CHAPTER VIII.

SEVENTH BOOK OF THE WAR IN GAUL.--THE REVOLT OF VERCINGETORIX.--B.C. 52.

In opening his account of his seventh campaign Cæsar makes almost the

only reference to the affairs of Rome which we find in these memoirs.

Clodius has been murdered. We know, too, that Crassus had been killed at

the head of his army in the east, and that, at the death of Clodius,

Pompey had been created Dictator in the city with the name of sole

Consul. Cæsar, however, only mentions the murder of Clodius, and then

goes on to say that the Gauls, knowing how important to him must be the

affairs of Rome at this moment, think that he cannot now attend to them,

and that, in his absence, they may shake off the Roman yoke. The affairs

of Rome must indeed have been important to Cæsar, if, as no doubt is

true, he had already before his eyes a settled course of action by which

to make himself supreme in the Republic. Clodius, the demagogue, was

dead, whom he never could have loved, but whom it had not suited him to

treat as an enemy. Crassus, too, was dead, whom, on account of his

wealth, Cæsar had admitted as a colleague. Pompey, the third triumvir,

remained at Rome, and was now sole Consul; Pompey who, only twelve

months since, had so fondly given up his legion for the sake of the

Republic,--and for friendship. Cæsar, no doubt, foresaw by this time

that the struggle must be at last between himself and Pompey. The very

forms of the old republican rule were being turned adrift, and Cæsar

must have known, as Pompey also knew, and Clodius had known, and even

Crassus, that a new power would become paramount in the city. But the

hands to wrest such power must be very strong. And the day had not yet

quite come. Having spent six summers in subduing Gaul, Cæsar would not

lose the prestige, the power, the support, which such a territory,

really subdued, would give him. Things, doubtless, were important at

Rome, but it was still his most politic course to return over the Alps

and complete his work. Before the winter was over he heard that the

tribes were conspiring, because it was thought that at such an emergency

Cæsar could not leave Italy.

This last book of the Commentary, as written by Cæsar, tells the story

of the gallant Vercingetorix, one of the Arverni,--the modern

Auvergne,--whose father, Celtillus, is said to have sought the

chieftainship of all Gaul, and to have been killed on that account by

his own state. Vercingetorix is certainly the hero of these wars on the

Gaulish side, though we hear nothing of him till this seventh campaign.

The conspiracy against Rome is afloat, the Carnutes, whose chief town is

Genabum,--Orleans,--having commenced it. Vercingetorix excites his own

countrymen to join, but is expelled from their town, Gergovia, for the

attempt. The Arverni, or at least their chief men, fear to oppose the

Romans; but Vercingetorix obtains a crowd of followers out in the

country, and perseveres. Men of other tribes come to him, from as far

north as Paris, and west from the Ocean. He assumes supreme power, and

enacts and carries out most severe laws for his guidance during the war.

For any greater offence he burns the offender alive and subjects him to

all kinds of torments. For any small fault he cuts off a man’s ears,

pokes out one of his eyes, and sends him home, that he may be an example

visible to all men. By threats of such punishment to those who do not

join him, and by inflicting such on those who do and are then untrue to

him or lukewarm, he gets together a great army. Cæsar, who is still in

Italy, hears of all this, and having made things comfortable with

Pompey, hurries into the province. He tells us of his great difficulty

in joining his army,--of the necessity which is incumbent on him of

securing even the Roman Province from invasion, and of the manner in

which he breaks through snow-clad mountains, the Cevennes, at a time of

the year in which such mountains were supposed to be impassable. He is

forced into fighting before the winter is over, because, unless he does

so, the few friends he has in Gaul,--the Ædui, for instance,--will have

been gained over by the enemy. This made it very difficult, Cæsar tells

us, for him to know what to do; but he decides that he must begin his

campaign, though it be winter still.

Cæsar, moving his army about with wonderful quickness, takes three towns

in the centre of Gaul, of which Genabum, Orleans, is the first, and

thus provides himself with food. Vercingetorix, when he hears of these

losses, greatly troubled in his mind that Cæsar should thus he enabled

to exist on the provisions gathered by the Gauls, determines to burn all

the Gaulish towns in those parts. He tells his people that there is

nothing else for them in their present emergency, and that they must

remember when they see their hearths smoking and their property

destroyed, that it would be, or ought to be, much more grievous for them

to know that their wives and children would become slaves, as

undoubtedly would be their fate, if Cæsar were allowed to prevail. The

order is given. Twenty cities belonging to one tribe are burned to the

ground. The same thing is done in other states. But there is one very

beautiful city, the glory of the country round, which can, they say, be

so easily defended that it will be a comfort rather than a peril to

them. Avaricum, the present Bourges,--must that also be burned? May not

Avaricum be spared? Vercingetorix is all for burning Avaricum as he has

burned the others; but he allows himself to be persuaded, and the city

is spared--for the time.

Cæsar, of course, determines to take Avaricum; but he encounters great

difficulties. The cattle have been driven away. There is no corn. Those

wretched Ædui do almost nothing for him; and the Boii, who are their

neighbours, and who, at the best, are but a poor scanty people, are

equally unserviceable. Some days his army is absolutely without food;

but yet no word of complaint is heard “unworthy of the majesty and

former victories of the Roman people.” The soldiers even beg him to

continue the siege when he offers to raise it because of the hardships

they are enduring. Let them endure anything, they say, but failure!

“Moreover Cæsar, when he would accost his legions one by one at their

work, and would tell them that he would raise the siege if they could

but ill bear their privations, was implored by all of them not to do

that. They said that for many years under his command they had so well

done their duty that they had undergone no disgrace, had never quitted

their ground leaving aught unfinished,”--except the subjugation of

Britain they might perhaps have said,--“that they would be now disgraced

if they should raise a siege which had been commenced; that they would

rather bear all hardships than not avenge the Roman citizens who had

perished at Genabum by the perfidy of the Gauls.” Cæsar puts these words

into the mouths of his legionaries, and as we read them we believe that

such was the existing spirit of the men. Cæsar’s soldiers now had

learned better than to cry because they were afraid of their enemies.

Then we hear that Vercingetorix is in trouble with the Gauls. The Gauls,

when they see the Romans so near them, think that they are to be

betrayed into Cæsar’s hands, and they accuse their leader. But

Vercingetorix makes them a speech, and brings up certain Roman prisoners

to give evidence as to the evil condition of the Roman army.

Vercingetorix swears that these prisoners are soldiers from the Roman

legions, and so settles that little trouble; but Cæsar, defending his

legionaries, asserts that the men so used were simply slaves.

Vercingetorix is in his camp at some little distance from Avaricum,

while Cæsar is determined to take the city. We have the description of

the siege, concise, graphic, and clear. We are told of the nature of the

walls; how the Gauls were good at mining and countermining; how they

flung hot pitch and boiling grease on the invaders; how this was kept

up, one Gaul after another stepping on to the body of his dying comrade;

how at last they resolved to quit the town and make their way by night

to the camp of Vercingetorix, but were stopped by the prayers of their

own women, who feared Cæsar’s mercies;--and how at last the city was

taken. We cannot but execrate Cæsar when he tells us coolly of the

result. They were all killed. The old, the women, and the children,

perished altogether, slaughtered by the Romans. Out of forty thousand

inhabitants, Cæsar says that about eight hundred got safely to

Vercingetorix. Of course we doubt the accuracy of Cæsar’s figures when

he tells us of the numbers of the Gauls; but we do not doubt that but a

few escaped, and that all but a few were slaughtered. When, during the

last campaign, the Gauls at Genabum (Orleans) had determined on revolt

against Cæsar, certain Roman traders--usurers for the most part, who had

there established themselves--were killed. Cæsar gives this as the

cause, and sufficient cause, for the wholesale slaughter of women and

children! One reflects that not otherwise, perhaps, could he have

conquered Gaul, and that Gaul had to be conquered; but we cannot for

the moment but abhor the man capable of such work. Vercingetorix bears

his loss bravely. He reminds the Gauls that had they taken his advice

the city would have been destroyed by themselves and not defended; he

tells them that all the states of Gaul are now ready to join him; and he

prepares to fortify a camp after the Roman fashion. Hitherto the Gauls

have fought either from behind the walls of towns, or out in the open

country without other protection than that of the woods and hills.

Then there is another episode with those unsatisfactory Ædui. There is a

quarrel among them who shall be their chief magistrate,--a certain old

man or a certain young man,--and they send to Cæsar to settle the

question. Cæsar’s hands are very full; but, as he explains, it is

essential to him that his allies shall be kept in due subordinate order.

He therefore absolutely goes in person to one of their cities, and

decides that the young man shall be the chief magistrate. But, as he

seldom does anything for nothing, he begs that ten thousand Æduan

infantry and all the Æduan cavalry may be sent to help him against

Vercingetorix. The Ædui have no alternative but to comply. Their

compliance, however, is not altogether of a friendly nature. The old man

who has been put out of the magistracy gets hold of the Æduan general of

the forces; and the Æduan army takes the field,--to help, not Cæsar, but

Vercingetorix! There is a large amount of lying and treachery among the

Ædui, and of course tidings of what is going on are carried to Cæsar.

Over and over again these people deceive him, betray him, and endeavour

to injure his cause; but he always forgives them, or pretends to forgive

them. It is his policy to show to the Gauls how great can be the

friendship and clemency of Cæsar. If he would have burned the Ædui and

spared Bourges we should have liked him better; but then, had he done

so, he would not have been Cæsar.

While Cæsar is thus troubled with his allies, he has trouble enough also

with his enemies. Vercingetorix, with his followers, after that terrible

reverse at Avaricum,--Bourges,--goes into his own country which we know

as Auvergne, and there encamps his army on a high hill with a flat top,

called Gergovia. All of us who have visited Clermont have probably seen

the hill. Vercingetorix makes three camps for his army on the hill, and

the Arverni have a town there. The Gaul has so placed himself that there

shall be a river not capable of being forded between himself and Cæsar.

But the Roman general makes a bridge and sets himself down with his

legions before Gergovia. The limits of this little work do not admit of

any detailed description of Cæsar’s battles; but perhaps there is none

more interesting than this siege. The three Gaulish camps are taken. The

women of Gergovia, thinking that their town is taken also, leaning over

the walls, implore mercy from the Romans, and beg that they may not be

treated as have the women of Avaricum. Certain leading Roman soldiers

absolutely climb up into the town. The reader also thinks that Cæsar is

to prevail, as he always does prevail. But he is beaten back, and has

to give it up. On this occasion the gallant Vercingetorix is the master

of the day, and Cæsar excuses himself by explaining how it was that his

legions were defeated through the rash courage of his own men, and not

by bad generalship of his own. And it probably was so. The reader always

feels inclined to believe the Commentary, even when he may most dislike

Cæsar. Cæsar again makes his bridge over the river, the Allier, and

retires into the territory of his doubtful friends the Ædui. He tells us

himself that in that affair he lost 700 men and 46 officers.

It seems that at this time Cæsar with his whole army must have been in

great danger of being destroyed by the Gauls. Why Vercingetorix did not

follow up his victory and prevent Cæsar from escaping over the Allier is

not explained. No doubt the requirements of warfare were not known to

the Gaul as they were to the Roman. As it was, Cæsar had enough to do to

save his army. The Ædui, of course, turned against him again. All his

stores and treasure and baggage were at Noviodunum,--Nevers,--a town

belonging to the Ædui. These are seized by his allies, who destroy all

that they cannot carry away, and Cæsar’s army is in danger of being

starved. Everything has been eaten up where he is, and the Loire,

without bridges or fords, was between him and a country where food was

to be found. He does cross the river, the Ædui having supposed that it

would be impossible. He finds a spot in which his men can wade across

with their shoulders just above the waters. Bad as the spot is for

fording, in his great difficulty he makes the attempt and accomplishes

it.

Then there is an account of a battle which Labienus is obliged to fight

up near Paris. He has four legions away with him there, and having heard

of Cæsar’s misfortune at Gergovia, knows how imperative it is that he

should join his chief. He fights his battle and wins it, and Cæsar tells

the story quite as enthusiastically as though he himself had been the

conqueror. When this difficulty is overcome, Labienus comes south and

joins his Imperator.

The Gauls are still determined to drive Cæsar out of their country, and

with this object call together a great council at Bibracte, which was

the chief town of the Ædui. It was afterwards called Augustodunum, which

has passed into the modern name Autun. At this meeting, the Ædui, who,

having been for some years past bolstered up by Rome, think themselves

the first of all the Gauls, demand that the chief authority in the

revolt against Rome,--now that they have revolted,--shall be intrusted

to them. An Æduan chief, they think, should be the commander-in-chief in

this war against Rome. Who has done so much for the revolt as the Ædui,

who have thrown over their friends the Romans,--now for about the tenth

time? But Vercingetorix is unanimously elected, and the Æduan chiefs are

disgusted. Then there is another battle. Vercingetorix thinks that he is

strong enough to attack the enemy as Cæsar is going down south towards

the Province. Cæsar, so says Vercingetorix, is in fact retreating. And,

indeed, it seems that Cæsar was retreating. But the Gauls are beaten and

fly, losing some three thousand of their men who are slaughtered in the

fight. Vercingetorix shuts himself up in a town called Alesia, and

Cæsar prepares for another siege.

The taking of Alesia is the last event told in Cæsar’s Commentary on the

Gallic War, and of all the stories told, it is perhaps the most

heartrending. Civilisation was never forwarded in a fashion more

terrible than that which prevailed at this siege. Vercingetorix with his

whole army is forced into the town, and Cæsar surrounds it with ditches,

works, lines, and ramparts, so that no one shall be able to escape from

it. Before this is completed, and while there is yet a way open of

leaving the town, the Gaulish chief sends out horsemen, who are to go to

all the tribes of Gaul, and convene the fighting men to that place, so

that by their numbers they may raise the siege and expel the Romans. We

find that these horsemen do as they are bidden, and that a great Gaulish

conference is held, at which it is decided how many men shall be sent by

each tribe. Vercingetorix has been very touching in his demand that all

this shall be done quickly. He has food for the town for thirty days.

Probably it may be stretched to last a little longer. Then, if the

tribes are not true to him, he and the eighty thousand souls he has with

him must perish. The horsemen make good their escape from the town, and

Vercingetorix, with his eighty thousand hungry souls around him,

prepares to wait. It seems to us, when we think what must have been the

Gallia of those days, and when we remember how far thirty days would now

be for sufficing for such a purpose, that the difficulties to be

overcome were insuperable. But Cæsar says that the tribes did send their

men, each tribe sending the number demanded, except the Bellovaci,--the

men of Beauvais,--who declared that they chose to wage war on their own

account; but even they, out of kindness, lent two thousand men. Cæsar

explains that even his own best friends among the Gauls,--among whom was

one Commius, who had been very useful to him in Britain, and whom he had

made king over his own tribe, the Atrebates,--at this conjuncture of

affairs felt themselves bound to join the national movement. This

Commius had even begged for the two thousand men of Beauvais. So great,

says Cæsar, was the united desire of Gaul to recover Gallic liberty,

that they were deterred from coming by no memory of benefits or of

friendship. Eight thousand horsemen and two hundred and forty thousand

footmen assembled themselves in the territories of the Ædui. Alesia was

north of the Ædui, amidst the Lingones. This enormous army chose its

generals, and marched off to Alesia to relieve Vercingetorix.

But the thirty days were past, and more than past, and the men and women

in Alesia were starving. No tidings ever had reached Alesia of the

progress which was being made in the gathering of their friends. It had

come to be very bad with them there. Some were talking of unconditional

surrender. Others proposed to cut their way through the Roman lines.

Then one Critognatus had a suggestion to make, and Cæsar gives us the

words of his speech. It has been common with the Greek and Latin

historians to put speeches into the mouths of certain orators, adding

the words when the matter has come within either their knowledge or

belief. Cæsar does not often thus risk his credibility; but on this

occasion he does so. We have the speech of Critognatus, word for word.

Of those who speak of surrender he thinks so meanly that he will not

notice them. As to that cutting a way through the Roman lines, which

means death, he is of opinion that to endure misfortune is greater than

to die. Many a man can die who cannot bravely live and suffer. Let them

endure a little longer. Why doubt the truth and constancy of the tribes?

Then he makes his suggestion. Let those who can fight, and are thus

useful,--eat those who are useless and cannot fight; and thus live till

the levies of all Gaul shall have come to their succour! Those who have

authority in Alesia cannot quite bring themselves to this, but they do

that which is horrible in the next degree. They will turn out of the

town all the old, all the weak, and all the women. After that,--if that

will not suffice,--then they will begin to eat each other. The town

belongs, or did belong, to a people called the Mandubii,--not to

Vercingetorix or his tribe; and the Mandubii, with their children and

women, are compelled to go out.

But whither shall they go? Cæsar has told us that there was a margin of

ground between his lines and the city wall,--an enclosed space from

which there was no egress except into Cæsar’s camp or into the besieged

town. Here stand these weak ones,--aged men, women, and children,--and

implore Cæsar to receive them into his camp, so that they may pass out

into the open country. There they stood as supplicants, on that narrow

margin of ground between two armies. Their own friends, having no food

for them, had expelled them from their own homes. Would Cæsar have

mercy? Cæsar, with a wave of his hand, declines to have mercy. He tells

us what he himself decides to do in eight words. “At Cæsar, depositis in

vallo custodiis, recipi prohibebat.” “But Cæsar, having placed guards

along the rampart, forbade that they should be received.” We hear no

more of them, but we know that they perished!

The collected forces of Gaul do at last come up to attempt the rescue of

Vercingetorix,--and indeed they come in time; were they able by coming

to do anything? They attack Cæsar in his camp, and a great battle is

fought beneath the eyes of the men in Alesia. But Cæsar is very careful

that those who now are hemmed up in the town shall not join themselves

to the Gauls who had spread over the country all around him. We hear how

during the battle Cæsar comes up himself, and is known by the colour of

his cloak. We again feel, as we read his account of the fighting, that

the Gauls nearly win, and that they ought to win. But at last they are

driven headlong in flight,--all the levies of all the tribes. The Romans

kill very many: were not the labour of killing too much for them, they

might kill all. A huge crowd, however, escapes, and the men scatter

themselves back into their tribes.

On the next day Vercingetorix yields himself and the city to Cæsar.

During the late battle he and his men shut up within the walls have been

simply spectators of the fighting. Cæsar is sitting in his lines before

his camp; and there the chieftains, with Vercingetorix at their head,

are brought up to him. Plutarch tells us a story of the chieftain

riding up before Cæsar, to deliver himself, with gilt armour, on a grand

horse, caracolling and prancing. We cannot fancy that any horse out of

Alesia, could, after the siege, have been fit for such holiday occasion.

The horses out of Vercingetorix’s stables had probably been eaten many

days since. Then Cæsar again forgives the Ædui; but Vercingetorix is

taken as a prisoner to Rome, is kept a prisoner for six years, is then

led in Cæsar’s Triumph, and, after these six years, is destroyed, as a

victim needed for Cæsar’s glory,--that so honour may be done to Cæsar!

Cæsar puts his army into winter quarters, and determines to remain

himself in Gaul during the winter. When his account of these things

reaches Home, a “supplication” of twenty days is decreed in his honour.

* * * * *

This is the end of Cæsar’s Commentary “De Bello Gallico.” The war was

carried on for two years more; and a memoir of Cæsar’s doings during

those two years,--B.C. 51 and 50,--was written, after Cæsar’s manner, by

one Aulus Hirtius. There is no pretence on the writer’s part that this

was the work of Cæsar’s hands, as in a short preface he makes an

author’s apology for venturing to continue what Cæsar had begun. The

most memorable circumstance of Cæsar’s warfares told in this record of

two campaigns is the taking of Uxellodunum, a town in the south-west of

France, the site of which is not now known. Cæsar took the town by

cutting off the water, and then horribly mutilated the inhabitants who

had dared to defend their own hearths. “Cæsar,” says this historian,

“knowing well that his clemency was acknowledged by all men, and that he

need not fear that any punishment inflicted by him would be attributed

to the cruelty of his nature, perceiving also that he could never know

what might be the end of his policy if such rebellions should continue

to break out, thought that other Gauls should be deterred by the fear of

punishment.” So he cut off the hands of all those who had borne arms at

Uxellodunum, and turned the maimed wretches adrift upon the world! And

his apologist adds, that he gave them life so that the punishment of

these wicked ones,--who had fought for their liberty,--might be the more

manifest to the world at large! This was perhaps the crowning act of

Cæsar’s cruelty,--defended, as we see, by the character he had achieved

for clemency!

Soon after this Gaul was really subdued, and then we hear the first

preparatory notes of the coming civil war. An attempt was made at Rome

to ruin Cæsar in his absence. One of the consuls of the year,--B.C.

51,--endeavoured to deprive him of the remainder of the term of his

proconsulship, and to debar him from seeking the suffrages of the people

for the consulship in his absence. Two of his legions are also demanded

from him, and are surrendered by him. The order, indeed, is for one

legion from him and one from Pompeius; but he has had with him, as the

reader will remember, a legion borrowed from Pompeius;--and thus in fact

Cæsar is called upon to give up two legions. And he gives them up,--not

being as yet quite ready to pass the Rubicon.

The Commentaries of Cæsar · 第 8 / 12 章