Romola has drifted to a little village on the coast which the plague

had emptied of most of its inhabitants. Here for a while she tends the

suffering, and finally, reconciled again with life, she feels that she

must return. When she reaches Florence and learns of her husband’s

death, she seeks the helpless little Tessa and her children and takes

them under her protection.

And now Savonarola, amid the agonies of the torture, has confessed that

he was not a prophet, and he is condemned to death. She is present at

the solemn scene of execution, awaiting from him some word, free from

constraint, which should tell the final truth of his past life. But he

is silent upon the scaffold.

It is in the Epilogue that it first clearly appears that “Romola” is

a novel with a purpose, for here the heroine, many years afterwards,

in an earnest talk with Tessa’s boy, thus tells him the moral of his

father’s life:

“There was a man to whom I was very near, so that I could see a

great deal of his life, who made almost every one fond of him,

for he was young and clever and beautiful, and his manners to all

were gentle and kind. I believe, when I first knew him, he never

thought of anything cruel or base. But because he tried to slip

away from everything that was unpleasant, and cared for nothing

else so much as his own safety, he came at last to commit some

of the basest deeds, such as make men infamous. He denied his

father, and left him to misery; he betrayed every trust that was

reposed in him, that he might keep himself safe and get rich and

prosperous. Yet calamity overtook him.”

The account of the gradual degeneration of the character of Tito Melema

is, indeed, the strongest feature in the book. Tito was a man of sunny

disposition, who never made himself disagreeable, never boasted of his

own doings, was generous in small things, gave others the credit to

which they were entitled, and claimed little for himself, was frank

and engaging in manners, subtle in thought, supple in conduct, and had

an innate love of reticence, which often acted as other impulses do,

without any conscious motive. This was the character selected by the

author for her story of degradation and ruin.

The painter Piero foreshadows the outcome when he desires the face

of Tito as a model for his picture of Sinon deceiving old Priam: “A

perfect traitor,” says Piero, “should have a face which vice can write

no marks on--lips that will lie with a dimpled smile--eyes of such

agate-like brightness and depth that no infamy can dull them--cheeks

that will rise from a murder and not look haggard.”

The character of Romola herself is a very interesting one. She is full

of womanly dignity and genuine nobility of soul, honorable, proud,

self-sacrificing, devoted to her duty, but she is too clear-headed to

deceive herself as to her husband’s baseness. At first, although her

dreams of happiness have not been fulfilled, she makes every excuse;

and even afterwards she seeks a return of his confidence. But when that

is impossible, her love becomes entirely extinct.

Running side by side with the character of Romola, and in sharp

contrast to it, is that of Tessa, the innocent peasant girl, with a

baby face. In her presence, Melema finds no reproaches, nothing but

artless affection. It was pity more than anything else which first

induced Tito to take her under his protection, and his relations with

her have been developed so unconsciously that there seems very little

guilt in each particular act. No doubt the author’s purpose was to

describe the almost imperceptible steps by which men pass from virtue

to crime.

“Romola” is a historical novel, and the part of it which deals with

Savonarola is history itself, or perhaps more properly biography.

George Eliot has not created the character of the Florentine monk; she

has merely analyzed and interpreted that character by the light of

her own imagination. Whether the man she has thus drawn is the real

Savonarola or not, he is a very interesting personage, who, with many

inconsistencies and shortcomings, is essentially a great man, as well

as a benefactor of mankind. He is often a hero, though he falls short

of heroism at the supreme moment; and his last words, written in prison

before his execution, the outpouring of self-abasement, fill us with

added sympathy for his misfortunes.

“God placed thee,” he says, “in the midst of the people even as if thou

hadst been one of the excellent. In this way thou hast taught others,

and hast failed to learn thyself. Thou hast cured others, and thou

thyself hast been still diseased. Thy heart was lifted up at the beauty

of thy own deeds, and through this thou hast lost thy wisdom, and art

become, and shalt be to all eternity, nothing.”

The psychological development of each of the chief characters in this

remarkable book proceeds by a natural law from the antecedents and

surroundings of the individual. We feel as we read that the changes

of thought and motive must have occurred just as they are described,

yet in that description itself it is evident that George Eliot lacks

something of dramatic power. She tells us in great detail what her

characters think and why they act as they do. The highest form of

art would show us this from their own words and actions without the

telling. Her characters are often extremely complex. It might be

harder to make them speak for themselves than in the case of simpler

personages, such as those described by Dickens or Cervantes. Still the

reader will often wish that George Eliot had not told him so much of

motives and reasons, but had left these to necessary inference.

“Romola” is a work not addressed to the great mass of mankind, but

to the student. It presupposes considerable knowledge on the part of

the reader of Italian names, customs, and events. It is evidently the

product of an elaborate study and of a rather intimate knowledge of

Florentine institutions and history. It is essentially accurate in its

description of the public events of the time, although there are some

facts of minor importance which are not confirmed by the most authentic

records.

George Eliot follows the chronological and not the logical order in

her narrative. There is sometimes a lack of vividness which results

from this, and the book as a whole does not impress itself readily

on the memory. There are portions of the work which are overloaded

with details concerning public ceremonies or historical facts, or

illustrating the manners of the people; for instance, the long

description of the festival of San Giovanni in the early part of the

book. Indeed, the feeling is irrepressible that this work, especially

the first half of it, is too prolix, and that unimportant and

subsidiary matters becloud in a measure the essential facts upon which

the tale depends. In the latter part of the work, however, the dramatic

interest of the story becomes more intense, and the narrative proceeds

naturally and directly to the double tragedy with which it closes--the

death of Melema and the execution of Savonarola.

“Romola” is very little like “The Scarlet Letter” either in the

scenes or the construction of the plot. It is far more elaborate than

the American romance, yet there is a close similarity in the methods of

thought of George Eliot and Nathaniel Hawthorne. The husband of Hester

Prynne and the father of Tito Melema appear in the same sinister way,

demanding vengeance. Though Florence is very little like the Puritan

town, religious fanaticism is a prominent feature in both the stories.

The two books leave much the same general impression upon the mind.

CRIME AND PUNISHMENT

FEODOR DOSTOYEVSKY

Dostoyevsky is one of the masters of the Russian realistic school. His

best known novel, “Crime and Punishment,” is a psychological study of

great power. It describes the atrocious murder of two women, an old

money lender and her sister, by a young student, Raskolnikoff, and the

train of events which afterwards led to the confession of the murderer

and his transportation to Siberia.

Raskolnikoff has no sufficient motive for the crime, but he is led by

the contemplation of Napoleon and other great men who have committed

crimes to feel that he, too, is an exceptional creature, authorized

to violate all laws of morality, and that he is guilty of no sin in

killing the old women. His immediate purpose is robbery, to get the

money necessary to prosecute his studies; yet so blunderingly does he

go to work that he secures but little, and can make no use of it. The

way in which his half crazed, vacillating intellect is finally induced

to make a confession, is delineated with great dramatic skill. The

examining magistrate, Porphryrius, also an eccentric, certainly shows

great ability, not only in discerning the criminal, but in bringing him

by gradual steps into a frame of mind which leads to confession, where

there is no other sufficient evidence of guilt.

Most of the individuals described in the book are morbid, and some of

them are grotesque; yet the reader is impressed with the consciousness

that, in spite of inconsistencies and paradoxes, the story must be

essentially true to the peculiar nature of the characters described.

The maudlin babbling of the drunkard Marmeladoff, giving the story of

his debasement and the ruin and dishonor into which he has plunged

his family, is just such talk as that kind of a man would indulge in

when in liquor, and the picture which it sets before us is revolting,

but infinitely pitiful and real. All the dreadful things which happen

afterwards in the drunkard’s household--his tragical death, the

insanity of his wife, and the beggary of their children--lie heavy upon

our hearts, while they convince us that we are in a world where such

things are realities.

In the girl Sonia, the eldest daughter of this household, we have the

remarkable spectacle of a self-sacrificing, devoted and beautiful

character, who has been constrained by necessity and by pity for her

little brothers and sisters into a life of shame.

The most incomprehensible person in the story is one Svidrigailoff, an

unscrupulous man of the world, given to sensuality, who commits suicide

in a most unaccountable way after a nightmare. He is a character which

puts at fault all calculations of what a man will do under given

circumstances.

In strong contrast with the rest of the _dramatis personæ_, the mother

and sister of Raskolnikoff display a dignity, strength of character and

womanly tenderness which show us that Dostoyevsky is able to portray a

normal and healthy character, a thing which might be otherwise in doubt.

This novel, dealing as it does with the submerged tenth of society,

contains such a preponderance of repulsive features that it is by

no means agreeable, nor even desirable, reading for the general

public. Its tendency undoubtedly is to generate some of the morbid

characteristics it describes.

SMOKE

IVAN TURGENIEFF

I have never quite understood the extravagant praises showered

upon Turgenieff by his admirers. A few of his short stories in “A

Sportsman’s Sketches” are very impressive, but his novels never

appeared to me as convincing as those of Tolstoi, nor as vivid as

“Dead Souls,” by Gogol, though they are more highly finished and more

artistic in form. Turgenieff spent most of his life in France, and his

works have distinctly a French flavor. “Smoke” offers perhaps the best

illustration of his distinguishing characteristics. In the preface to a

late edition of this work, a critic declares that it is “in every sense

of the word a classic for all time.” This estimate seems high, though

the book is in many ways a remarkable one.

The scene is laid at Baden-Baden, which for a long time was the

residence of Turgenieff himself. Here we are introduced to a coterie of

Russian “reformers” and “thinkers” of various sorts, who meet at the

apartments of Gubaryoff, “a great man,” who is writing a great work

“about everything” (as the enthusiastic Bambaeff declares), “after the

style of Buckle, you know, but more profound--more profound. Everything

will be solved and made clear in it.” At this meeting there is a

perfect Babel of inane discussion and vociferation.

“Madame Suhantchikoff talked about Garibaldi, about a certain

Karl Ivanovitch, who had been flogged by the serfs of his own

household, about Napoleon III, about women’s work, about a

merchant, Pleskatchoff, who had designedly caused the death of

twelve work-women, and had received a medal for it with the

inscription ‘for public services’; about the proletariat, about

the Georgian Prince Tchuktcheulidzoff, who had shot his wife with

a cannon, and about the future of Russia. Pishtchalkin, too,

talked of the future of Russia, and of the spirit of monopoly,

and of the significance of nationalities, and of how he hated

above everything what was vulgar. There was an outburst all of

a sudden from Voroshiloff; in a single breath, almost choking

himself, he mentioned Draper, Virchow, Shelgunoff, Bichat,

Helmholtz, Starr, Stur, Reiminth, Johann Müller the physiologist,

and Johann Müller the historian--obviously confounding

them--Taine, Renan, Shtchapoff, and then Thomas Nash, Peele,

Greene--‘What sort of queer fish may they be?’ Bambaeff muttered

bewildered. ‘Shakespeare’s predecessors having the same relation

to him as the ranges of the Alps to Mont Blanc,’ Voroshiloff

replied cuttingly, and he too touched on the future of Russia.

Bambaeff also spoke of the future of Russia, and even depicted

it in glowing colors; but he was thrown into special raptures

over the thought of Russian music, in which he saw something.

‘Ah! great indeed!’ and in confirmation he began humming a song

of Varmaloff’s, but was soon interrupted by a general shout,

‘He is singing the Miserere from the Trovatore, and singing it

excruciatingly too.’ One little officer was reciting Russian

literature in the midst of the hubbub; another was quoting verses

from “The Spark”; but Tit Bindasoff went further; he declared

that all these swindlers ought to have their teeth knocked out,

... and that’s all about it, but he did not particularize who

were the swindlers alluded to. The smoke from the cigars became

stifling; all were hot and exhausted, every one was hoarse, all

eyes were growing dim, and the perspiration stood out in drops

on every face. Bottles of iced beer was brought in and drunk off

instantaneously. ‘What was I saying?’ remarked one; ‘And with

whom was I disputing, and about what?’ inquired another. And amid

all the uproar and the smoke, Gubaryoff walked indefatigably up

and down as before, swaying from side to side and twitching at

his beard; now listening, turning an ear to some controversy, now

putting in a word of his own; and every one was forced to feel

that he, Gubaryoff, was the source of it all, that he was the

master here, and the most eminent personality.”

Afterwards we are introduced into high Russian society, whose conduct

is perhaps even more ridiculous. On one occasion it amuses itself

(under the guidance of an American “medium”) in fruitless efforts to

mesmerize a crab. In another place, one Potugin, who is the pessimist

of the book, dissects the shortcomings of Russian character extremely

well.

The story is a very simple one. Litvinoff, betrothed to Tatyana

Shestoff, is lured away by the charms of Irina, a beautiful and

attractive creature to whom he had once been betrothed, but who,

tempted by the allurements of rank and wealth, had discarded him.

Now again he falls madly in love with her. She promises to leave

her husband and to follow him anywhere; but after he has broken his

engagement with Tatyana, she fails again, and he betakes himself

homeward, deeply impressed with the vanity of human life. His

reflections on the journey reveal the theme and motive of the story.

“The wind blew facing the train; whitish clouds of steam, some

singly, others mingled with other darker clouds of smoke, whirled

in endless file past the window at which Litvinoff was sitting.

He began to watch this steam, this smoke. Incessantly mounting,

rising, falling, twisting and hooking on to the grass, to the

bushes, as though in sportive antics, lengthening out, and

hiding away, clouds upon clouds flew by ... they were for ever

changing and stayed still the same in their monotonous, hurrying,

wearisome sport! Sometimes the wind changed, the line bent to

right or left, and suddenly the whole mass vanished, and at once

reappeared at the opposite window; then again the huge tail was

flung out, and again it veiled Litvinoff’s view of the vast plain

of the Rhine. He gazed and gazed, and a strange reverie came

over him.... He was alone in the compartment; there was no one

to disturb him. ‘Smoke, smoke,’ he repeated several times; and

suddenly it all seemed as smoke to him, everything, his own life,

Russian life--everything human, especially everything Russian.

‘All smoke and steam,’ he thought; ‘all seems for ever changing,

on all sides new forms, phantoms flying after phantoms, while

in reality it is all the same and the same again; everything

hurrying, flying towards something, and everything vanishing

without a trace, attaining to nothing; another wind blows, and

all is dashing in the opposite direction, and there again the

same untiring, restless--and useless gambols!’”

At last, however, after some years devoted to conscientious labor upon

his own estate, Litvinoff’s engagement with Tatyana is renewed.

Certainly the character of Irina is well drawn. There is such a mixture

of actual sincerity and deep passion in her intrigues, such a proud

contempt for the petty world around her, such a charming humility in

her momentary repentance, that it is no wonder Litvinoff yields. There

is a striking similarity between this fair creature and Beatrix in

“Henry Esmond,” though one can not but feel that the great English

novelist has drawn his heroine with a more skilful hand. It is said

that one of the mistresses of Alexander II furnished the model for

Irina.

In describing Tatyana Shestoff, the author gives us in a very few words

a charming picture of womanly dignity and reserve, especially in the

scene where Litvinoff tries to tell her that he no longer loves her.

Occasionally, in sketching his characters, Turgenieff can set before

you in a short sentence a very lively picture. Take for instance, the

following description of Bambaeff:

“He was no longer young; he had a flabby nose and soft cheeks,

that looked as if they had been boiled, dishevelled greasy

locks, and a fat squat person. Everlastingly short of cash,

everlastingly in raptures over something, Rostislaff Bambaeff

wandered, aimless but exclamatory, over the face of our

long-suffering mother-earth.”

LORNA DOONE

RICHARD BLACKMORE

How much the apparent merit of a book depends upon the mood in which

we peruse it! When I first read “Lorna Doone” I went over it rapidly,

anxious to extract the meat of it as quickly as possible; and while I

found many quaint observations and poetical descriptions, the style was

diffuse and sometimes crabbed, the narrative was often tedious, and to

my mind the book was lacking in fidelity to truth and deep knowledge of

human nature. The love passages seemed particularly weak, and I found

it hard to understand how a dull-witted countryman, such as John Ridd

declares himself to be, could write so well and so ill in different

places.

But “Lorna Doone” must not be read in that way. When I took it up

a second time, lingering over some of the more striking portions of

it and no longer disturbing myself about the plot, I found it quite

different from what it had seemed to me at first. It is a story unlike

any other, and with a charm which is all its own. The deliberate

minuteness of the narrative interferes indeed with the action of the

characters and the dramatic power of the tale--it is hard to seize the

salient points in it; it seems lacking in perspective; the picture is

like one of the very old masters, to be studied more in detail than as

a whole. The characterization of most of the personages is not very

striking, and yet there is one that is finely drawn--that of John Ridd

himself; for it is he, and not Lorna, who is the chief personage of the

story. Here the archaic diction, the homespun phrases, the Anglo-Saxon

vocabulary, and the quaint philosophy show very plainly the essential

characteristics of the narrator, a modest, sturdy, honest, big-hearted

farmer, Herculean, slow in speech and in wrath, but terrible when

aroused. The roots of his character are planted deep in the soil. “I

feel,” he says, “with every blade of grass as if it had a history,

and make a child of every bud, as if it knew and loved me.” He is a

lover both of nature and his kind, such a man in a smaller sphere as

our Lincoln must have been. What wonderful descriptions of farm life,

of the ducks, the pigs, the horses, the birds, as well as of natural

phenomena, the sunsets, the deep Doone valley, the great snowstorm

which buried all the earth!

Many of the scenes are admirably described, as where he watches the

passing of the bandits along the Doone track and sees the figure of

the little girl thrown across the saddle; the murder of his father by

the outlaws and his mother’s solitary visit to the stronghold of the

murderers in vain quest of justice; his first expedition to the Doone

Valley, and his meeting with the beautiful girl who afterwards becomes

his wife; his interview with the terrible Chief Justice Jeffreys, whose

eyes “were holes for the devil to glare from”; and, finest of all, the

sad story told by Benita, the Italian maid, of the fate of Lorna’s

parents and the attack upon the coach when Lorna was carried away. Such

excellences are more than enough to redeem the tediousness of the less

important parts of the book, and to entitle it to a high as well as a

unique place in literature.

ANNA KARENINA

LEO TOLSTOI

There are a few great works, both in art and literature, which impress

us not so much by their beauty as by their compelling power. No one

can listen to the “Ring of the Nibelungs” without feeling the hand of

a master in the creation of the harmonies it contains. No one can look

on the figures painted by Michael Angelo on the ceiling of the Sistine

Chapel without a sense of awe in the presence of forms of such majesty

and power. The nameless bronze by St. Gaudens, known as the Adams

Monument, in the Rock Creek Cemetery at Washington will impose silence

upon a chattering group of visitors the moment they enter the enclosure

of evergreens that surrounds it. The rage of Othello and the horror

of Macbeth make us shudder whether we will or no. Dante has the same

commanding power over his readers.

Among the writers of fiction there is none who impress us in this way

more profoundly than Tolstoi. His novels are often quite formless.

There is no carefully developed plot, as with Scott or Wilkie Collins.

The characters are by no means so strongly marked, they are neither

so admirable nor so detestable as those of Dickens or of Victor Hugo.

There is little humor in the narrative. The conversation is seldom

brilliant, and is sometimes tedious. The style has no ornamentation,

yet its very simplicity commands, and while we read we feel that we are

in the hands of a master.

Probably no one since Shakespeare has had the power of penetrating the

springs of human thought and action more accurately than Tolstoi. He

startles us with revelations of traits in our own character which we

have never realized, or instants in our own lives which we have never

recalled before and which we recognize at once when we see them upon

his pages, so that at every turn we exclaim, “How true that is! I have

known that myself!” He is the greatest of all realists--not a mere

photographer, for the photographer reproduces the insignificant and

the unessential. Tolstoi gives us no long preliminary descriptions of

persons or things, such as we find in Balzac or Walter Scott, but the

really suggestive fact or trait appears at the right moment and gives

a vividness and reality to the picture which no detailed account could

ever convey.

Masterpieces of the masters of fiction · 第 12 / 14 段