CHAPTER XIII

A REGENT AND A MOTHER

Lucretia, now Duchess of Biselli, had been living since July, 1498, with

a new husband, a youth of seventeen, she herself having just completed

her eighteenth year. She and her consort did not go to Naples, but

remained in Rome; for, as the Mantuan agent reported to his master, it

was expressly agreed that Don Alfonso should live in Rome a year, and

that Lucretia should not be required to take up her abode in the kingdom

of Naples during her father's lifetime.[60]

The youthful Alfonso was fair and amiable. Talini, a Roman chronicler of

that day, pronounced him the handsomest young man ever seen in the

Imperial City. According to a statement made by the Mantuan agent in

August, Lucretia was really fond of him. A sudden change in affairs,

however, deprived her of the calm joys of domestic life.

The moving principle in the Vatican was the measureless ambition of

Cæsar, who was consuming with impatience to become a ruling sovereign.

August 13, 1498, he flung aside the cardinal's robes and prepared to set

out for France; Louis XII, who in April had succeeded Charles VIII,

having promised him the title of Duke of Valentinois and the hand of a

French princess. Alexander provided for his son's retinue with regal

extravagance.

It happened one day that a train of mules laden with silks and cloth of

gold on the way to Cæsar in Rome was plundered by the people of Cardinal

Farnese and of his cousin Pier Paolo in the forest of Bolsena, whereupon

the Pope addressed some vigorous communications to the cardinal, in

whose territory, he stated, the robbery had been committed.[61]

In the service of the Farnese were numerous Corsicans, some as

mercenaries and bullies, some as field laborers, and these people, who

were universally feared, probably were the guilty ones, for it is

difficult to believe that Cardinal Alessandro would have undertaken such

a venture on his own account. It seems, however, that the relations of

the Borgias and the Farnese were somewhat strained during this period.

The cardinal spent most of his time on his family estates, and at this

juncture little was heard of his sister Giulia. It is not even known

whether or not she was living in Rome and continuing her relations with

the Pope, although, from subsequent revelations, it appears that she

was. April 2, 1499, we find the cardinal and his sister again in Rome,

where a nuptial contract was concluded in the Farnese palace between

Laura Orsini, Giulia's seven-year-old daughter, and Federico Farnese,

the twelve-year-old son of the deceased condottiere Raimondo Farnese, a

nephew of Pier Paolo. Laura's putative father, Orsino Orsini, was

present at the ceremony.[62]

It was probably Adriana and Giulia who were endeavoring to bring about a

reconciliation between the house of Orsini and the Borgias. In the

spring of 1498 these barons, having issued victorious from their war

with the Pope, began a bitter contest with their hereditary foes, the

Colonna, which, however, ended in their own defeat. These houses made

peace with each other in July, a fact which caused Alexander no little

anxiety, for upon the hostility of these, the two mightiest families of

Rome, depended the Pope's dominion over the city; his greatest danger

lay in their mutual friendship. He therefore endeavored again to set

them at loggerheads, and he succeeded in attaching the Orsini to

himself,--which they subsequently had reason to regret. He accomplished

his purpose so well that they intermarried with the Borgias; Paolo

Orsini, Giambattista's brother, uniting his son Fabio with Girolama, a

sister of Cardinal Giovanni Borgia the younger, September 8, 1498. The

marriage contract was concluded in the presence of the Pope and a

brilliant gathering in the Vatican, and one of the official witnesses

was Don Alfonso of Biselli, who held the sword over the young

couple.[63]

Shortly afterwards, October first, Cæsar Borgia set sail for France,

where he was made Duke of Valentinois, and where, in May, 1499, he

married Charlotte d'Albret, sister of the King of Navarre. At this court

he met two men who were destined later to exercise great influence upon

his career--George of Amboise, Archbishop of Rouen, to whom he had

brought the cardinal's hat, and Giuliano della Rovere. The latter,

hitherto Alexander's bitterest enemy, now suffered himself, by the

intermediation of the King of France, to be won over to the cause of the

Borgias; he permitted himself even to become Cæsar's stepping-stone to

greatness.

The reconciliation was sealed by a marriage between the two families;

the city prefect, Giovanni della Rovere, Giuliano's brother, betrothing

his eighteen-year-old son Francesco Maria to Angela Borgia, September 2,

1500.

Angela's father, Giuffrè, was a son of Giovanni, sister of Alexander VI,

and of Guglielmo Lanzol. Giovanni Borgia the younger, Cardinal Ludovico,

and Rodrigo, captain of the papal guard, were her brothers. Her sister

Girolama, as above stated, was married to Fabio Orsini. The ceremony of

Angela's betrothal took place in the Vatican in the presence of the

ambassador of France.

For the purpose of driving Ludovico il Moro from Milan, Louis XII had

concluded an alliance with Venice, which the Pope also joined on the

condition that France would help his son to acquire Romagna.

Ascanio Sforza, who was unable to prevent the loss of Milan, and who

knew that his own life was in danger in Rome, fled July 13, 1499, to

Genazzano and subsequently to Genoa.

His example was followed by Lucretia's youthful consort. We do not know

what occurred in the Vatican to cause Don Alfonso quietly to leave Rome,

where he had spent but a single year with Lucretia. We can only say that

his decision must have been brought about by some turn which the Pope's

politics had taken. The object of the expedition of Louis XII was not

only the overthrow of the Sforza dynasty in Milan, but also the seizure

of Naples; it was intended to be a sequel to the attempt of Charles

VIII, which was defeated by the great League. The young prince was aware

of the Pope's intention to destroy his uncle Federico, who had deeply

offended him by refusing to grant Cæsar the hand of his daughter

Carlotta. After this occurrence the relations of Lucretia's husband with

the Pope had altogether changed.

Ascanio was the only friend the unfortunate prince had in Rome, and it

was probably he who advised him to save himself from certain death by

flight, as Lucretia's other husband had done. Alfonso slipped away

August 2, 1499. The Pope sent some troopers after him, but they failed

to catch him. It is uncertain whether Lucretia knew of his intended

flight. A letter written in Rome by a Venetian, August 4th, merely says:

"The Duke of Biseglia, Madonna Lucretia's husband, has secretly fled and

gone to the Colonna in Genazzano; he deserted his wife, who has been

with child for six months, and she is constantly in tears."[64]

She was in the power of her father, who, highly incensed by the prince's

flight, banished Alfonso's sister Donna Sancia to Naples.

Lucretia's position, owing to these circumstances, became exceedingly

trying. Her tears show that she possessed a heart. She loved, and

perhaps for the first time. Alfonso wrote her from Genazzano, urgently

imploring her to follow him, and his letters fell into the hands of the

Pope, who compelled her to write her husband and ask him to return. It

was doubtless his daughter's complaining that induced Alexander to send

her away from Rome. August 8th he made her Regent of Spoleto. Hitherto

papal legates, usually cardinals, had governed this city and the

surrounding territory; but now the Pope entrusted its administration to

a young woman of nineteen, his own daughter, and thither she repaired.

He gave her a letter to the priors of Spoleto which was as follows:

DEAR SONS: Greeting and the Apostolic Blessing! We have

entrusted to our beloved daughter in Christ, the noble lady,

Lucretia de Borgia, Duchess of Biseglia, the office of keeper of

the castle, as well as the government of our cities of Spoleto and

Foligno, and of the county and district about them. Having perfect

confidence in the intelligence, the fidelity, and probity of the

Duchess, which We have dwelt upon in previous letters, and likewise

in your unfailing obedience to Us and to the Holy See, We trust

that you will receive the Duchess Lucretia, as is your duty, with

all due honor as your regent, and show her submission in all

things. As We wish her to be received and accepted by you with

special honor and respect, so do We command you in this epistle--as

you value Our favor and wish to avoid Our displeasure--to obey the

Duchess Lucretia, your regent, in all things collectively and

severally, in so far as law and custom dictate in the government of

the city, and whatever she may think proper to exact of you, even

as you would obey Ourselves, and to execute her commands with all

diligence and promptness, so that your devotion may receive due

approbation. Given in Rome, in St. Peter's, under the papal seal,

August 8, 1499.

HADRIANUS (Secretary).[65]

Lucretia left Rome for her new home the same day. She set out with a

large retinue, and accompanied by her brother Don Giuffrè; Fabio Orsini,

now the consort of Girolama Borgia, her kinswoman; and a company of

archers. She left the Vatican mounted on horseback, the governor of the

city, the Neapolitan ambassador, and a number of other gentlemen forming

an escort to act as a guard of honor, while her father took a position

in a loggia over the portal of the palace of the Vatican to watch his

departing daughter and her cavalcade. For the first time he found

himself in Rome deprived of all his children.

Lucretia made the journey partly on horseback and partly in a litter,

and the trip from Rome to Spoleto required not less than six days. At

Porcaria, in Umbria, she found a deputation of citizens of Spoleto

waiting to greet her, and to accompany her to the city, which had been

famous since the time of Hannibal, and which had been the seat of the

mighty Lombard dukes. The castle of Spoleto is very ancient, its

earliest portions dating from the Dukes Faroald and Grimoald. In the

fourteenth century it was restored by the great Gil d'Albornoz, the

contemporary of Cola di Rienzi, and it was completed shortly afterwards

by Nicholas V. It is a magnificent piece of Renaissance architecture,

overlooking the old city and the deep ravine which separates it from

Monte Luco. From its high windows one may look out over the valley of

the Clitunno and that of the Tiber, the fertile Umbrian plain, and, on

the east, to the Apennines.

August 15th Lucretia Borgia received the priors of the city, to whom she

presented her papal appointment, whereupon they swore allegiance to her.

Later the commune gave a banquet in her honor.

Lucretia's stay in Spoleto was short. Her regency there was merely

intended to signify the actual taking possession of the territory which

Alexander desired to bestow upon his daughter.

In the meantime her husband Alfonso had decided, unfortunately for

himself, to obey Alexander's command and return to his wife--perhaps

because he really loved her. The Pope ordered him to go to Spoleto by

way of Foligno, and then to come with his spouse to Nepi, where he

himself intended to be. The purpose of this meeting was to establish his

daughter as sovereign there also.

Nepi had never been a baronial fief, although the prefects of Vico and

the Orsini had held the place at different times. The Church through its

deputies governed the town and surrounding country. When Alexander was a

cardinal his uncle Calixtus had made him governor of the city, and such

he remained until he was raised to the papal throne, when he conferred

Nepi upon Cardinal Ascanio Sforza. The neatly written parchment

containing the municipal statute confirming Ascanio's appointment, which

is dated January 1, 1495, is still preserved in the archives of the

city. At the beginning of the year 1499, however, Alexander again

assumed control of Nepi by compelling the castellan, who commanded the

fortress for the truant Ascanio, to surrender it to him. He now invested

his daughter with the castle, the city, and the domain of Nepi.[66]

September 4, 1499, Francesco Borgia, the Pope's treasurer, who was also

Bishop of Teano, took possession of the city in her name.

September 25th Alexander himself, accompanied by four cardinals, went to

Nepi. In the castle, which he had restored, he met Lucretia and her

husband, and also her brother Don Giuffrè. He returned to Rome almost

immediately--October 1st. On the tenth he addressed a brief from there

to the city of Nepi, in which he commanded the municipality thenceforth

to obey Lucretia, Duchess of Biselli, as their true sovereign. On the

twelfth he sent his daughter a communication in which he empowered her

to remit certain taxes to which the citizens of Nepi had hitherto been

subject.[67]

Lucretia, therefore, had become the mistress of two large domains--a

fact which clearly shows that she stood in high favor with her father.

She did not again return to Spoleto, but entrusted its government to a

lieutenant. Although Alexander made Cardinal Gurk legate for Perugia

and Todi early in October, he reserved Spoleto for his daughter. Later,

August 10, 1500, he made Ludovico Borgia--who was Archbishop of

Valencia--governor of this city, without, however, impairing his

daughter's rights to the large revenue which the territory yielded.

As early as October 14th Lucretia returned to Rome. November 1, 1499,

she gave birth to a son, who was named, in honor of the Pope, Rodrigo.

Her firstborn was baptized with great pomp November 11th in the Sistine

Chapel--not the chapel now known by that name, but the one which Sixtus

IV had built in S. Peter's. Giovanni Cervillon held the child in his

arms, and near by were the Governor of Rome and a representative of the

Emperor Maximilian. All the cardinals, the ambassadors of England,

Venice, Naples, Savoy, Siena, and the Republic of Florence were present

at the ceremony. The governor of the city held the child over the font.

The godfathers were Podocatharo, Bishop of Caputaqua, and Ferrari,

Bishop of Modena.

In the meantime, October 6th, Louis XII had taken possession of Milan,

Ludovico Sforza having fled, on the approach of the French forces, to

the Emperor Maximilian. In accordance with his agreement with Alexander,

the king now lent troops to Cæsar Borgia to enable him to seize the

Romagna, where it was proclaimed that the vassals of the Church, the

Malatesta of Rimini, the Sforza of Pesaro, the Riario of Imola and

Forli, the Varano of Camerino, and the Manfredi of Faenza had forfeited

their fiefs to the Pope.

Cæsar went to Rome, November 18, 1499. He stayed in the Vatican three

days and then set forth again to join his army, which was besieging

Imola. It was his intention first to take this city and then attack

Forli, in the castle of which the mistress of the two cities, Catarina

Sforza, had established herself for the purpose of resisting him.

While he was engaged in his campaigns in Romagna, his father was

endeavoring to seize the hereditary possessions of the Roman barons. He

first attacked the Gaetani. From the end of the thirteenth century this

ancient family had held large landed estates in the Campagna and

Maritima. It had divided into several branches, one of which was settled

in the vicinity of Naples. There the Gaetani were Dukes of Traetto,

Counts of Fundi and Caserta, and likewise vassals and favorites of the

crown of Naples.

Sermoneta, the center of the domain of the Gaetani family in the Roman

Campagna, was an ancient city with a feudal castle, situated in the

foothills of the Volscian mountains. Above it and to one side were the

ruins of the great castle of Norba; below were the beautiful remains of

Nymsa; while at its foot, extending to the sea, lay the Pontine marshes.

The greater part of this territory, which was traversed by the Appian

Way, including the Cape of Circello, was the property of the Gaetani, to

whom it still belongs.

At the time of which we are speaking it was ruled by the sons of

Honoratus II, a powerful personality, who had raised his house from

ruin. He died in the year 1490, leaving a widow, Catarina Orsini, and

three sons--Nicola the prothonotary; Giacomo, and Guglielmo. His

daughter Giovanella was the wife of Pierluigi Farnese and mother of

Giulia. Nicola, who had married Eleonora Orsini, died in the year 1494;

consequently, next to the prothonotary Giacomo, Guglielmo Gaetani was

head of the house of Sermoneta.

Alexander lured the prothonotary to Rome and, having confined him in

the castle of S. Angelo, began a process against him. Guglielmo

succeeded in escaping to Mantua, but Nicola's little son Bernardino was

murdered by the Borgia hirelings. Sermoneta was besieged, and its

inhabitants surrendered without resistance.

As early as March 9, 1499, Alexander compelled the apostolic chamber to

sell his daughter the possessions of the Gaetani for eighty thousand

ducats. He stated in a document, which was signed by eighteen cardinals,

that the magnitude of the expenditures which he had recently made in the

interests of the Holy See compelled him to increase the Church property;

and for this purpose there were Sermoneta, Bassiano, Ninfa and Norma,

Tivera, Cisterna, San Felice (the Cape of Circello), and San Donato,

which, owing to the rebellion of the Gaetani, might be confiscated. This

transaction was concluded in February, 1500, and Lucretia, who was

already mistress of Spoleto and Nepi, thus became ruler of

Sermoneta.[68] In vain did the unfortunate Giacomo Gaetani protest from

his prison; July 5, 1500, he was poisoned. His mother and sisters buried

him in S. Bartolomeo, which stands on an island in the Tiber, where the

Gaetani had owned a palace for a great many years.

Giulia Farnese, therefore, was unable to save her own uncle. She was

reminded that Giacomo and Nicola had stood beside her when she was

married to the youthful Orsini in 1489 in the Borgia palace. We do not

know whether Giulia was living in Rome at this time. We occasionally

find her name in the epigrams of the day, and it appears in a satire,

_Dialogue between Death and the Pope, sick of a Fever_, in which he

called upon Giulia to save him, whereupon Death replied that his

mistress had borne him three or four children. As the satire was written

in the summer of 1500, when Alexander was suffering from the fever, it

is probable that his relations with Giulia still continued.

Cæsar, who had taken Imola, December 1, 1499, was far from pleased when

he saw the great estates of the Gaetani, whose revenues he himself could

use to good advantage, bestowed upon his sister; and, as he himself

wished absolutely to control the will of his father, her growing

influence in the Vatican caused him no little annoyance. He had sinister

plans for whose execution the time was soon to prove propitious.

FOOTNOTES:

[60] Despatch of Joh. Lucidus Cataneus, Rome, August 8, 1498. Gonzaga

archives.

[61] The briefs are in the state archives of Venice.

[62] The instrument is in Beneimbene's protocol-book.

[63] The instrument is in Beneimbene's protocol-book.

[64] Diary of Marino Saruto, ii, 751.

[65] This brief is in the state archives of Spoleto.

[66] The Bull of Investiture, written on parchment, is dated Rome, 1499,

Non. (the month is not given). It is an absolute _donum_. The document

is now in the archives of Modena.

[67] Both briefs are preserved in the archives of the State-house of

Nepi.

[68] The documents concerning this sale, dated February 11 to 15, 1500,

are preserved in the archives of Modena.

Lucretia Borgia According to Original Documents and Correspondence of Her Day · 第 13 / 24 章