He meets her in the courtyard of an inn at Passy. It is a case of love

at first sight. They flee from the inn together, and Manon becomes his

mistress. The youth is ardent but inexperienced, while the girl, though

no older in years, is far maturer, more subtle and self-asserting.

It is not many weeks before she forsakes him for a more advantageous

connection. For a long time he is in despair at her faithlessness.

At last he enters upon a regular life, and becomes a student in a

theological seminary. On the day of his graduation she comes to him

again. In a moment all his good resolutions are flung to the winds and

he falls at once under her influence. They live for a time upon the

money she has acquired from a more opulent lover, but it is stolen,

and he betakes himself to the gambler’s expedients to restore their

shattered fortunes. She leads him into evil courses, and many are the

tricks they play upon her other admirers. Twice they are thrown into

prison, and on the last occasion, to gratify the revenge of a defrauded

and disappointed suitor, Manon is sent with a chain gang to the French

settlement at New Orleans. Her lover goes with her, and after they are

established in their distant abode they decide to invoke the aid of the

church upon their union and to become man and wife. But the governor

of the province has other views for Manon, and desires to marry her to

his nephew. A duel follows, and the Chevalier des Grieux is forced to

flee. Manon accompanies him to the wilderness, but, unable to endure

the fatigues and perils of such a life, she expires in the arms of her

lover.

This sounds like rather poor material for a novel, yet so charmingly

and simply is the story told, so deep and so natural is the Chevalier’s

passion, that he invests his wayward mistress in our eyes with the same

charms that he sees in her himself, until we pardon the infidelities of

the beautiful creature almost as readily as he.

TOM JONES

HENRY FIELDING

There are some who insist that Fielding’s “Tom Jones” has not been

surpassed by the work of any of the later novelists.

I confess that on the second reading of this story I failed to find

in either plot or portraiture that excellence which would entitle

the book to take a preëminent rank among works of fiction. In the

succession of adventures which compose the tale there is a recurrence

of incidents which resemble each other so closely that they cease to

be novel or attractive. Conversations are usually interrupted by the

unexpected appearance of some one not desired, or else by an “uproar”

followed by a fight, until the repetition becomes monotonous. There is

not a character in the book capable of arousing any strong feeling of

admiration or sympathy.

Sophia Western is intended to be amiable and attractive, though she

gives little evidence of any remarkable or alluring qualities in what

she says or does. Her sufferings are hardly great enough to cause

distress to the reader, and the manner in which she finally agrees to

wed her scapegrace of a lover, without waiting for the probationary

year which she had first required, does not betoken any great constancy

or strength of purpose.

Tom Jones himself is not beset by those overpowering temptations and

strong passions which might in a way excuse his scandalous behavior.

He is indeed warm-hearted, courageous, and fond of his benefactor,

Mr. Allworthy, and he is apparently somewhat attached even to the

young woman to whom he is continually unfaithful. If he has other

excellences, they do not appear, while his vices are conspicuous and

repulsive. A thoroughly interesting character can not be made out of

such material.

On the other hand, hypocrisy becomes living flesh and blood in the

person of the discreet, pious, treacherous, cold-blooded Blifil, who

“visited his friend Jones but seldom, and never alone,” and “cautiously

avoided any intimacy lest it might contaminate the sobriety of his own

character.”

The most picturesque person in the book is undoubtedly Squire Western,

with his senseless prejudices and his wild outbreaks of passion.

But if we leave the characters and incidents out of the question,

there is a good deal of delightful reading in the book. The author

is a consummate master of English. I began “Tom Jones” just after

finishing “David Copperfield,” and the transition from the style of

Dickens to that of Fielding was a refreshing surprise. The chapters

which are introductory to each of the so-called “books” of the novel

are intended, as the author tells us, to set off the rest by reason of

their dulness. Some of them are in fact a little tedious, but many are

pleasant excursions into fields of criticism and satire which mark the

author as an essayist of the first order. The mock-heroic manner in

which he describes the methods of his own work, the burlesque praises

which he bestows upon it, and his contempt for his critics, are very

amusing.

“This work,” he says, “may indeed be considered as a great creation of

our own, and for a little reptile of a critic to presume to find fault

with any of its parts without knowing the manner in which the whole

is connected, and before he comes to the final catastrophe, is a most

presumptuous absurdity.”

In another place he gives a comic justification of plagiarism from

classical authors:

“The ancients,” he says, “may be considered as a rich common where

every person who has the smallest tenement in Parnassus hath a free

right to fatten his muse.” “The writers of antiquity were so many

wealthy squires from whom the poor might claim an immemorial custom of

taking whatever they could come at, so long as they maintained strict

honesty among themselves.”

His use of epic diction in the description of the commonplace is

sometimes irresistibly comic,--for example, the following on the fight

of Mollie Seagrim in the churchyard:

“Recount, O Muse, the names of those who fell on this fatal day.

First, Jemmy Tweedle felt on his hinder head the direful bone.

Him the pleasant banks of sweetly winding Stour had nourished,

where he first learnt the vocal art, with which, wandering up and

down at wakes and fairs, he cheered the rural nymphs and swains,

when upon the green they interweaved the sprightly dance, while

he himself stood fiddling and jumping to his own music. How

little now avails his fiddle! He thumps the verdant floor with

his carcass.”

Contrary to the general opinion, I think that Fielding is entitled to

far more praise for the literary quality which pervades his novel than

for its “realism” and “fidelity to nature” which are the claims of most

of its admirers.

RASSELAS

DR. SAMUEL JOHNSON

Dr. Johnson is one of the few men whose reputation is due, not so much

to his writings (which are generally the source of all permanent renown

in a literary man) as to his conversation and his peculiarities as

recorded by his wonderful biographer--things which in most men are the

source of a very limited and evanescent fame.

It is not intended here to dispute the conclusions of Macaulay that he

was both a great and a good man, but merely to point out how little

good work he has put forth to justify his prodigious reputation. For

instance, he compiled a dictionary; and although it was never a very

good dictionary, and is now quite obsolete, yet the memory of the

tremendous stir it made has lasted down to the present time. He wrote

some annotations of Shakespeare’s plays, which show that he had a very

limited understanding of their meaning, yet his observations have been

more generally quoted than those of commentators far more accurate

and discerning. He entered the field of fiction and wrote “Rasselas,”

and there are very few novels (if “Rasselas” can be called a novel at

all) which upon their intrinsic merits less deserve an extravagant

reputation as one of the classics of our literature.

The plot is the slenderest possible. Rasselas, the fourth son of

the emperor of Abyssinia, is confined within the “Happy Valley,” from

which exit is impossible, and, wanting nothing, naturally suffers from

_ennui_. He spends twenty months in fruitless imaginings, and then

four months more in resolving to lose no more time in idle resolves,

when he is awakened to more vigorous exertion by hearing a maid who

had broken a porcelain cup remark, “What cannot be repaired is not to

be regretted.” Then for a few hours he “regretted his regret,” and

from that time bent his whole mind to the means of escape. He spent

ten months trying to find a way out (a job which would be laughed at

by an able-bodied member of the Alpine Club) then he betook himself to

an inventor of a flying machine, who of course came to grief. Finally

a poet, named Imlac, told Rasselas of his extensive travels, and they

received from the conies, who had “dug holes tending upwards in an

oblique line,” a hint as to the means of escape, of which Dr. Johnson

gives the following rather foggy description: “By piercing the mountain

in the same direction, we will begin where the summit hangs over the

middle part and labor upwards till we issue up behind the prominence.”

The two now proceed to tunnel the mountain, and Nekayah, the prince’s

sister, with her favorite maid, Pekuah, accompany them to the outside

world. They journey to Cairo, where they engage in the search for

happiness,--philosophy, the pastoral life, material prosperity,

solitude, the life led “according to nature,” the splendor of courts,

the modesty of humble life, marriage, and celibacy, all being

successively examined and found wanting. They visit the pyramids, and

here Pekuah is carried away by a band of Arabs, but she is afterwards

ransomed and relates her adventures (which are not interesting) at

considerable length. They admire the learning and happiness of a

certain astronomer, but Imlac finds out that he is crazy; they consult

an old man whose wisdom has deeply impressed them, but who can give

them little comfort; they discuss the merits of conventual life;

finally they visit the catacombs, where Imlac discourses on the nature

of the soul; and at “the conclusion in which nothing is concluded”

(for this is the title of the last chapter), Pekuah thinks she would

like to be the prioress of a convent, Nekayah wants to learn all the

sciences and found a college, Rasselas desires a little kingdom where

he can administer justice, while Imlac and the astronomer (who has now

recovered his right mind) “were contented to be driven along the stream

of life without directing their course to any particular port.” They

all know that none of their wishes can be gratified, so they resolve to

go home. This conclusion might have been inserted almost anywhere else

in the book with equal propriety.

The story is a mere thread upon which is hung a succession of

reflections and homilies, some of which are shallow, many commonplace

and trite, and only a few are at the same time striking, original, and

worthy of remembrance.

The author maintains the existence of ghosts because belief in them is

supported by the “concurrent and unvaried testimony of all ages and of

all nations,” and such an opinion “could become universal only by its

truth!”

There is very little humor to be found in the ponderous moralizing

of this book. There is, however, a touch of quaint satire upon the

theories of contemporary French philosophy, that deserves to be

remembered. Rasselas is listening to a philosopher who advises his

hearers to “throw away the incumbrance of precepts” and carry with

them “this simple and intelligible maxim that ‘deviation from nature

is deviation from happiness.’” He asks what it is to live according to

nature, and the philosopher answers:

“‘To live according to nature is to act always with due regard to

the fitness arising from the relations and qualities of causes

and effects; to concur with the great and unchangeable scheme of

universal felicity; to cooperate with the general disposition and

tendency of the present system of things.’

“The prince soon found that this was one of the sages whom he

should understand less as he heard him longer. He therefore bowed

and was silent; and the philosopher, supposing him satisfied, and

the rest vanquished, rose up and departed with the air of a man

that had coöperated with the present system.”

The style of “Rasselas” (like that of everything Dr. Johnson wrote)

is stilted and affected. In the Happy Valley “every blast shook spices

from the rocks and every month dropped fruits.” Its inhabitants

“wandered in the gardens of fragrance and slept in the fortresses

of security.” When Rasselas reaches Cairo he tells us of the gilded

youth of that metropolis, that “their mirth was without images, their

laughter without motive.... The frown of power dejected and the eye of

wisdom abashed them.”

Of a professor who there lectured on philosophy, Rasselas declares:

“He speaks, and attention watches his lips. He reasons, and conviction

closes his periods.” This might do in an oration, but it is pretty

poor for a novel. But worst of all, Dr. Johnson puts into the mouth of

the young and innocent Nekayah the following words upon the subject of

marriage:

“When I see and reckon the various forms of connubial infelicity,

the unexpected causes of lasting discord, the diversities of

temper, the oppositions of opinion, the rude collisions of

contrary desire where both are urged by violent impulses, the

obstinate contests of disagreeable virtues where both are

supported by consciousness of good intention, I am sometimes

disposed to think with the severer casuists of most nations,

that marriage is rather permitted than approved, and that none,

but by the instigation of a passion too much indulged, entangle

themselves with indissoluble compacts.”

Readers who think that this sort of conversation is natural and

beautiful ought to be fond of “Rasselas,” but those who do not will

inevitably feel that it was too bad that the author of the great

Dictionary had so intimate an acquaintance with so many words.

CANDIDE

FRANÇOIS VOLTAIRE

In the same year that “Rasselas” appeared (1759), Voltaire published

his “Candide.” While the coarseness and irreverent merriment of the

French philosopher are quite unlike the ponderous Sunday-school

didacticism of Dr. Johnson, still there are points of remarkable

resemblance in these two works, written as they were by the two

literary autocrats of that generation. The Happy Valley of Abyssinia

finds its counterpart in El Dorado, and the object of each book was to

illustrate the same truths--the uncertainties and vicissitudes of life

and the vanity of human wishes, although the moral drawn from these

truths is very different in the two cases.

Saintsbury considers “Candide”, from a literary point of view,

“unsurpassable,” while some of Voltaire’s critics and commentators seem

to regard it as scarcely worthy of notice. The truth lies somewhere

between these estimates. “Candide” can hardly be classed as a novel,

for it is in no sense a just portraiture of life or of human nature. It

is essentially a burlesque written in ridicule of philosophic optimism,

and of the orthodox contention that all which happens is the result of

a wise and beneficent design. It is a work thoroughly characteristic of

Voltaire, and sparkles everywhere with his wit and laughing mockery.

Candide, the hero, is brought up in the castle of the Baron of

Thunder-Ten-Tronckh, where Master Pangloss, the instructor who teaches

meta-physico-theologo-cosmolo-ingology, is the oracle of the family.

“It is demonstrable,” says this great philosopher, “that things cannot

be otherwise than they are; for as all things have been created for

some end, they must necessarily be created for the best end. Observe,

for instance, the nose is formed for spectacles; therefore we wear

spectacles. The legs are visibly designed for stockings; accordingly we

wear stockings,” etc. The book is a commentary on this text. Candide

is kicked out of the castle for falling in love with the baron’s

daughter. After sad wanderings, he is impressed by the Bulgarians,

flogged nearly to death, takes part in the war with the Abares, in

which some thirty thousand souls are massacred, escapes to Holland,

meets the sage Pangloss, who is dying of a loathsome disease and who

tells him that the castle has been destroyed and its inmates put to

death. But Pangloss recovers and they start for Portugal, encountering

a tempest, a shipwreck, the earthquake of Lisbon, (where 30,000 people

were destroyed,) and finally the Inquisition and an _auto-da-fé_,

where Candide receives a hundred lashes and Pangloss is hanged. Here

Candide finds that his inamorata Cunegund is alive, having escaped the

slaughter at Thunder-Ten-Tronckh, though she has encountered calamities

equal to his own, and though at that time the Grand Inquisitor and

one Issachar, a Jew, are holding her as their prisoner and slave.

Candide slays them one after the other, and escapes with his Cunegund

to Cadiz, whence they set sail for Buenos Aires. But here things are

as bad as in Europe. Cunegund is again torn from her lover, who, with

his servant, Cacambo, wanders through Paraguay; fights with her brother

the baron, who has turned Jesuit and become one of the rulers of that

country; escapes again, and discovers the hitherto inaccessible and

unknown country of El Dorado in the heart of the mountains, where the

clay is yellow gold, the pebbles are precious stones, where there are

no priests, nor monks, nor courts, nor prisons, and where the people

lead lives of innocence and ideal happiness. Upon his departure he

takes with him a flock of sheep laden with treasure, but as soon as he

reaches the haunts of men the wickedness of the world begins again. His

treasure is stolen and he returns to Europe, meeting with marvellous

adventures in France, in England, in Venice, and finally in Turkey,

where he again encounters his Cunegund, ransoms her from slavery, and

weds her, after she has become a hideous and ill-favored scold. The

sage Pangloss, although he has been hanged, dissected, enslaved and

flogged, turns up again, still maintaining that everything goes on as

well as possible, because as a philosopher it would be unbecoming in

him to retract!

At every turn of the kaleidoscope some new scene of fraud, lust,

rapine, slaughter, sacrilege, or inevitable calamity, comes into view,

generally linked with some ridiculous accessory such as only the mind

of Voltaire could conceive, and yet with each grotesque apparition

there comes also a sort of conviction that the author has not greatly

overdrawn the picture, but has merely grouped together in startling

juxtaposition the things which actually happen in the world.

At last Candide settles in a small farm in the Propontis, and from a

neighbor, an old man, quite ignorant of philosophy and public affairs,

he learns the real secret of happiness,--to cultivate his little patch

of land, and by labor to keep off the three great evils, idleness,

vice, and want. The moral is thus expressed in the concluding sentences:

“‘There is a concatenation of all events in the best of possible

worlds; for, in short, had you not been kicked out of a fine

castle for the love of Miss Cunegund, had you not been put into

the Inquisition, had you not traveled over America on foot, had

you not run the baron through the body, and had you not lost

all your sheep which you brought from the good country of El

Dorado, you would not have been here to eat preserved citrons and

pistachio nuts.’ ‘Excellently observed,’ answered Candide, ‘but

let us take care of our garden.’”

While the story as a whole is a wild phantasmagoria, calling to mind

the works of Rabelais by its grossness and inextricable confusion,

it contains also, like “Gargantua,” passages of exquisite irony and

masterly satire. For instance, the Venetian senator Pococurante, who

by despising and condemning the great works of art and literature

proved his superiority to all and passed for a prodigious genius, is

vividly drawn, and it makes us wonder whether Voltaire’s own great

reputation had not a source which was essentially the same as that of

his Pococurante.

TRISTRAM SHANDY

LAURENCE STERNE

I was for some time in doubt whether “Tristram Shandy” ought to be in

my list of masterpieces. In one sense it is hardly a work of fiction

at all, for a few rather trifling incidents are made the basis of such

endless digressions and ruminations that it is in fact not so much a

story as a medley of satire, philosophy, and humor. But the ear-marks

of Cervantes and Rabelais appear in it very plainly, and perhaps it is

as much entitled to a place here as the burlesques of the celebrated

Frenchman.

I began “Tristram Shandy” several times, and read the greater part of

it on disconnected occasions; yet the poor hero had such a hard time,

through so many hundreds of pages, in getting into the world at all,

that I always gave up without reading the book to the end. And, to

say the truth, nobody ought to read it consecutively. A part of the

humor consists in the endless prolixity with which trifling events are

narrated, and a joke thus lengthened out into the enormous dimensions

of several volumes becomes too huge to handle all at once. Another

part of the humor is displayed in the jumble with which the events and

observations upon them are thrown together. The preface, for instance

(and a very amusing preface it is), is pitched into the middle of the

book. Whole chapters are omitted and their places supplied by stars,

and the subsequent chapters (which tell the whole story) are given to

explaining why these omissions were made, namely, that the parts left

out were too fine for the rest of the story. The author appropriately

asks us, after several volumes of this confusion, how our heads feel!

The style, which is generally conversational and highly idiomatic,

is sometimes purposely involved, and gives us a picturesque, vague

impression, which is often vivid, though upon analysis it represents

nothing in particular. Evidently Carlyle, who was a great admirer of

Sterne, imitated his manner in places, though he lacked much of the

wit and lightness of fancy of the author of “Tristram Shandy.” There

are indeed passages in which the style of the two authors is almost

indistinguishable.

Naturally, in such a book a good part of the fun has to be dug out

with considerable labor; and this is not always the way in which humor

is most attractive. To the reader who is anxious for a _denouement_,

“Tristram Shandy” is a most exasperating work, for there is no

_denouement_ at all. You never get anywhere, and the book ends, like

the Sentimental Journey, right at the midst of perhaps the most

interesting part of it.

It improves a good deal, however, upon a second reading, when you

no longer care how anything is going to turn out, and when the

choice morsels are more easily extracted. It contains a great many

observations which go well in a commonplace book, containing as they do

a humorous epitome of matters of universal knowledge. Sterne has the

Shakespearean quality of filching from others and then transforming

his plunder into gold by a striking originality of his own. The

actual facts described are very few. Tristram’s birth, with all its

accessories, his broken nose, his christening, his father’s odd

philosophy and scheme of education, so elaborate that the boy’s actual

training had to be abandoned while the father was writing his great

Tristrapaedia,--these things, together with the history of Uncle Toby,

wounded in the groin at the siege of Namur, and of his faithful servant

Corporal Trim, and finally the episode of the Widow Wadman, who laid

siege to Uncle Toby’s heart, an episode broken off in the middle at the

end of the book, are pretty much all. But the descriptions of character

are admirable. The dear, simple-minded, modest Uncle Toby, with his

hobby, to wit: his fortifications and his military science,--Uncle

Toby, who continually interrupts the emanations of Shandean philosophy

by inapposite remarks, will always be a type in literature.

The coarseness of “Tristram Shandy” excludes the book from

indiscriminate reading at the present time, but its coarseness,

although in places very great, is, on the whole, of a rather innocent

character, and the work will keep its place as a classic among the

lovers of genuine humor.

It contains occasional passages of singular beauty. Witness the

following.

“Time wastes too fast; every letter I trace tells me with what

rapidity life follows my pen; the days and hours of it more

precious, my dear Jenny, than the rubies about thy neck, are

flying over our heads like light clouds of a windy day, never to

return more; everything presses on,--whilst thou art twisting

that lock, see! it grows gray; and every time I kiss thy hand to

bid adieu, and every absence which follows it, are preludes to

that eternal separation which we are shortly to make.”

THE VICAR OF WAKEFIELD

OLIVER GOLDSMITH

Masterpieces of the masters of fiction · 第 2 / 14 段