being Russian and the other two

Prussians. The first, who seemed to have some authority over his

companions, ordered one of them to go and inform their majesties

that there were no Frenchmen at this spot, and they could climb

up, for in a few minutes it would be possible to see the whole of

the plain; but they should do this right away, in case the French

sent sharp-shooters to the area.

The officer to whom these words were addressed observed that the

escort was still a long way off. "What does it matter?" was the

reply, "There is no one here but us." At these words my troops

and I redoubled our attention, and soon we saw on the top of the

hillock some twenty enemy officers, of whom one dismounted.

Although on setting up an ambush, I had no expectation of making

any great capture, I had, however warned my officers that if we

saw anyone on the Swedish redoubt, at a signal from me two

squadrons would go round it, one to left and one to right, in

order to encircle any enemy who had risked coming so close to our

army. I had high hopes, when the over-keenness of one of my

troopers ruined my plan. This man having accidently dropped his

sabre, immediately took his carbine, and fearing that he would be

late when I gave the order to attack, he fired into the middle of

the group, killing a Prussian major.

You may imagine how, in an instant, all the enemy officers, who

had no other guard but a few orderlies, seeing themselves on the

point of being surrounded, made off at the gallop. We dared not

follow them too far for fear of falling ourselves into the hands

of the approaching escorts. We did manage to capture two

officers, from whom we could get no information; but I learned

later from my friend, Baron de Stoch, who was a colonel in the

guard of the Grand Duke of Darmstadt, that the Emperor Alexander

of Russia and the King of Prussia had been among the group of

officers who almost fell into French hands, an event which would

have changed the destiny of Europe. However, fate having decided

otherwise, there was nothing left for me to do but to withdraw

smartly with my regiment to the French lines.

On the 16th of October at eight o'clock in the morning, the

allied batteries gave the signal for the attack. A lively

cannonade was directed at our lines and the allied army marched

towards us from every point. The fighting commenced on our right,

where the Poles, driven back by the Prussians, abandoned the

village of Mark-Kleeberg.

At our centre the Russians and the Austrians attacked Wachau and

Liebert-Wolkwitz six times and were repeatedly repulsed with

great losses. The Emperor regretting, no doubt, that he had

abandoned that morning the Swedish redoubt which the enemy had

occupied and from where their gunners rained down grape-shot,

ordered its recapture, which was promptly carried out by the 22nd

Light Infantry aided by my regiment.

Having obtained this first success, the Emperor, not being able

to outflank the enemy wings because their superior numbers

allowed them to present too long a front, decided to keep them

occupied while he attempted to break through their centre. To

this end, he sent Marshal Mortier to Wachau with two divisions of

infantry, and Marshal Oudinot with the Young Guard. General

Drout, with sixty cannons aided the attack, which was successful.

For his part, Marshal Victor overcame and routed the Russian

Corps commanded by Prince Eugene of Wurtemberg; but after

suffering considerable losses, the Prince was able to rally his

Corps at Gossa.

At this moment General Lauriston and Marshal Macdonald debouched

from Liebert-Wolkwitz and the enemy was overthrown. The French

then took possession of the wood of Grosspossnau. General Maison

was wounded in the taking of this important point.

It was in vain that the numerous Austrian cavalry commanded by

General Klenau and aided by a host of Cossacks tried to restore

the situation, they were defeated by General Sebastian's cavalry

corps. This was a very fierce encounter; my regiment took part;

I lost several men and my senior Major was wounded in the chest

by a lance, having failed to protect himself by carrying his

rolled cape.

Prince Schwartzenberg, seeing his line badly shaken, advanced his

reserves to support it, which decided the Emperor to order a

massive cavalry charge which involved the two corps of Kellermann

and Latour-Maubourg as well as the Dragoons of the Guard.

Kellermann overcame a division of Russian Cuirassiers, but taken

on the flank by another division he had to fall back to the

heights of Wachau after taking several enemy flags.

King Murat then advanced the French infantry and the fighting was

renewed. The Russian Corps of the Prince of Wurtemberg was once

more overwhelmed and lost twenty-six guns. This treatment

resulted in the enemy centre yielding and it was about to give

way when the Emperor of Russia, who had witnessed the disaster,

rapidly advanced the numerous cavalry of his guard which,

encountering the squadrons of Latour-Maubourg in the state of

confusion which always follows an all-out charge, repelled them

in their turn and took back twenty-four of the guns which they

had just captured. It was during this charge that General

Latour-Maubourg had his leg carried away by a cannon-ball.

So far neither side had secured a marked advantage and Napoleon,

to achieve a victory, had just launched against the enemy centre

the reserve consisting of the infantry and cavalry of the Old

Guard and a corps of fresh troops newly arrived from Leipzig,

when a regiment of enemy cavalry which had either deliberately or

accidently got behind French lines created some alarm amongst the

moving troops, who halted and formed a square so as not to be

taken by surprise, and before it was possible to find out the

cause of this alert, night had everywhere suspended military

operations.

There had been other events on our extreme right. For the whole

day General Merfeld had tried fruitlessly to secure a passage

across the Pleisse, defended by Poniatowski's Corps and his

Poles; however, towards the end of the day, he managed to take

the village of D”litz, which compromised our right wing; but the

infantry Chasseurs of the Old Guard, having come from the reserve

at the Pas de Charge chased the Austrians back across the river

and took some hundreds of prisoners, among whom was General

Merfeld, who found himself for the third time, in French hands.

Although the Poles had allowed the capture of D”litz, the

Emperor, to boost their morale, thought he should give the baton

of a marshal of France to their leader, Prince Poniatowski, who

did not enjoy the honour of bearing it for very long.

On the other side of the river Elster, the Austrian General

Giulay had taken the village of Lindenau after seven hours of

fierce fighting. When the Emperor was told of this serious event,

which compromised the way of retreat for the major part of his

troops, he ordered an attack by General Bertrand, who re-took the

position by a vigourous bayonet charge.

On our left, the impatience of Ney nearly led to a major

catastrophe. The Marshal, who commanded the left wing which had

been placed in position by the Emperor, seeing that by ten

o'clock in the morning no enemy troops had appeared, sent, on his

own authority, one of his army corps, commanded by General

Souham, to Wachau, where there seemed to be an active engagement;

but while this ill-considered movement was being carried out, the

Prussian Marshal Blucher, who had been delayed, arrived with the

Silesian army and captured the village of M”ckern. Then Ney,

deprived of a part of his force, and having at his disposal only

Marmont's division, was compelled to withdraw to the walls of

Leipzig and do no more than defend the suburb of Halle.

The French lost many men in this engagement, which also had a

very disturbing effect on those of our soldiers who were in

positions in front of or to one side of Leipzig, for they heard

the sound of cannon and small-arms fire coming from behind them.

However, at about eight in the evening, the fighting ceased in

all parts and the night was peaceful.

Chap. 29.

This first day led to no decisive victory; but the French had the

advantage, since with very much smaller numbers, they had not

only held their own against the coalition, but had driven them

off some of the ground they had occupied the day before.

The troops on both sides were preparing to renew the fighting on

the following morning; but contrary to their expectations, the

17th passed without any hostile movement on the part of either

side. The coalition was awaiting the arrival of the Russian

Polish army, and the troops which were being brought by the

Prince Royal of Sweden, Bernadotte, which would greatly increase

their strength.

For his part, Napoleon, now regretting his rejection of the peace

offers which had been made to him two months previously during

the armistice, hoped to have some result from a peace mission

which he had sent the previous evening to the allied sovereigns

through the Austrian General Comte de Merfeld, who had recently

been taken prisoner.

Here could be seen a strange sequence of events. It was the Comte

de Merfeld who sixteen years previously had come to ask General

Bonaparte, then the commander of the army in Italy, for the

armistice of Leoben. It was he who had brought back to Vienna the

peace treaty concluded between the Austrian government and the

directory, represented by General Bonaparte. It was he who had

carried to the French emperor, on the night following the Battle

of Austerlitz, the proposal for an armistice made by the Austrian

Emperor; now, as a remarkable turn of fate had brought General

Merfeld once more into the Emperor's presence at a moment when he

in his turn was in need of an armistice and peace, he had high

hopes that this intermediary would return with the result he

desired. However things had gone too far for the allied

sovereigns to treat with Napoleon, from whom such a plea denoted

the weakness of his position. So, although unable to conquer us

on the 16th, they hoped to overcome us by a renewed effort with

their superior numbers, and relied heavily on the defection of

the German units which were still with us, and whose leaders, all

members of the secret society, the Tugenbund, took advantage of

the lull in hostilities of the 17th to agree on the manner in

which they would execute their treacherous designs. The Comte de

Merfeld's mission did not even receive a reply.

On the morning of the 18th, the coalition began its attack. The

2nd Cavalry Corps, of which my regiment was a part, was placed as

it had been on the 16th, between Liebert-Wolkwitz and the

Kelmberg. The fighting, which broke out everywhere was fiercest

towards our centre at the village of Probstheyda which was

attacked simultaneously by a Russian and a Prussian Corps, who

were driven off with tremendous losses. The Russians vigourously

attacked Holzhausen, which Macdonald defended successfully.

About eleven o'clock, a cannonade was heard from behind Leipzig,

in the direction of Lindenau, and we learned that at this point

our troops had broken through the ring within which the enemy

believed they could contain the French army, and that General

Bertrand's corps was marching towards Weissenfeld in the

direction of the Rhine, without the enemy being able to stop him.

The Emperor then ordered to evacuation of the equipment to

Lutzen.

Meanwhile, the Leipzig plateau around Connewitz and L”ssnig was

the scene of a massive engagement; the earth shook with the noise

of a thousand cannon, and the enemy tried to force a passage

across the Pleisse. They were driven back, although the Poles

managed to ruin some of the bayonet charges made by our infantry.

Then the 1st French Cavalry Corps, seeing the Austrian and

Prussian squadrons going to the aid of their allies, emerged from

behind the village of Probstheyda and hurled themselves at the

enemy, whom they overwhelmed and drove back to their reserves

which were led by Prince Constantine of Russia. Defeated again at

this spot the allies built up an immense force in order to

capture Probstheyda, but this formidable mass had such a hot

reception from some divisions of our infantry and the infantry

Chasseurs of the Old Guard that they promptly withdrew. We lost

there Generals Vial and Rochambeau. The latter had just been made

a Marshal of France by the Emperor.

Bernadotte had not yet attacked the French and seemed, it was

said, to waver; but at last urged on or even threatened by the

Prussian Marshal Blucher, he decided to cross the Partha above

the village of Mockau, at the head of his troops and a Russian

corps which had been placed under his command. When a brigade of

Saxon Hussars and Lancers which was positioned at this point saw

approaching the Cossacks who preceded Bernadotte, they marched

towards them as if to give battle; but then, turning round

suddenly and forgetting about their aged King, our ally who was

in the midst of Napoleon's troops, the infamous Saxons aimed

their muskets and cannons at the French!

The Memoirs of General Baron de Marbot · 第 43 / 48 段