_Dianthus superbus_ L.
_Nasturtium palustre_ R. Br.
_Silene inflata_ L.
_Gnaphalium silvaticum_ var. _norvegicum_.
_Crepis virens_ L.
_Rhinantus crista Galli_ L.
_Allium Schœnoprasum_ L.
_Agrostis vulgaris_ With.
-- _alba_ L.
_Bromus arvensis_ L.
3º Podcherem.
_Poa annua_ L.
4º Oust-Chtchougor.
_Arenaria graminifolia_ Sch.
_Veronica longifolia_ L.
_Linaria vulgaris_ Mill.
_Veratrum album_ L.
_Lythrum Salicaria_ L.
_Aster alpinus_ L.
_Artemisia vulgaris_ L.
_Myosotis palustris_ With.
II. RÉGION OURALIENNE
1º Vallée de la Chtchougor.
_Ranunculus repens_ L.
_Trollius europæus_ L.
_Turritis glabra_ Br.
_Sagina apetala_ L.
_Geranium palustre_ L.
_Hedysarum obscurum_ L.
_Rubus arcticus_ L.
_Rosa acicularis_ Lindb.
_Alchemilla vulgaris_ L.
_Sedum Rhodiola_ L.
_Parnassia palustris_ L.
_Epilobium palustre_ L.
-- _alpinum_ L.
_Linnæa borealis_ L.
_Galium boreale_ L.
_Valeriana officinalis_ L.
_Aster sibiricus_ L.
_Solidago Virgaurea_ L.
_Achillæa Millefolium_ L.
_Chrysanthemum bipinnatum_ L.
_Antennaria dioica_ L.
_Gnaphalium silvaticum_
-- var. _norvegicum_.
-- _supinum_ L.
_Senecio cacaliæformis_ Schultz.
_Cirsium heterophyllum_ All.
_Hieracium alpinum_ L.
_Campanula rotundifolia_ L.
_Vaccinium Vitis idæa._
_Cassiope hypnoides_ D.
_Loiseuleuria procumbens_ L.
_Diapensia Lapponica_ L.
_Trientalis europæa_ L.
_Pedicularis verticillata_ L.
_Pedicularis sudetica_ Willd.
_Euphrasia officinalis_ L.
_Thymus Serpyllum_ L.
_Polygonum Bistorta_ L., jusqu'à l'alt. de 900m (Telpos-Is).
_Polygonum viviparum_ L.
_Orchis incarnata_ L.
_Veratrum album_ L.
_Luzulea spadicea_ D. C., jusqu'à l'alt. de 900m (Telpos-Is).
_Eriophorum angustifolium_ Roth.
_Carex saxatilis_ Wahl, jusqu'à l'alt. de 900m (Telpos-Is).
_Hierochloa borealis_ R., jusqu'à l'alt. de 900m (Telpos-Is).
_Phleum pratensa_ L.
_Calamagrostis Halleriana_ D. C.
_Aira flexuosa_ L.
-- var. _montana_ jusqu'à l'alt. de 900m (Telpos-Is).
_Festuca ovina_ L.
_Equisetum silvaticum_ L.
_Lycopodium Selago_ L., jusqu'à l'alt. de 900m (Telpos-Is).
2º Pérévalski-Sebka (609m).
_Tanacetum norvegicum_ L.
_Saussurea alpina_ D. C.
_Empetrum nigrum_ L.
_Slix Lapponum_ L.
_Eriophorum vaginatum_ L.
_Carex saxatilis_ Wahl.
_Calamagrostis Halleriana_ D. C.
-- _lanceolata_ Rolh.
_Festuca ovina_ L.
III. SIBÉRIE
1º Vallée de la Sygva.
_Thalictrum Kemense_ Fr.
_Ranunculus reptans_ L.
-- _pusillus_ Ledeb.
_Nasturtium palustre_ R. Br.
_Barbarea stricta_ And.
_Erysimum cheiranthoides_ L.
_Camelina sativa_ Fries.
_Brassica Napus_ L.
_Melandrium dioicum_ L.
_Agrostemma Githago_ L.
_Stellaria longifolia_ Muhl.
_Spiræa Ulmaria_ L.
_Comarum palustre_ L.
_Sedum Telephium_ L.
_Epilobium angustifolium_ L.
-- _palustre_ L.
_Cicuta virosa_ L.
_Linnæa borealis_ L.
_Achillæa ptarmica_ L.
-- _Millefolium_ L.
_Artemisia vulgaris_ L.
_Gnaphalium uliginosum_ L.
_Cacalia hastata_ L.
_Senecio nemorensis_ L.
_Mulgedium sibiricum_ Less.
_Cassandra calyculata_ Don.
_Veronica spuria_ L.
-- _longifolia._
_Pedicularis palustris_ L.
_Scutellaria galericulata_ L.
_Chenopodium album_ L.
_Rumex domesticus_ Hartm.
2º Vallée de la Sosva.
_Erigeron acris_ L.
_Luzula spadicea_
-- var. _melanocarpa_ Ledeb.
_Linaria vulgaris_ Mill.
_Carex vesicaria_ L.
Liste des altitudes calculées par M. Chesneau, du Bureau
cartographique de la Librairie Hachette, d'après les observations
barométriques de M. Charles Rabot.
Altitude.
Maison du _Volok_ entre la Vogoulka et la Volosnitsa 108 mètres.
Oust-Pojeg 28 --
Oust-Ilytch (village) 28 --
Confluent de la Petchora et de l'Ilytch 20 --
Chtchougor, près du Doronine Porog 27 --
-- près de Dadia di 38 --
-- près de Klima di 71 --
-- Cheur kirta 78 --
-- Badia di 128 --
-- Pied de la Peutchétiouk Parma 153 --
Sommet de la Peutchétiouk Parma 490 --
Chtchougor, confluent du Dourni Ieul 159 --
Petit lac dans la vallée du Dourni Ieul 414 --
Confluent de la Chtchougor et de la Volokovka 162 --
_Thalboden_ de la Volokovka 397 --
Point culminant du col de l'Oural entre Europe et Asie 494 --
Station de Pérévalski 360 --
Sommet de la Pérévalski Sebka 609 --
Station de Sartoneninka 172 --
Factorerie de Liapine 10 --
Températures observées dans les eaux de la Petchora et de la Chtchougor.
Air. Eau.
27 juillet, 3 h. du s., Petchora + 22°
28 juillet, 9 h. mat., -- + 21° + 19°,7
28 juillet, 2 h. 30, -- -- + 20°,8
1er août, 8 h. du s., Chtchougor + 15°,8 + 17°,2
2 août, midi, -- + 18°,4 + 16°,5
3 août, 8 h. mat., -- + 20°,5 + 15°,5
3 août, 2 h., -- + 22°,8 + 16°,8
4 août, midi, -- -- + 17°,2
5 août, 5 h. mat., -- + 18°,2 + 15°,2
8 août, -- + 12°,5 + 13°
FIN
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE I
DE PÉTERSBOURG A KAZAN
Routes conduisant à la Petchora.--Le Volga.--Mouvement de la
navigation.--Iaroslav.--Vologda.--Nijni-Novgorod.--Les populations
finnoises du Volga.--Les Bulgares.--Lutte des Finnois contre les
Russes.--La colonisation slave.--Les Tatars 1
CHAPITRE II
KAZAN
L'Asie en Europe.--Progrès de l'industrie russe.--Climat de Kazan.--Le
faubourg tatar.--Vêtement des Tatars.--Politique des Russes à l'égard
des musulmans; ses résultats 26
CHAPITRE III
EXCURSION AU PAYS DES TCHÉRÉMISSES
Aspect de la contrée.--Costumes et architecture tchérémisses.--Traces
d'influence scandinave.--Industries.--Mariage.--Art indigène 40
CHAPITRE IV
LE PAGANISME EN EUROPE
La religion tchérémisse.--Ses dieux.--Prière tchérémisse.--Bois
sacrés.--Clergé tchérémisse.--Sacrifices.--Fêtes religieuses.--Rites
funéraires 60
CHAPITRE V
LES TCHOUVACHES
La poussière en Russie.--Architecture tchouvache.--La foire
de Tsévilsk.--Costume des Tchouvaches.--Visite à un lieu de
sacrifice.--Croyances et superstitions des Tchouvaches 83
CHAPITRE VI
LES PERMIAKS
La Kama.--Perm.--Les Permiaks.--Costumes et habitations de ces
indigènes 102
CHAPITRE VII
DE TCHERDINE A LA PETCHORA
La Kolva.--La Vogoulka.--Les moustiques.--Les embâcles de bois.--Le
portage entre Vogoulka et Petchora.--Les Zyrianes 118
CHAPITRE VIII
LA PETCHORA
Description générale du fleuve.--Importance historique de cette
région.--La Permie et la Iougrie.--Commerce des Arabes et des Byzantins
dans ces régions.--La Petchora route d'exportation pour le commerce de
l'Orient.--Les Normands.--Traces d'influence scandinave relevées chez
les Permiaks et les Zyrianes.--Arrivée des Novgorodiens.--Les Anglais à
l'embouchure de la Petchora.--Avenir de la région de la Petchora 156
CHAPITRE IX
DESCENTE DE LA PETCHORA D'OUST-POJEG A OUST-CHTCHOUGOR
Les rapides.--La forêt.--Un village zyriane 172
CHAPITRE X
NAVIGATION SUR LA CHTCHOUGOR.--TRAVERSÉE DE L'OURAL SEPTENTRIONAL
Les passes de l'Oural.--La route Sibiriakov.--Les rapides de la
Chtchougor.--Ascensions dans l'Oural 180
CHAPITRE XI
LA TRAVERSÉE DE L'OURAL
Les marais.--Ascension dans l'Oural.--Première rencontre avec les
Ostiaks.--Arrivée à Liapine 200
CHAPITRE XII
LES OSTIAKS
Séjour à Liapine.--Le village ostiak de Chékour-Ia.--Habitations,
costumes et vie des indigènes.--A la recherche des idoles 209
CHAPITRE XIII
LA SYGVA ET LA SOSVA
Descente de la Sygva.--Un clan zyriane.--Un prince ostiak.--Danse des
indigènes.--Arrivée à Beriosov 241
CHAPITRE XIV
L'OBI
Bériosov.--Les marais.--L'Obi route commerciale.--Arrivée à Samarovo 264
CHAPITRE XV
LA GRANDE ROUTE DE SIBÉRIE
Samarovo.--L'Irtich.--Tobolsk.--En _tarentass_.--Le chemin de fer
Transouralien.--A travers la Russie 297
APPENDICE 307
Coulommiers.--Imp. PAUL BRODARD.
LIBRAIRIE HACHETTE & Cie
Collection de Voyages illustrés (form. in-16)
_Chaque volume: broché, 4 fr.;--relié en percaline, 5 fr. 50_
ABOUT (Ed.): LA GRÈCE CONTEMPORAINE.--1 vol.
ALBERTIS (D'): LA NOUVELLE-GUINÉE.--1 vol.
AMICIS (DE): CONSTANTINOPLE.--1 vol.
-- L'ESPAGNE.--1 vol.
-- LA HOLLANDE.--1 vol.
-- SOUVENIR DE PARIS ET DE LONDRES.--1 vol.
BELLE (H.): TROIS ANNÉES EN GRÈCE.--1 vol.
BOULANGIER: VOYAGE A MERV.--1 vol.
BOVET (Mlle M.-A. DE): TROIS MOIS EN IRLANDE.--1 vol.
CAMERON: NOTRE FUTURE ROUTE DE L'INDE.--1 vol.
CHAFFANJON: L'ORÉNOQUE ET LE CAURA.--1 vol.
CHAUDOUIN: TROIS MOIS DE CAPTIVITÉ AU DAHOMEY.--1 vol.
COTTEAU (Edmond): DE PARIS AU JAPON A TRAVERS LA SIBÉRIE.--1 vol.
-- UN TOURISTE DANS L'EXTRÊME-ORIENT.--1 vol.
-- EN OCÉANIE.--1 vol.
FARINI (G.-A.): HUIT MOIS AU KALAKARI.--1 vol.
FONVIELLE. (W.): LES AFFAMÉS DU PÔLE NORD.--1 vol.
GARNIER (Francis): DE PARIS AU TIBET.--1 vol.
HUBNER (Comte de): PROMENADE AUTOUR DU MONDE.--2 vol.
LABONNE: L'ISLANDE.--1 vol.
LARGEAU (Victor): LE PAYS DE RIRHA.--1 vol.
-- LE SAHARA ALGÉRIEN.--1 vol.
LECLERQ: VOYAGE AU MEXIQUE.--1 vol.
-- LA TERRE DES MERVEILLES.--1 vol.
MARCHE (Alfred): TROIS VOYAGES DANS L'AFRIQUE OCCIDENTALE.--1 vol.
-- LUÇON ET PALAOUAN.--1 vol.
MARKHAM: LA MER GLACÉE DU PÔLE.--1 vol.
MONTANO (D.): VOYAGE AUX PHILIPPINES.--1 vol.
MONTÉGUT (E.): EN BOURBONNAIS ET EN FOREZ.--1 vol.
-- SOUVENIRS DE BOURGOGNE.--1 vol.
-- LES PAYS-BAS.--1 vol.
PFEIFFER (Mme Ida): VOYAGE D'UNE FEMME AUTOUR DU MONDE.--1 vol.
RECLUS (Armand): PANAMA ET DARIEN.--1 vol.
RECLUS (Elisée): VOYAGE À LA SIERRA DE STE-MARTHE.--1 vol.
ROUSSET (L.): A TRAVERS LA CHINE.--1 vol.
SIMONIN: LE MONDE AMÉRICAIN.--1 vol.
TAINE (H.): VOYAGE EN ITALIE.--2 vol.
-- VOYAGE AUX PYRÉNÉES.--1 vol.
-- NOTES SUR L'ANGLETERRE.--1 vol.
TANNEGUY DE WOGAN: VOYAGE DU CANOT EN PAPIER LE «QUI VIVE».--1 vol.
THOMSON (J.): AU PAYS DES MASSAÏ.--1 vol.
THOUAR: VOYAGES DANS L'AMÉRIQUE DU SUD.--1 vol.
UJFALVY-BOURBON (Mme DE): VOYAGE D'UNE PARISIENNE DANS
L'HIMALAYA.--1 vol.
VERSCHUUR: AUX ANTIPODES.--1 vol.
WEBER (Ernest DE): QUATRE ANNÉES AU PAYS DES BOERS.--1 vol.