Probably there is no better example of the novel of adventure than “The

Three Guardsmen,” by Alexandre Dumas. The author claims in his preface

a historical origin for his novel. However that may be, the plot seems

plausible in spite of its extravagances, and never was there a book in

which men conspired and slaughtered each other more merrily, nor in

which the mere strenuous life without moral accessories has found a

more perfect embodiment.

The book in its way is a masterpiece. The style is simple and luminous

to such a degree as would hardly be possible in any other language

than that in which it was written. No work in the world is more easy

to read, to understand, or to translate. The old French dictum that no

words should be used in literature which can not be understood upon the

market-place here attains its highest realization.

As for the characters, they are of the simplest type. The dashing

devil-may-care soldier and adventurer, the deep drinker, the heavy

player, the man who with equal gayety defies the bullets of the enemy

and the commonest precepts of morality, has here his apotheosis.

Perhaps the hero of the book even more than D’Artagnan himself

is Athos, the chief of the three musketeers, who, having made an

unfortunate marriage in his youth, has forsaken his name and station

and embarked upon a life of mere adventure. We love him and admire him,

and yet it is hard to tell why upon any logical or ethical principles

we should do either. Yet when he gets very drunk, or when he hangs his

wife because he finds that she bears upon her shoulder the mark of a

criminal conviction, we feel that he has done in each case exactly the

right thing. Generally a novelist seeks by contrasting his hero with

more commonplace characters to set him off in relief, but in this novel

almost everybody is a hero, and all are equally and superlatively great

and admirable, except perhaps the poor woman who has been hanged and

comes to life again and engages in divers diabolical plots against the

rest of the world.

JANE EYRE

CHARLOTTE BRONTE

“Jane Eyre” is a book which impresses the reader with its power,--I

might say its masculine power, were it not for the fact that the author

gives us at every turn the woman’s point of view.

The narrative, like that of “David Copperfield,” is in the form of an

autobiography, and the plot, which is quite simple, has only that sort

of unity which the heroine gives it. Yet the work glows with intense

passion and the characters are so faithful to nature that they convince

us that vivid personal experience must have come to the aid of the

author’s imagination in delineating them.

Jane Eyre, an orphan, is abused and mistreated in childhood, first in

the family of Mrs. Reed, where she is brought up, and afterwards at the

Lowood charity school, where she is first a pupil and then becomes a

teacher. She seeks a situation as governess, and finds employment at

Thornfield Hall, the residence of a Mr. Rochester, who, after a wild,

dissipated, wandering life, has come, some time before, into possession

of this splendid property. Here she has the charge of Adele, his ward.

There is a certain uncanny secret about Thornfield which the

governess finds herself unable to fathom. She hears wild laughter

and inarticulate sounds in a distant part of the Hall. One night

Rochester’s bed is mysteriously set on fire, and Jane Eyre saves

his life. On another occasion, while the house is full of guests, a

horrible shriek comes from the upper floor and a murder is well nigh

committed by some unknown creature who is hidden there.

In the meantime Mr. Rochester has become greatly interested in his

little governess, who, although quiet and plain in appearance, is

warm-hearted and high-spirited, with a strong sense of duty, great

courage, and an indomitable will. And she on her side becomes

fascinated and at last utterly devoted to her master, a man of

brilliant parts, strong, brusque, proud and autocratic. He offers her

his hand, and she accepts him, to learn, however, in the very presence

of the altar and during the wedding ceremony, that he has another wife!

It seems that in his early years he had been beguiled into a marriage

in the West Indies with a woman whose dissolute courses had wrecked

his life, and had terminated in her own madness, and that this was the

maniac who had occasioned the strange scenes at the Hall.

Jane Eyre now flees from Thornfield, concealing all traces of her

whereabouts. She wanders amid incredible hardships and destitution,

and at last finds shelter at Moor House, the home of St. John

Rivers and his two sisters, who are afterwards discovered to be her

relatives, and with whom she divides a legacy which she receives from

a deceased uncle. St. John is a country clergyman of high character,

full of zeal, ambition, and fanaticism, and determined to devote

his life to missionary service in India. He seeks her hand, but she

realizes that it is not from love but to make her his fellow laborer

in the work of the Gospel. He has sought to inspire her with his own

enthusiasm, and she is on the point of yielding, when she seems to

hear the voice of Rochester calling to her in pain and anguish. She

returns to Thornfield, and finds that the Hall has been consumed in a

conflagration kindled by the maniac, and that Rochester, who had sought

in vain to save the life of the wretched creature, has been himself

rescued, blind and a cripple, from the ruins. She seeks him and becomes

his wife.

But the bare recital of these leading events gives very little idea of

the characters in this somber and tragic tale, or the feelings which

control their actions. The book must be read through to be understood.

From the very beginning the author strikes a resounding chord in human

nature. Brutality to children stirs us to fury, and no one, not even

Dickens or Victor Hugo, has painted this form of tyranny in livelier

colors than Charlotte Brontë. The conduct of Mrs. Reed and of Rev. Mr.

Brocklehurst, the sanctified and inhuman director of Lowood school,

arouses our hot resentment.

Of course there are blemishes in the book. Sometimes the conversation

is too carefully written to be natural. Then there is an intrinsic

improbability in the plot. Why should a young woman so self-sufficient

as the heroine consent to marry Rochester before she had solved the

secret of Thornfield? But these defects in the novel are trifling

by the side of its abounding excellences. At nearly every point the

heroine awakens our admiration; we feel (sometimes, perhaps, in spite

of our better judgment) that she is doing right; and so masterly is the

author’s portraiture that, in spite of many repulsive features, she

awakens a stronger sympathy for the seared and blighted Rochester than

for the pure and devoted yet inexorable St. John Rivers. Jane Eyre is

an eloquent novel. It is emphatically a work of genius.

CARMEN

PROSPER MERIMÉE

It has always seemed to me that “Carmen” was a story of great power and

told with wonderful skill. I know not whether it be fact, nor whether

the author has learned it in the way he says; but so convincing is

the narrative, it seems to me impossible that it is a mere product of

the imagination. Yet the leading characters are so abnormal that I

sometimes wonder why I believe this story so thoroughly. It must be

because it is true.

The author, in pursuing certain archæological researches to discover

the site of the ancient battle of Munda, comes with his guide upon a

secluded amphitheatre among the rocks, where he suddenly encounters an

outlaw, José Navarro, whom he makes his friend by the exchange of some

simple courtesies and by warning him at the humble venta where they

lodge together, of the approach of the officers of justice.

Some days afterwards, while the author was leaning upon the parapet of

the quay at Cordova, Carmen, a young gipsy girl of a strange and savage

beauty, comes and sits near him. After some conversation he accompanies

her to her residence to have his fortune told. Suddenly the door opens,

and Navarro, in a very bad humor, enters the room. A quarrel ensues

between him and Carmen in the gipsy language, and it appears from the

gestures that the young girl is urging the bandit to cut the stranger’s

throat. He refuses, takes the author by the arm, leads him into the

street, and directs him home.

Some time afterwards the narrator, in passing through Cordova, learns

that Navarro has been condemned to death, and upon a visit to the

prison the day before his execution, the bandit tells him the strange

story of his liaison with this wild and cruel, yet fascinating girl.

At the great cigar factory at Seville she has a bloody altercation

with one of her fellow operatives. Navarro, a rough, green soldier

stationed in that city, is ordered to conduct her to prison. She

talks to him in his own Basque tongue, pretending to be his fellow

countryman, and pleads with him to release her. Inflamed with a

sudden passion, he suffers her to escape, and is himself degraded

and imprisoned. She secretly sends to him in his cell the means of

securing his freedom, and after his release she gives him the liveliest

proofs of her gratitude and affection. But she is capricious and

fickle to the last degree. Urged by jealousy, Navarro kills an officer

and is compelled to desert the army, and at her instigation he takes

up the life, first of a smuggler, and then of a bandit. She is the

controlling spirit of a little band of outlaws, whose diabolical

crimes are described in a manner so natural that they cease to appear

extraordinary. Navarro slays the husband of Carmen, a one-eyed

miscreant, and takes his place as her lawful lord. But she soon falls

in love with a _picador_, and although this passion is as ephemeral as

the rest, Navarro is seized with fury. He strives to persuade her to

go with him to some distant region where they can begin life anew. He

will forgive the past; he asks only her companionship and love. But

she spurns him; he may kill her if he likes, but she will not live

with him. She scorns even to flee or to defend herself. At his command

she rides with him to a lonely place, where he stabs her, while her

eyes flash defiance. He buries her in the wood and delivers himself to

justice.

In spite of her crimes and infidelities, there is a touch of heroism

and magnanimity in this wild creature which commands our admiration,

and explains the passion she awakens in the heart of Navarro.

“Carmen” is a short story, meagre both in incidents and characters,

but its few touches are those of the master. It is a work of consummate

art.

DAVID COPPERFIELD

CHARLES DICKENS

“David Copperfield” and “Henry Esmond” are perhaps the best

illustrations extant of the advantages of the autobiographical method

in fiction, which, whatever may be its drawbacks, is better fitted than

any other to subjective description. It is said that the true function

of the painter is to reproduce things on the canvas, not as they are,

but as they appear to the person observing them. In like manner it is

often the function of the novelist’s art to describe the world, not as

it is, but as it appears to some particular person; and there is no

better way to do this than by an autobiography. The artistic truth of

the picture will appear, when the reader says to himself, “How often

that thing looked just so to me!” Of course the estimate of the truth

of this sort of a picture will vary with the personal temperament of

the reader, but I think most young readers will find an instant bond of

sympathy between David Copperfield and themselves.

At the time I first read it, as a college student, I think no work of

fiction had ever attracted me so greatly. There seemed to be much in it

which corresponded with my own feelings and experiences, and I still

think that those parts of the book that deal with childhood, youth, and

early manhood are very true to nature. David’s description of the home

at Blunderstone where he was born, of the church, of the fowls in the

yard and the fears that they occasioned, of his joy in the house that

was made out of a boat on the sand, of his resentment at the tyranny

of his stepfather, of his school-boy fancies, of his hero-worship of

the brilliant Steerforth,--in short, his general way of looking at the

world is so exactly like that of the ordinary healthy boy under similar

circumstances that these parts of the book are, in the highest and best

sense of the word, very realistic.

But as a whole the work has no such convincing power over me to-day

as it had when I first read it. Some of the characters, indeed,

like little Miss Mowcher, Barkis, and Mr. Creakle, seem more like

puppets and less like real persons than they did. Many of them seem

to carry about with them a sort of trade-mark, to certify to their

genuineness,--Heep’s “humility,” for instance, Murdstone’s “firmness,”

or Littimer’s “respectability”; or perhaps the test of identity is a

formula, like “thinking of the old ’un” of Mrs. Gummidge, or “waiting

for something to turn up” of Micawber. In many cases the picture is a

caricature rather than a real portrait, and yet it has the advantage of

the caricature, that it sets forth in bold relief the leading feature

and fixes itself forever in the memory.

There is little to say about the story, for it is known to all.

Practically three or four stories are woven into one. There is the

story of David himself, a boy who, after a comfortable childhood

with his young widowed mother and her old house servant Peggotty,

falls under the tyranny of a stepfather and his sister, and is sent

to be beaten and abused at Creakle’s school, and when his mother

dies is put out to a miserable and hopeless existence at the dismal

counting-house of Murdstone and Grinby. He runs away, and in absolute

destitution betakes himself to the home of Betsey Trotwood, an aunt

whom he has never seen, but with whom he finds a refuge. Then follows

the description (one of the best chapters in the book) of his school

days at Canterbury; his devotion to Miss Shepherd; his romantic

adoration of Miss Larkins, who marries an elderly hopgrower; his

disastrous fight with a butcher. He is then articled to Mr. Spenlow,

of Doctor’s Commons, to become a proctor, and falls in love with Dora,

Spenlow’s daughter, an affectionate, foolish little creature, whom he

marries. He wins a reputation as an author, and after the death of his

“child-wife,” and a period of travel, finally weds Agnes Wickfield,

who has always loved him, and who, ever since his school days at

Canterbury, has been the guardian spirit of his life.

Intertwined with this story is that of the family of Mr. Peggotty,

the brother of David’s old nurse, who lives in the boat on the sand

at Yarmouth, with his nephew Ham, and Em’ly, his adopted child, a

beautiful creature, who is betrayed by David’s friend Steerforth, with

whom she elopes on the eve of her marriage to Ham, and who afterwards

abandons her. An affecting picture is given of the honest Mr. Peggotty

seeking his poor child through the world; of her final return, and of

the great storm and shipwreck, in which Steerforth goes down, and Ham

loses his life in a vain attempt at rescue.

Another strand in the cord of this remarkable story is that of Micawber

and his family, with whom Copperfield becomes a lodger during his

gloomy days at Murdstone and Grinby’s,--a man who, after various

misfortunes, including poverty, jail, and a wretched life in which he

is made the tool of the hypocritical Uriah Heep, is finally sent to

Australia on the same vessel with Mr. Peggotty and Emily, and begins a

career of ultimate prosperity.

But the story is interesting not so much on account of the plot as of

the people who are in it, and the human interest which runs through the

whole.

In addition to the naturalness of Copperfield’s own feelings, there

are other characters that are very true to life. That of his eccentric

aunt, Betsey Trotwood, is perhaps a little overdrawn at first, in

her interview with the doctor on the occasion of David’s birth, but

afterwards her warmth of heart, frankness, and the strong good sense

which underlie her rude behavior and eccentricities, the combination of

strength and weakness in her nature, call to my own mind at every step

one whom I have intimately known and greatly loved. There is something

immensely refreshing, for instance, in her outbreak at the slimy Uriah

Heep:

“‘If you’re an eel, sir, conduct yourself like one. If you’re a

man, control your limbs, sir. Good God!’ said my aunt, with great

indignation, ‘I’m not going to be serpentined and corkscrewed out

of my senses!’”

Her noble conduct in concealing what she believed to be the defalcation

of her old friend Mr. Wickfield is equally characteristic:

“‘And at last he took the blame upon himself,’ added my aunt,

‘and wrote me a mad letter, charging himself with robbery and

wrong unheard of; upon which I paid him a visit early one

morning, called for a candle, burned the letter, and told him if

he ever could right me and himself to do it, and if he could not,

to keep his own counsel for his daughter’s sake.’”

The “umble,” pious, and vindictive scoundrel, Uriah Heep, has been a

type of whining hypocrisy. The description of him as Copperfield first

saw him is remarkable:

“A red-haired person, a youth of fifteen, as I take it now,

but looking much older; whose hair was cropped as close as the

closest stubble, who had hardly any eyebrows and no eyelashes,

and eyes of a red brown, so unsheltered and unshaded that I

remember wondering how he went to sleep. He was high-shouldered

and bony, dressed in decent black, with a white wisp of a

neckcloth buttoned up to the throat, and had a long, lank,

skeleton hand, which particularly attracted my attention as he

stood at the pony’s head, rubbing his chin and looking up at us

in the chaise.”

On the whole, perhaps Heep’s character is rather a grotesque than a

reality. Everywhere he inspires us with unutterable aversion. He worms

himself into the secrets of Wickfield, his employer, takes advantage

of his weakness for drink, and finally gets possession of much of his

property. Afterwards, in the prison scene, he is equally true to his

snaky nature, and becomes an edifying and pious pattern of the products

of prison reform.

The quiet, respectful, and respectable Littimer, Steerforth’s

serving-man, who seemed to be always saying to the awestruck David,

“You are young, sir; you are very young,”--and who afterwards became

his master’s tool in the disgraceful intrigue with Em’ly, will find

many a counterpart in actual life. There are some of us who in our

youth have felt similar awe in the presence of such a domestic.

Perhaps the most charming chapters in the book are those which

describe the courting, the marriage, and the disastrous housekeeping of

David and his child-wife, Dora, in which the little dog Jip plays such

a conspicuous part. They are a pair of precious young noodles; yet the

love-making, in spite of its absurdity, is so absolutely natural, and

the foolish Dora so utterly affectionate, up to the pathetic scene of

her death, that the incidents awaken a very strong sympathy.

Mr. Micawber, of course, is an exaggeration; but how many men have we

known who possessed some of his essential traits,--his stilted diction,

his sudden alternations of supreme joy and utter despair, his mania for

letter-writing, his visionary hopes and schemes in the midst of his

distresses? How perfect in its way is the final newspaper account of

the public dinner in Australia given in his honor!

Mr. Peggotty’s search through the world for Little Em’ly seems to me

now greatly overstrained, though I did not think so when I first read

it. There is a very true touch in the description of the old Mrs.

Gummidge, who had always been querulous and complaining until great

sorrow fell upon the household, when she became at once helpful,

considerate, and cheerful in comforting the distress of others. We have

all seen examples of this kind of transformation.

Dickens has done mankind a service by portraying the dignity of

simple things and the delicacy and nobility of character that often

lie beneath a rough exterior, among those whom Lincoln used to call

“the plain people,” of whom Lincoln was himself perhaps the most

illustrious type. What could be nobler and in its essential character

more gentlemanly than the behavior of Mr. Peggotty and Ham after

the betrayal of Little Em’ly; what more delicate than Peggotty’s

appreciation of Em’ly’s feeling toward him?

“‘She would go to the world’s furdest end if she could once see

me again, and she would fly to the world’s furdest end to keep

from seeing me. For tho’ she ain’t no call to doubt my love--and

doen’t--and doen’t--but there’s shame steps in and keeps betwixt

us.’”

Dickens’s style is often intensely vivid--for instance, in his

description of a London fog in “Bleak House”; of the burning Marseilles

sun in “Little Dorrit”; of the storm and shipwreck in “David

Copperfield”;--all fine instances of word-painting. Yet the crudities

are many and glaring, there is very little finish, and sometimes the

diction is commonplace.

But there are occasional passages of extraordinary beauty, due possibly

not so much to the style as the sentiment and the things described.

Witness the following, where David describes his feelings when he had

taken refuge with his aunt in her cottage at Dover, after his escape

from Murdstone and Grinby’s:

“The room was a pleasant one, at the top of the house,

overlooking the sea, on which the moon was shining brilliantly.

After I had said my prayers, and my candle had burnt out, I

remember how I still sat looking at the moonlight on the water,

as if I could hope to read my fortunes in it, as in a bright

book; or to see my mother with her child, coming from Heaven

along that shining path, to look upon me as she had looked when I

last saw her sweet face. I remember how the solemn feeling with

which at length I turned my eyes away, yielded to the sensation

of gratitude and rest with which the sight of the white-curtained

bed--and how much more the lying softly down upon it, nestling in

the snow-white sheets--inspired. I remember how I thought of all

the solitary places under the night sky where I had slept, and

how I prayed that I never might be houseless any more, and never

might forget the houseless. I remember how I seemed to float,

then, down the melancholy glory of that track upon the sea, away

into the world of dreams.”

“David Copperfield” may not be the supreme work of fiction which

some of us once fancied it, but it touches the heart very closely. It

dignifies humble life and common things, makes us better friends with

the world, and awakens those human traits which work for kindness and

goodwill toward all mankind.

THE SCARLET LETTER

NATHANIEL HAWTHORNE

Most persons of culture, if asked who was the foremost American writer

of fiction would undoubtedly answer, “Nathaniel Hawthorne.” Among his

works “The Scarlet Letter” is, I think, the most generally read and

widely known. This high estimate of Hawthorne is in most respects well

deserved. His works have a fine literary and poetic quality. The style

is faultless; the dramatic situations are admirably conceived; and the

structure of the plot, while simple, is extremely artistic. Hawthorne

generally deals with the darker phases of human life, with scenes

of wickedness and crime. His description of the emotions awakened

by criminal acts is extremely powerful. And yet it seems to me, in

reading his pages, that Hawthorne had little knowledge of what were the

actual motives and feelings of the guilty, and that his account of the

development of passions and character came rather from reflection and

abstract reasoning than from acute observation.

Masterpieces of the masters of fiction · 第 7 / 14 段