CHAPTER XII

THE DIVORCE AND SECOND MARRIAGE

After the surrender of the remnant of the French forces in the fall of

1496, Giovanni Sforza returned from Naples. There is no doubt that he

went to Rome for the purpose of taking Lucretia home with him to Pesaro,

where we find him about the close of the year, and where he spent the

winter. The chroniclers of Pesaro, however, state that he left the city

in disguise, January 15, 1497, and that Lucretia followed him a few days

later for the purpose of going to Rome.[48] Both were present at the

Easter festivities in the papal city.

Sforza was now a worn-out plaything which Alexander was preparing to

cast away, for his daughter's marriage to the tyrant of Pesaro promised

him nothing more, the house of Sforza having lost all its influence;

moreover, the times were propitious for establishing connections which

would be of greater advantage to the Borgias. The Pope was unwilling to

give his son-in-law a command in the war against the Orsini, which he

had begun immediately after the return of his son Don Giovanni from

Spain, for whom he wanted to confiscate the property of these mighty

lords. He secured the services of Duke Guidobaldo of Urbino, who

likewise had served in the allied armies of Naples, and whom the

Venetians released in order that he might assume supreme command of the

papal troops.

This noble man was the last of the house of Montefeltre, and the Borgias

already had their eyes on his possessions. His sister Giovanna was

married in 1478 to the municipal prefect, Giovanni della Rovere, a

brother of Cardinal Giuliano, and in 1490 she bore him a daughter,

Francesca Maria, a child who was looked upon as heir of Urbino.

Guidobaldo did not disdain to serve as a condottiere for pay and in the

hope of winning honors; he was also a vassal of the Church. Fear of the

Borgias led him to seek their friendship although he hated them.

In the war against the Orsini the young Duke of Gandia was next in

command under Guidobaldo, and Alexander made him the standard-bearer of

the Church and Rector of Viterbo, and of the entire Patrimonium after he

had removed Alessandro Farnese from that position. This appears to have

been due to a dislike he felt for Giulia's brother. September 17, 1496,

the Mantuan agent in Rome, John Carolus, wrote to the Marchioness

Gonzaga: "Cardinal Farnese is shut up in his residence in the

Patrimonium, and will lose it unless he is saved by the prompt return of

Giulia."

The same ambassador reported to his sovereign as follows: "Although

every effort is made to conceal the fact that these sons of the Pope are

consumed with envy of each other, the life of the Cardinal of S. Giorgio

(Rafael Riario) is in danger; should he die, Cæsar would be given the

office of chancellor and the palace of the dead Cardinal of Mantua,

which is the most beautiful in Rome, and also his most lucrative

benefices. Your Excellency may guess how this plot will terminate."[49]

The war against the Orsini ended with the ignominious defeat of the

papal forces at Soriano, January 23, 1497, whence Don Giovanni, wounded,

fled to Rome, and where Guidobaldo was taken prisoner. The victors

immediately forced a peace on most advantageous terms.

Not until the conclusion of the war did Lucretia's husband return to

Rome. We shall see him again there, for the last time, at the Easter

festivities of 1497, when, as Alexander's son-in-law, he assumed his

official place during the celebration in S. Peter's, and, standing near

Cæsar and Gandia, received the Easter palm from the Pope's hand. His

position in the Vatican had, however, become untenable; Alexander was

anxious to dissolve his marriage with Lucretia. Sforza was asked to give

her up of his own free will, and, when he refused, was threatened with

extreme measures.

Flight alone saved him from the dagger or poison of his brothers-in-law.

According to statements of the chroniclers of Pesaro, it was Lucretia

herself who helped her husband to flee and thus caused the suspicion

that she was also a participant in the conspiracy. It is related that,

one evening when Jacomino, Lord Giovanni's chamberlain, was in Madonna's

room, her brother Cæsar entered, and on her command the chamberlain

concealed himself behind a screen. Cæsar talked freely with his sister,

and among other things said that the order had been given to kill

Sforza. When he had departed, Lucretia said to Jacomino: "Did you hear

what was said? Go and tell him." This the chamberlain immediately did,

and Giovanni Sforza threw himself on a Turkish horse and rode in

twenty-four hours to Pesaro, where the beast dropped dead.[50]

According to letters of the Venetian envoy in Rome, Sforza fled in

March, in Holy Week. Under some pretext he went to the Church of S.

Onofrio, where he found the horse waiting for him.[51]

The request for the divorce was probably not made by Lucretia, but by

her father and brothers, who wished her to be free to enter into a

marriage which would advance their plans. We are ignorant of what was

now taking place in the Vatican, and we do not know that Lucretia made

any resistance; but if she did, it certainly was not of long duration,

for she does not appear to have loved her husband. Pesaro's escape did

not please the Borgias. They would have preferred to have silenced this

man forever; but now that he had gotten away and raised an objection, it

would be necessary to dissolve the marriage by process of law, which

would cause a great scandal.

Shortly after Sforza's flight a terrible tragedy occurred in the house

of Borgia--the mysterious murder of the Duke of Gandia. On the failure

of Alexander's scheme to confiscate the estates of the Orsini and bestow

them on his dearly beloved son, he thought to provide for him in another

manner. He made him Duke of Benevento, thereby hoping to prepare the way

for him to reach the throne of Naples. A few days later, June 14th,

Vannozza invited him and Cæsar, together with a few of their kinsmen, to

a supper in her vineyard near S. Pietro in Vinculo. Don Giovanni,

returning from this family feast, disappeared in the night, without

leaving a trace, and three days later the body of the murdered man was

found in the Tiber.

According to the general opinion of the day, which in all probability

was correct, Cæsar was the murderer of his brother. From the moment

Alexander VI knew this crime had been committed, and assumed

responsibility for its motives and consequences, and pardoned the

murderer, he became morally accessory after the fact, and fell himself

under the power of his terrible son. From that time on, every act of his

was intended to further Cæsar's fiendish ambition.

None of the records of the day say that Don Giovanni's consort was in

Rome when this tragedy occurred. We are therefore forced to assume that

she was not there when her husband was murdered. It is much more likely

that she had not left Spain, and that she was living with her two little

children in Gandia or Valencia, where she received the dreadful news in

a letter written by Alexander to his sister Doña Beatrice Boria y

Arenos. This is rendered probable by the court records of Valencia.

September 27, 1497, Doña Maria Enriquez appeared before the tribunal of

the governor of the kingdom of Valencia, Don Luis de Cabaineles, and

claimed the estate, including the duchy of Gandia and the Neapolitan

fiefs of Suessa, Teano, Carinola, and Montefoscolo, for Don Giovanni's

eldest son, a child of three years. The duke's death was proved by legal

documents, among which was this letter written by Alexander, and the

tribunal accordingly recognized Gandia's son as his legal heir.[52]

Doña Maria also claimed her husband's personal property in his house in

Rome, which was valued at thirty thousand ducats, and which on the death

of Don Giovanni, had been transferred by Alexander VI, to the

fratricide Cæsar to administer for his nephew, as appears from an

official document of the Roman notary Beneimbene, dated December 19,

1498.

At this time Lucretia was not in her palace in the Vatican. June 4th she

had gone to the convent of S. Sisto on the Appian Way, thereby causing a

great sensation in Rome. Her flight doubtless was in some way connected

with the forced annulment of her marriage. While her father himself may

not have banished her to S. Sisto, she, probably excited by Pesaro's

departure, and perhaps angry with the Pope, had doubtless sought this

place as an asylum. That she was angry with him is shown by a letter

written by Donato Aretino from Rome, June 19th, to Cardinal Ippolito

d'Este: "Madonna Lucretia has left the palace _insalutato hospite_ and

gone to a convent known as that of S. Sisto; where she now is. Some say

she will turn nun, while others make different statements which I can

not entrust to a letter."[53]

We know not what prayers and what confessions Lucretia made at the

altar, but this was one of the most momentous periods of her life. While

in the convent she learned of the terrible death of one of her brothers,

and shuddered at the crime of the other. For she, like her father and

all the Borgias, firmly believed that Cæsar was a fratricide. She

clearly discerned the marks of his inordinate ambition; she knew that he

was planning to lay aside the cardinal's robe and become a secular

prince; she must have known too that they were scheming in the Vatican

to make Don Giuffrè a cardinal in Cæsar's place and to marry the latter

to the former's wife, Donna Sancia, with whom, it was generally known,

he was on most intimate terms.

Alexander commanded Giuffrè and his young wife to leave Rome and take up

their abode in his princely seat in Squillace, and he set out on August

7th for that place. It is stated the Pope did not want his children and

nepots about him any longer, and that he also wished to banish his

daughter Lucretia to Valencia.[54]

In the meantime, in July, Cæsar had gone to Capua as papal legate, where

he crowned Don Federico, the last of the Aragonese, as King of Naples.

September 4th he returned to Rome.

Alexander had appointed a commission under the direction of two

cardinals for the purpose of divorcing Lucretia from Giovanni Sforza.

These judges showed that Sforza had never consummated the marriage, and

that his spouse was still a virgin, which, according to her contemporary

Matarazzo of Perugia, set all Italy to laughing. Lucretia herself stated

she was willing to swear to this.

During these proceedings her spouse was in Pesaro. Thence he

subsequently went in disguise to Milan to ask the protection of Duke

Ludovico and to get him to use his influence to have his wife, who had

been taken away, restored to him. This was in June. He protested against

the decision which had been pronounced in Rome, and which had been

purchased, and Ludovico il Moro made the naive suggestion that he

subject himself to a test of his capacity in the presence of trustworthy

witnesses, and of the papal legate in Milan, which, however, Sforza

declined to do.[55] Ludovico and his brother Ascanio finally induced

their kinsman to yield, and Sforza, intimidated, declared in writing

that he had never consummated his marriage with Lucretia.[56]

The formal divorce, therefore, took place December 20, 1497, and Sforza

surrendered his wife's dowry of thirty-one thousand ducats.

Although we may assume that Alexander compelled his daughter to consent

to this separation, it does not render our opinion of Lucretia's part in

the scandalous proceedings any less severe; she shows herself to have

had as little will as she had character, and she also perjured herself.

Her punishment was not long delayed, for the divorce proceedings made

her notorious and started terrible rumors regarding her private life.

These reports began to circulate at the time of the murder of Gandia and

of her divorce from Sforza; the cause of both these events was stated to

have been an unmentionable crime. According to a reliable witness of the

day it was the lord of Pesaro himself, injured and exasperated, who

first--and to the Duke of Milan--had openly uttered the suspicion which

was being whispered about Rome. By permitting himself to do this, he

showed that he had never loved Lucretia.[57]

Alexander had dissolved his daughter's marriage for political reasons.

It was his purpose to marry Lucretia and Cæsar into the royal house of

Naples. This dynasty had reestablished itself there after the expulsion

of the French, but its position had been so profoundly shaken that its

fall was imminent; and it was this very fact that made Alexander hope to

be able to place his son Cæsar on the throne of Naples. The most

terrible of the Borgias now appropriated the place left vacant by the

Duke of Gandia, to which he had long aspired, and only for the sake of

appearances did he postpone casting aside the cardinal's robe. The Pope,

however, was already scheming for his son's marriage; for him he asked

King Federico for the hand of his daughter Carlotta, who had been

educated at the court of France as a princess of the house of Savoy. The

king, an upright man, firmly refused, and the young princess in horror

rejected the Pope's insulting offer. Federico, in his anxiety, made one

sacrifice to the monster in the Vatican; he consented to the betrothal

of Don Alfonso, Prince of Salerno, younger brother of Donna Sancia and

natural son of Alfonso II, to Lucretia. Alexander desired this marriage

for no other reason than for the purpose of finally inducing the king to

agree to the marriage of his daughter and Cæsar.

Even before Lucretia's new betrothal was settled upon it was rumored in

Rome that her former affianced, Don Gasparo, was again pressing his suit

and that there was a prospect of his being accepted. Although the young

Spaniard failed to accomplish his purpose, Alexander now recognized the

fact that Lucretia's betrothal to him had been dissolved illegally.

In a brief dated June 10, 1498, he speaks of the way his daughter was

treated--without special dispensation for breaking the engagement, in

order that she might marry Giovanni of Pesaro, which was a great

mistake--as illegal. He says in the same letter that Gasparo of Procida,

Count of Almenara, had subsequently married and had children, but not

until 1498 did Lucretia petition to have her betrothal to him formally

declared null and void. The Pope, therefore, absolved her of the perjury

she had committed by marrying Giovanni Sforza in spite of her engagement

to Don Gasparo, and while he now, for the first time, declared her

formal betrothal to the Count of Procida to have been dissolved, he gave

her permission to marry any man whom she might select.[58] Thus did a

pope play fast and loose with one of the holiest of the sacraments of

the Church.

When Lucretia had in this way been protected against the demands of all

pretenders to her hand, she was free to enter into a new alliance, which

she did June 20, 1498, in the Vatican. If we were not familiar with the

character of the public men of that age we should be surprised to learn

that King Federico's proxy on this occasion was none other than Cardinal

Ascanio Sforza, who had been instrumental in bringing about the marriage

of his nephew and Lucretia, and who had consented in Sforza's name to

the disgraceful divorce. Thus were he and his brother Ludovico

determined to retain the friendship of the Borgias at any price.

Lucretia received a dowry of forty thousand ducats, and the King of

Naples bound himself to make over the cities of Quadrata and Biselli to

his nephew for his dukedom.[59]

The young Alfonso accordingly came to Rome in July to become the husband

of a woman whom he must have regarded at least as unscrupulous and

utterly fickle. He doubtless looked upon himself as a sacrifice

presented by his father at the altar of Rome. Quietly and sorrowfully,

welcomed by no festivities, almost secretly, came this unhappy youth to

the papal city. He went at once to his betrothed in the palace of S.

Maria in Portico. In the Vatican, July 21st, the marriage was blessed by

the Church. Among the witnesses to the transaction were the Cardinals

Ascanio, Juan Lopez, and Giovanni Borgia. In obedience to an old custom

a naked sword was held over the pair by a knight, a ceremony which in

this instance was performed by Giovanni Cervillon, captain of the papal

guard.

FOOTNOTES:

[48] Lod. Zacconi, Hist. di Pesaro, Ms. in the Bibl. Oliveriana; also

Pietro Marzetti.

[49] Letters in the Gonzaga archives in Mantua.

[50] Battista Almerici I, and Pietro Marzetti, Memorie di Pesaro, Ms. in

the Oliveriana. These chronicles are often confusing as to dates and

full of mistakes.

[51] Marino Sanuto, Diar. vol. i, 410. March, 1497.

[52] This document is given in part by Amati in Strozzi's Periodico di

Numismatica, Anno III, part ii, p. 73. Florence, 1870.

[53] In the archives of Modena. Letters of Donato Aretino from Rome.

[54] Letter of Ludovico Carissimi, Rome, August 8, 1497. Archives of

Modena.

[55] Et mancho se è curato de fare prova de se qua con Done per poterne

chiarire el Rmo. Legato che era qua, sebbene S. Extia tastandolo sopra

ciò gli ne habia facto offerta. Despatch from the Ferrarese ambassador

in Milan, Antonio Costabili, to Duke Ercole, Milan, June 23, 1497.

Archives of Modena.

[56] Concerning this, Pandolfo Collenuccio, a member of Cardinal

Ippolito's suite in Rome, wrote to the Duke of Ferrara, December 25,

1498 (1497), as follows: El S. de Pesaro ha scripto qua de sua mano: non

haverla mai cognosciuta ... et esser impotente, alias la sententia non

se potea dare.... El prefato S. dice però haver scripto così per obedire

el Duca de Milano et Aschanio. The autographic letter is in the archives

of Modena.

[57] In the same despatch from Milan, June 23, 1497, the Ferrarese

Ambassador Costabili stated that Sforza had said to the Duke Ludovico:

Anzi haverla conosciuta infinite volte, ma chel Papa non gelha tolta per

altro se non per usare con Lei. Extendendose molto a carico di S.

Beatno.

[58] The original of this letter is in the archives of Modena.

[59] Bisceglie, formerly pronounced and written Biseglia or Biselli.

Quadrata is now Corato, near Andria.

Lucretia Borgia According to Original Documents and Correspondence of Her Day · 第 12 / 24 章