History, in its original state, was confined to narrative; the reader

being left to form his own reflections on the deeds or events recorded.

The historic art, however, conveys not complete satisfaction, unless these

actions be connected with their causes,—the political springs, or private

passions, in which they originated. It is the business, therefore, of the

historian, to apply the conclusions of the politician in explaining the

causes and effects of the transactions he relates. These transactions the

author must receive from authentic monuments or records, but the remarks

deduced from them must be the offspring of his own ingenuity. The

reflections with which Sallust introduces his narrative, and those he

draws from it, are so just and numerous that he has by some been

considered as the father of philosophic history. It must always, however,

be remembered, that the proper object of history is the detail of national

transactions,—that whatever forms not a part of the narrative is

episodical, and therefore improper, if it be too long, and do not grow

naturally out of the subject. Now, some of the political and moral

digressions of Sallust are neither very immediately connected with his

subject, nor very obviously suggested by the narration. The discursive

nature and inordinate length of the introductions to his histories have

been strongly censured. The first four sections of Catiline’s conspiracy

have indeed little relation to that topic. They might as well have been

prefixed to any other history, and much better to a moral or philosophic

treatise. In fact, a considerable part of them, descanting on the fleeting

nature of wealth and beauty, and all such adventitious or transitory

possessions, is borrowed from the second oration of Isocrates. Perhaps the

eight following sections are also disproportioned to the length of the

whole work; but the preliminary essay they contain, on the degradation of

Roman manners and decline of virtue, is not an unsuitable introduction to

the conspiracy, as it was this corruption of morals which gave birth to

it, and bestowed on it a chance of success. The preface to the Jugurthine

War has much less relation to the subject which it is intended to

introduce. The author discourses at large on his favourite topics the

superiority of mental endowments over corporeal advantages, and the beauty

of virtue and genius. He contrasts a life of listless indolence with one

of honourable activity; and, finally, descants on the task of the

historian as a suitable exercise for the highest faculties of the mind.

Besides the conspiracy of Catiline and the Jugurthine War, which have been

preserved entire, and from which our estimate of the merits of Sallust

must be chiefly formed, he was author of a civil and military history of

the republic, in five books, entitled, _Historia rerum in Republica Romana

Gestarum_. This work, inscribed to Lucullus, the son of the celebrated

commander of that name, was the mature fruit of the genius of Sallust,

having been the last history he composed. It included, properly speaking,

only a period of thirteen years,—extending from the resignation of the

dictatorship by Sylla, till the promulgation of the Manilian law, by which

Pompey was invested with authority equal to that which Sylla had

relinquished, and obtained, with unlimited power in the east, the command

of the army destined to act against Mithridates. This period, though

short, comprehends some of the most interesting and luminous points which

appear in the Roman Annals. During this interval, and almost at the same

moment, the republic was attacked in the east by the most powerful and

enterprizing of the monarchs with whom it had yet waged war; in the west,

by one of the most skilful of its own generals; and in the bosom of Italy,

by its gladiators and slaves. This work also was introduced by two

discourses—the one presenting a picture of the government and manners of

the Romans, from the origin of their city to the commencement of the civil

wars, the other containing a general view of the dissensions of Marius and

Sylla; so that the whole book may be considered as connecting the

termination of the Jugurthine war, and the breaking out of Catiline’s

conspiracy. The loss of this valuable production is the more to be

regretted, as all the accounts of Roman history which have been written,

are defective during the interesting period it comprehended. Nearly 700

fragments belonging to it have been amassed, from scholiasts and

grammarians, by De Brosses, the French translator of Sallust; but they are

so short and unconnected, that they merely serve as land-marks, from which

we may conjecture what subjects were treated of, and what events were

recorded. The only parts of the history which have been preserved in any

degree entire, are four orations and two letters. Pomponius Lætus

discovered the orations in a MS. of the Vatican, containing a collection

of speeches from Roman history. The first is an oration pronounced against

Sylla by the turbulent Marcus Æmilius Lepidus; who, (as is well known,)

being desirous, at the expiration of his year, to be appointed a second

time Consul, excited, for that purpose, a civil war, and rendered himself

master of a great part of Italy. His speech which was preparatory to these

designs, was delivered after Sylla had abdicated the dictatorship, but was

still supposed to retain great influence at Rome. He is accordingly

treated as being still the tyrant of the state; and the people are

exhorted to throw off the yoke completely, and to follow the speaker to

the bold assertion of their liberties. The second oration, which is that

of Lucius Philippus, is an invective against the treasonable attempt of

Lepidus, and was calculated to rouse the people from the apathy with which

they beheld proceedings that were likely to terminate in the total

subversion of the government. The third harangue was delivered by the

Tribune Licinius: It was an effort of that demagogue to depress the

patrician, and raise the tribunitial power, for which purpose he

alternately flatters the people, and reviles the Senate. The oration of

Marcus Cotta is unquestionably a fine one. He addressed it to the people,

during the period of his Consulship, in order to calm their minds, and

allay their resentment at the bad success of public affairs, which,

without any blame on his part, had lately, in many respects, been

conducted to an unprosperous issue. Of the two letters which are extant,

the one is from Pompey to the Senate, complaining, in very strong terms,

of the deficiency in the supplies for the army which he commanded in Spain

against Sertorius; the other is feigned to be addressed from Mithridates

to Arsaces, King of Parthia, and to be written when the affairs of the

former monarch were proceeding unsuccessfully. It exhorts him,

nevertheless, with great eloquence and power of argument, to join him in

an alliance against the Romans: for this purpose, it places in a strong

point of view their unprincipled policy, and ambitious desire of universal

empire—all which could not, without this device of an imaginary letter by

a foe, have been so well urged by a national historian. It concludes with

showing the extreme danger which the Parthians would incur from the

hostility of the Romans, should they succeed in finally subjugating Pontus

and Armenia. The only other fragment, of any length, is the description of

a splendid entertainment given to Metellus, on his return, after a year’s

absence, to his government of Farther Spain. It appears, from several

other fragments, that Sallust had introduced, on occasion of the

Mithridatic war, a geographical account of the shores and countries

bordering on the Euxine, in the same manner as he enters into a

topographical description of Africa, in his history of the Jugurthine war.

This part of his work has been much applauded by ancient writers for

exactness and liveliness; and is frequently referred to, as the highest

authority, by Strabo, Pomponius Mela, and other geographers.

Besides his historical works, there exist two political discourses,

concerning the administration of the government, in the form of letters to

Julius Cæsar, which have generally, though not on sufficient grounds, been

attributed to the pen of Sallust(195).

As Sallust has obviously imitated, and, in fact, resembles Thucydides, so

has

JULIUS CÆSAR,

in his historical works, been compared to Xenophon, the first memoir

writer among the Greeks. Simplicity is the characteristic of both, but

Xenophon has more rhetorical flow and sweetness of style, and he is

sometimes, I think, a little mawkish; while the simplicity of Cæsar, on

the other hand, borders, perhaps, on severity. Cæsar, too, though often

circumstantial, is never diffuse, while Xenophon is frequently prolix,

without being minute or accurate. “In the Latin work,” says Young, in his

_History of Athens_, “we have the commentaries of a general vested with

supreme command, and who felt no anxiety about the conduct or obedience of

his army—in the Greek, we possess the journal of an officer in subordinate

rank, though of high estimation. Hence the speeches of the one are replete

with imperatorial dignity, those of the other are delivered with the

conciliatory arts of argument and condescension. Hence, too, the mind of

Xenophon was absorbed in the care and discipline of those under his

command; but thence we are better acquainted with the Greek army than with

that of Cæsar. Cæsar’s attention was ever directed to those he was to

attack, to counteract, or to oppose—Xenophon’s to those he was to conduct.

For the same reason, Xenophon is superficial with respect to any

peculiarities of the nations he passed through; while in Cæsar we have a

curious, and well authenticated detail, relative to the Gauls, the

Britons, and every other enemy. The comparison, however, holds in this,

that Cæsar, like Xenophon, was properly a writer of Memoirs. Like him, he

aimed at nothing farther than communicating facts in a plain familiar

manner; and the account of his campaign was only drawn up as materials for

future history, not having leisure to bestow that ornament and dress which

history requires.” In the opinion of his contemporaries, however, and all

subsequent critics, he has rendered desperate any attempt to write the

history of the wars of which he treats. “Dum voluit,” says Cicero, “alios

habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam, sanos quidem

homines a scribendo deterruit.” A similar opinion is given by his

continuator Hirtius,—“Adeo probantur omnium judicio ut prærepta, non

præbita, facultas scriptoribus videatur.”

Cæsar’s Commentaries consist of seven books of the Gallic, and three of

the civil wars. Some critics, however, particularly Floridus Sabinus(196),

deny that he was the author of the books on the latter war, while Carrio

and Ludovicus Caduceus doubt of his being the author even of the Gallic

war,—the last of these critics attributing the work to Suetonius.

Hardouin, who believed that most of the works now termed classical, were

forgeries of the monks in the thirteenth century, also tried to persuade

the world, that the whole account of the Gallic campaigns was a fiction,

and that Cæsar had never drawn a sword in Gaul in his life. The testimony,

however, of Cicero and Hirtius, who were contemporary with Cæsar,—of many

authentic writers, who lived after him, as Suetonius, Strabo, and

Plutarch,—and of all the old grammarians, must be considered as settling

the question; for if such evidence is not implicitly trusted, there seems

to be an end of all reliance on ancient authority.

Though these Commentaries comprehend but a small extent of time, and are

not the general history of a nation, they embrace events of the highest

importance, and they detail, perhaps, the greatest military operations to

be found in ancient story. We see in them all that is great and consummate

in the art of war. The ablest commander of the most martial people on the

globe records the history of his own campaigns. Placed at the head of the

finest army ever formed in the world, and one devoted to his fortunes, but

opposed by military skill and prowess only second to its own, he, and the

soldiers he commanded, may be almost extolled in the words in which Nestor

praised the heroes who had gone before him:—

“Καρτισοι δη κεινοι ἐπιχθονιων τραφεν ανδρων,

Καρτισοι μεν ἐσαν και καρτισοις ἐμαχοντο,” ——

for the Gauls and Germans were among the bravest and most warlike nations

then on earth, and Pompey was accounted the most consummate general of his

age. No commander, it is universally admitted, ever had such knowledge of

the mechanical part of war: He possessed the complete empire of the sea,

and was aided by all the influence derived from the constituted authority

of the state.

Perhaps the most interesting part of the whole Commentaries, is the

account of the campaign in Spain against Afranius and Petreius, in which

Cæsar, being reduced to extremities for want of provisions and forage, (in

consequence of the bridges over the rivers, between which he had encamped,

being broken down,) extricated himself from this situation, after a

variety of skilful manœuvres, and having pursued Pompey’s generals into

Celtiberia, and back again to Lerida, forced their legions to surrender,

by placing them in those very difficulties from which he had so ably

relieved his own army.

It is obvious that the greater part of such Commentaries must be

necessarily occupied with the detail of warlike operations. The military

genius of Rome breathes through the whole work, and it comprehends all the

varieties which warfare offers to our interest, and perhaps, undue

admiration—pitched battles, affairs of posts, encampments, retreats,

marches in face of the foe through woods and over plains or mountains,

passages of rivers, sieges, defence of forts, and those still more

interesting accounts of the spirit and discipline of the enemies’ troops,

and the talents of their generals. In his clear and scientific details of

military operations, Cæsar is reckoned superior to every writer, except,

perhaps, Polybius. Some persons have thought he was too minute, and that,

by describing every evolution performed in a battle, he has rendered his

relations somewhat crowded. But this was his principle, and it served the

design of the author.

As he records almost nothing at which he was not personally present, or

heard of from those acting under his immediate directions, he possessed

the best information with regard to everything of which he wrote(197). In

general, when he speaks of himself, it is without affectation or

arrogance. He talks of Cæsar as of an indifferent person, and always

maintains the character which he has thus assumed; indeed, it can hardly

be conceived that he had so small a share in the great actions he

describes, as appears from his own representations. With exception of the

false colours with which he disguises his ambitious projects against the

liberties of his country, everything seems to be told with fidelity and

candour. Nor is there any very unfair concealment of the losses he may

have sustained: he ingenuously acknowledges his own disaster in the affair

at Dyracchium; he admits the loss of 960 men, and the complete frustration

of his whole plan for the campaign. When he relates his successes, on the

other hand, it is with moderation. There is the utmost caution, reserve,

and modesty, in his account of the battle of Pharsalia; and one would

hardly conceive that the historian had any share in the action or victory.

He in general acknowledges, that the events of war are beyond human

control, and ascribes the largest share of success to the power of

fortune. The rest he seems willing to attribute to the valour of his

soldiers, and the good conduct of his military associates. Thus he gives

the chief credit and glory of the great victory over Ariovistus to the

presence of mind displayed by Crassus, who promptly made the signal to a

body of men to advance and support one of the wings which was overpowered

by the multitude of the enemy, and was beginning to give way. He does not

even omit to do justice to the distinguished and generous valour of the

two centurions, Pulfio and Varenus, or of the centurion Sextius Baculus,

during the alarming attack by the Sicambri. On the other hand, when he has

occasion to mention the failure of his friends, as in relating Curio’s

defeat and death in Africa, he does it with tenderness and indulgence. Of

his enemies, he speaks without insult or contempt; and even in giving his

judgment upon a great military question, though he disapproves Pompey’s

mode of waiting for the attack at Pharsalia, his own reasons for a

contrary opinion are urged with deference and candour. The confident hopes

which were entertained in Pompey’s camp—the pretensions and disputes of

the leading senators, about the division of patronage and officers, and

the confiscations which were supposed to be just falling within their

grasp, furnished him with some amusing anecdotes, which it must have been

difficult to resist inserting; nor can we wonder, that while all the

preparations for celebrating the anticipated victory with luxury and

festivity, were matters of ocular observation, he should have devoted some

few passages in his Commentaries, to recording the vanity and presumption

of such fond expectations. Labienus, who had deserted him, and Scipio, who

gave him so much trouble, by rekindling the war, are those of whom he

speaks with the greatest rancour, in relating the cruelty of the former,

and the tyrannical ingenious rapacity of the latter(198).

Whatever concerns the events of the civil war could not easily have been

falsified or misrepresented. So many enemies, who had been eye-witnesses

of everything, survived that period, that the author could scarcely have

swerved from the truth without detection. But in his contests with the

Gauls, and Germans, and Britons, there was no one to contradict him. Those

who accompanied him were devoted to his fame and fortunes, and interested

like himself in exalting the glory of these foreign exploits. That he has

varnished over the real motives, and also the issue, of his expedition to

Britain has been frequently suspected. The reason he himself assigns for

the undertaking is, that he understood supplies had been thence furnished

to the enemy, in almost all the Gallic wars; but Suetonius asserts, that

the information he had received of the quantity and size of the pearls on

the British coast, was his real inducement. Fourteen short chapters in the

fourth book of the Gallic war, relate his first visit, and his hasty

return; and sixteen in the fifth, detail his progress in the following

summer. These chapters have derived importance from containing the

earliest authentic memorials of the inhabitants and state of this island;

and there has, of course, been much discussion on the genuine though

imperfect notices they afford. Various tracts, chiefly published in the

_Archæologia_, have topographically followed the various steps of Cæsar’s

progress, particularly his passage across the Thames, and have debated the

situation of the Portus Iccius, from which he embarked for Britain.

Cæsar’s occasional digressions concerning the manners of the Gauls and

Germans, are also highly interesting and instructive, and are the only

accounts to be at all depended on with regard to the institutions and

customs of these two great nations, at that remote period. In Gaul he had

remained so long, and had so thoroughly studied the habits and customs of

its people for his own political purposes, that whatever is delivered

concerning that country, may be confidently relied on. His intercourse

with the German tribes was occasional, and chiefly of a military

description. Some of his observations on their manners—as their

hospitality, the continence of their youth, and the successive occupation

of different lands by the same families—are confirmed by Tacitus; but in

other particulars, especially in what relates to their religion, he is

contradicted by that great historian. Cæsar declares that they have no

sacrifices, and know no gods, but those, like the Sun or Moon, which are

visible, and whose benefits they enjoy(199). Tacitus informs us, that

their chief god is Mercury, whom they appease by human victims; that they

also sacrifice animals to Hercules and Mars; and adore that Secret

Intelligence, which is only seen in the eye of mental veneration(200). The

researches of modern writers have also thrown some doubts on the accuracy

of Cæsar’s German topography; and Cluverius, in particular, has attempted

to show, that he has committed many errors in speaking both of the Germans

and Batavians(201).

As the Commentaries of Cæsar do not pretend to the elaborate dignity of

history, the author can scarcely be blamed if he has detailed his facts

without mingling many reflections or observations. He seldom inserts a

political or characteristic remark, though he had frequent opportunities

for both, in describing such singular people as the Gauls, Germans, and

Britons. But his object was not, like Sallust or Tacitus, to deduce

practical reflections for the benefit of his reader, or to explain the

political springs of the transactions he relates. His simple narrative was

merely intended for the gratification of those Roman citizens, whom he had

already persuaded to favour his ambitious projects; yet even they, I

think, might have wished to have heard something more of what may be

called the military motives of his actions. He tells us of his marches,

retreats, and encampments, but seldom sufficiently explains the grounds on

which these warlike measures were undertaken—how they advanced his own

plans, or frustrated the designs of the enemy. More insight into the

military views by which he was prompted, would have given additional

interest and animation to his narrative, and afforded ampler lessons of

instruction.

No person, I presume, wishes to be told, for the twentieth time, that the

style of Cæsar is remarkable for clearness and ease, and a simplicity more

truly noble than the pomp of words. Perhaps the most distinguishing

characteristic of his style, is its perfect equality of expression. There

was, in the mind of Cæsar, a serene and even dignity. In temper, nothing

appeared to agitate or move him—in conduct, nothing diverted him from the

attainment of his end. In like manner, in his style, there is nothing

swelling or depressed, and not one word occurs which is chosen for the

mere purpose of embellishment. The opinion of Cicero, who compared the

style of Cæsar to the unadorned simplicity of an ancient Greek statue, may

be considered as the highest praise, since he certainly entertained no

favourable feelings towards the author; and the style was very different

from that which he himself employed in his harangues, or philosophical

works, or even in his correspondence. “Nudi sunt,” says he, “recti, et

venusti, omni ornatu orationis tanquam veste detracto.” This exquisite

purity was not insensibly obtained, as the Lælian and Mucian Families are

said to have acquired it, by domestic habit and familiar conversation, but

by assiduous study and thorough knowledge of the Latin language(202), and

the practice of literary composition, to which Cæsar had been accustomed

from his earliest youth(203).

But, however admirable for its purity and elegance, the style of Cæsar

seems to be somewhat deficient, both in vivacity and vigour. Walchius,

too, has pointed out a few words, which he considers not of pure Latinity,

as _ambactus_, a term employed by the Gauls and Germans to signify a

servant—also _Ancorarii_ funes, a word nowhere else used as an

adjective—_Antemittere_ for _premittere_, and _summo magistratu præiverat_

for _magistratui_(204). The use of such words as _collabefieret_,

_contabulatio_, _detrimentosum_, _explicitius_, _materiari_, would lead us

to suspect that Cæsar had not _always_ attended to the rule which he so

strongly laid down in his book, _De Analogia_, to avoid, as a rock, every

unusual word or expression. Bergerus, in an immense quarto, entitled _De

Naturali pulchritudine Orationis_ has at great length attempted to show

that Cæsar had anticipated all the precepts subsequently delivered by

Longinus, for reaching the utmost excellence and dignity of composition.

He points out his conformity to these rules, in what he conceives to be

the abridgments, amplifications, transitions, gradations,—in short, all

the various figures and ornaments of speech, which could be employed by

the most pedantic rhetorician; and he also critically examines those few

words and phrases of questionable purity, which are so thinly scattered

through the Commentaries.

Mankind usually judge of a literary composition by its intrinsic merit,

without taking into consideration the age of the author, the celerity with

which it was composed, or the various circumstances under which it was

written; and in this, perhaps, they act not unjustly, since their business

is with the work, and not with the qualities of the author. But were such

things to be taken into view, it should be remembered, that these Memoirs

were hastily drawn up during the tumult and anxiety of campaigns, and were

jotted down from day to day, without care or premeditation. “Ceteri,” says

Hirtius, the companion of Cæsar’s expeditions, and the continuator of his

Commentaries,—“Ceteri quam bene atque emendate; nos etiam quam facile

atque celeriter eos perscripserit scimus.”

History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II · 第 9 / 42 段