CHAPTER XVII. “THE BEAUTIFUL STRATAGEM”

Cesare left Cesena very early on the morning of December 26--the morning

of Ramiro’s execution--and by the 29th he was at Fano, where he received

the envoys who came from Ancona with protestations of loyalty, as well

as a messenger from Vitellozzo Vitelli, who brought him news of the

surrender of Sinigaglia. The citadel itself was still being held by

Andrea Doria--the same who was afterwards to become so famous in Genoa;

this, it was stated, was solely because Doria desired to make surrender

to the duke himself. The Prefectress, Giovanna da Montefeltre, had

already departed from the city, which she ruled as regent for her

eleven-year old boy, and had gone by sea to Venice.

The duke returned answer to Vitelli that he would be in Sinigaglia

himself upon the morrow, and he invited the condottieri to receive him

there, since he was decided to possess himself of the citadel at once,

whether Doria chose to surrender it peacefully or not; and that, to

provide for emergencies, he would bring his artillery with him. Lastly,

Vitelli was bidden to prepare quarters within the new town for the

troops that would accompany Cesare. To do this it was necessary to

dispose the soldiers of Oliverotto da Fermo in the borgo. These were the

only troops with the condottieri in Sinigaglia; the remainder of their

forces were quartered in the strongholds of the territory at distances

of from five to seven miles of the town.

On the last day of that year 1502 Cesare Borgia appeared before

Sinigaglia to receive the homage of those men who had used him so

treacherously, and whom--with the exception of Paolo Orsini--he now

met face to face for the first time since their rebellion. Here were

Francesco Orsini, Duke of Gravina, with Paolo and the latter’s son

Fabio; here was Oliverotto, the ruffianly Lord of Fermo, who had won his

lordship by the cold-blooded murder of his kinsman, and concerning whom

a rumour ran in Rome that Cesare had sworn to choke him with his own

hands; and here was Vitellozzo Vitelli, the arch-traitor of them all.

Gianpaolo Baglioni was absent through illness--a matter less fatal to

him than was their health to those who were present--and the Cardinal

and Giulio Orsini were in Rome.

Were these captains mad to suppose that such a man as Cesare Borgia

could so forget the wrong they had done him, and forgive them in this

easy fashion, exacting no amends? Were they mad to suppose that, after

such proofs as they had given him of what manner of faith they kept,

he would trust them hereafter with their lives to work further mischief

against him? (Well might Macchiavelli have marvelled when he beheld

the terms of the treaty the duke had made with them.) Were they mad to

imagine that one so crafty as Valentinois would so place himself into

their hands--the hands of men who had sworn his ruin and death? Truly,

mad they must have been--rendered so by the gods who would destroy them.

The tale of that happening is graphically told by the pen of the

admiring Macchiavelli, who names the affair “Il Bellissimo Inganno.”

That he so named it should suffice us and restrain us from criticisms of

our own, accepting that criticism of his. To us, judged from our modern

standpoint, the affair of Sinigaglia is the last word in treachery

and iscariotism. But you are here concerned with the standpoint of

the Cinquecento, and that standpoint Macchiavelli gives you when he

describes this business as “the beautiful stratagem.” To offer judgment

in despite of that is to commit a fatuity, which too often already has

been committed.

Here, then, is Macchiavelli’s story of the event:

On the morning of December 31 Cesare’s army, composed of 10,000 foot

and 3,000 horse,(1) was drawn up on the banks of the River Metauro--some

five miles from Sinigaglia--in accordance with his orders, awaiting his

arrival. He came at daybreak, and immediately ordered forward 200 lances

under the command of Don Michele da Corella; he bade the foot to march

after these, and himself brought up the rear with the main body of the

horse.

1 This is Macchiavelli’s report of the forces; but, it appears to be an

exaggeration, for, upon leaving Cesena, Cesare does not appear to have

commanded more than 10,000 men in all.

In Sinigaglia, as we have seen, the condottieri had only the troops of

Oliverotto--1,000 foot and 150 horse--which had been quartered in the

borgo, and were now drawn up in the market-place, Oliverotto at their

head, to do honour to the duke.

As the horse under Don Michele gained the little river Misa and the

bridge that spanned it, almost directly opposite to the gates of

Sinigaglia, their captain halted them and drew them up into two files,

between which a lane was opened. Through this the foot went forward

and straight into the town, and after came Cesare himself, a graceful,

youthful figure, resplendent in full armour at the head of his lances.

To meet him advanced now the three Orsini and Vitellozzo Vitelli.

Macchiavelli tells us of the latter’s uneasiness, of his premonitions of

evil, and the farewells (all of which Macchiavelli had afterwards heard

reported) which he had taken of his family before coming to Sinigaglia.

Probably these are no more than the stories that grow up about such men

after such an event as that which was about to happen.

The condottieri came unarmed, Vitelli mounted on a mule, wearing a cloak

with a green lining. In that group he is the only man deserving of any

respect or pity--a victim of his sense of duty to his family, driven to

his rebellion and faithlessness to Valentinois by his consuming desire

to avenge his brother’s death upon the Florentines. The others were

poor creatures, incapable even of keeping faith with one another. Paolo

Orsini was actually said to be in secret concert with Valentinois since

his mission to him at Imola, and to have accepted heavy bribes from him.

Oliverotto you have seen at work, making a holocaust of his family and

friends under the base spur of his cupidity; whilst of the absent ones,

Pandolfo Petrucci alone was a man of any steadfastness and honesty.

The duke’s reception of them was invested with that gracious

friendliness of which none knew the art better than did he, intent

upon showing them that the past was forgiven and their offences against

himself forgotten. As they turned and rode with him through the gates

of Sinigaglia some of the duke’s gentlemen hemmed them about in the

preconcerted manner, lest even now they should be taken with alarm. But

it was all done unostentatiously and with every show of friendliness,

that no suspicions should be aroused.

From the group Cesare had missed Oliverotto, and as they now approached

the market-square, where the Tyrant of Fermo sat on his horse at the

head of his troops, Cesare made a sign with his eyes to Don Michele, the

purport of which was plain to the captain. He rode ahead to suggest to

Ohiverotto that this was no time to have his men under arms and out of

their lodgings, and to point out to him that, if they were not dismissed

they would be in danger of having their quarters snatched from them by

the duke’s men, from which trouble might arise. To this he added that

the duke was expecting his lordship.

Oliverotto, persuaded, gave the order for the dismissal of his troops,

and the duke, coming up at that moment, called to him. In response

he went to greet him, and fell in thereafter with the others who were

riding with Valentinois.

In amiable conversation with them all, and riding between Vitelli and

Francesco Orsini, the duke passed from the borgo into the town itself,

and so to the palace, where the condottieri disposed to take their leave

of him. But Cesare was not for parting with them yet; he bade them in

with him, and they perforce must accept his invitation. Besides, his

mood was so agreeable that surely there could be nought to fear.

But scarce were they inside when his manner changed of a sudden, and at

a sign from him they were instantly overpowered and arrested by those

gentlemen of his own who were of the party and who came to it well

schooled in what they were to do.

Buonaccorsi compiled his diary carefully from the letters of

Macchiavelli to the Ten, in so far as this and other affairs are

concerned; and to Buonaccorsi we must now turn for what immediately

follows, which is no doubt from Macchiavelli’s second letter of December

31, in which the full details of the affair are given. His first letter

no more than briefly states the happening; the second unfortunately

is missing; so that the above particulars--and some yet to follow--are

culled from the relations which he afterwards penned (“Del modo tenuto,”

etc.), edited, however, by the help of his dispatches at the time in

regard to the causes which led to the affair. Between these and the

actual relation there are some minor discrepancies. Unquestionably the

dispatches are the more reliable, so that, where such discrepancies

occur, the version in the dispatches has been preferred.

To turn for a moment to Buonaccorsi, he tells us that, as the Florentine

envoy (who was, of course, Macchiavelli) following the Duke of

Valentinois entered the town later, after the arrest of the condottieri,

and found all uproar and confusion, he repaired straight to the palace

to ascertain the truth. As he approached he met the duke, riding out in

full armour to quell the rioting and restrain his men, who were by

now all out of hand and pillaging the city. Cesare, perceiving the

secretary, reined in and called him.

“This,” he said, “is what I wanted to tell Monsignor di Volterra

[Soderini] when he came to Urbino, but I could not entrust him with the

secret. Now that my opportunity has come, I have known very well how to

make use of it, and I have done a great service to your masters.”

And with that Cesare left him, and, calling his captains about him,

rode down into the town to put an end to the horrors that were being

perpetrated there.

Immediately upon the arrest of the condottieri Cesare had issued orders

to attack the soldiers of Vitelli and Orsini, and to dislodge them from

the castles of the territory where they were quartered, and similarly

to dislodge Oliverotto’s men and drive them out of Sinigaglia. This had

been swiftly accomplished. But the duke’s men were not disposed to leave

matters at that. Excited by the taste of battle that had been theirs,

they returned to wreak their fury upon the town, and were proceeding to

put it to sack, directing particular attention to the wealthy quarter

occupied by the Venetian merchants, which is said to have been plundered

by them to the extent of some 20,000 ducats. They would have made an

end of Sinigaglia but for the sudden appearance amongst them of the duke

himself. He rode through the streets, angrily ordering the pillage to

cease; and, to show how much he was in earnest, with his own hands he

cut down some who were insolent or slow to obey him; thus, before dusk,

he had restored order and quiet.

As for the condottieri, Vitelli and Oliverotto were dealt with that very

night. There is a story that Oliverotto, seeing that all was lost, drew

a dagger and would have put it through his heart to save himself from

dying at the hands of the hangman. If it is true, then that was his last

show of spirit. He turned craven at the end, and protested tearfully to

his judges--for a trial was given them--that the fault of all the wrong

wrought against the duke lay with his brother-in-law, Vitellozzo. More

wonderful was it that the grim Vitelli’s courage also should break down

at the end, and that he should beg that the Pope be implored to grant

him a plenary indulgence and that his answer be awaited.

But at dawn--the night having been consumed in their trial--they were

placed back to back, and so strangled, and their bodies were taken to

the church of the Misericordia Hospital.

The Orsini were not dealt with just yet. They were kept prisoners, and

Valentinois would go no further until he should have heard from Rome

that Giulio Orsini and the powerful cardinal were also under arrest. To

put to death at present the men in his power might be to alarm and so

lose the others. They are right who say that his craft was devilish; but

what else was to be expected of the times?

On the morrow--January 1, 1503--the duke issued dispatches to the Powers

of Italy giving his account of the deed. It set forth that the Orsini

and their confederates, notwithstanding the pardon accorded them for

their first betrayal and revolt, upon learning of the departure of the

French lances--and concluding that the duke was thereby weakened, and

left with only a few followers of no account--had plotted a fresh and

still greater treachery. Under pretence of assisting him in the

taking of Sinigaglia, whither it was known that he was going, they had

assembled there in their full strength, but displaying only one-third

of it, and concealing the remainder in the castles of the surrounding

country. They had then agreed with the castellan of Sinigaglia, that on

that night they should attack him on every side of the new town, which,

being small, could contain, as they knew, but few of his people. This

treachery coming to his knowledge, he had been able to forestall it,

and, entering Sinigaglia with all his troops, he had seized the

traitors and taken the forces of Oliverotto by surprise. He concluded by

exhorting all to render thanks unto God that an end was set to the many

calamities suffered in Italy in consequence of those malignant ones.(1)

1 See this letter in the documents appended to Alvisi’s Cesare Borgia,

document 76.

For once Cesare Borgia is heard giving his own side of an affair. But

are the particulars of his version true? Who shall say positively? His

statement is not by any means contrary to the known facts, although it

sets upon them an explanation rather different to that afforded us by

Macchiavelli. But it is to be remembered that, after all, Macchiavelli

had to fall back upon the inferences which he drew from what he beheld,

and that there is no scrap of evidence directly to refute any one of

Cesare’s statements. There is even confirmation of the statement that

the condottieri conceived that he was weakened by the departure of the

French lances and left with only a few followers of no account. For

Macchiavelli himself dwells upon the artifice with which Cesare broke up

his forces and disposed of them in comparatively small numbers here and

there to the end that his full strength should remain concealed; and he

admires the strategy of that proceeding.

Certainly the duke’s narrative tends to increase his justification for

acting as he did. But at best it can only increase it, for the actual

justification was always there, and by the light of his epoch it is

difficult to see how he should be blamed. These men had openly sworn

to have his life, and from what has been seen of them there is little

reason to suppose they would not have kept their word had they but been

given the opportunity.

In connection with Cesare’s version, it is well to go back for a moment

to the execution of Ramiro de Lorqua, and to recall the alleged secret

motives that led to it. Macchiavelli himself was not satisfied that all

was disclosed, and that the governor’s harshness and dishonesty had been

the sole causes of the justice done upon him. “The reason of his death

is not properly known,” wrote the Florentine secretary. Another envoy

of that day would have filled his dispatches with the rumours that were

current, with the matters that were being whispered at street corners.

But Macchiavelli’s habit was to disregard rumours as a rule, knowing

their danger--a circumstance which renders his evidence the most

valuable which we possess.

It is perhaps permissible to ask: What dark secrets had the torture of

the cord drawn from Messer Ramiro? Had these informed the duke of the

true state of affairs at Sinigaglia, and had the knowledge brought him

straight from Cesena to deal with the matter?

There is justification for these questions, inasmuch as on January 4 the

Pope related to Giustiniani--for which see his dispatches--that Ramiro

de Lorqua, being sentenced to death, stated that he desired to inform

the duke of certain matters, and informed him that he had concerted with

the Orsini to give the latter the territory of Cesena; but that, as

this could not now be done, in consequence of Cesare’s treaty with the

condottieri, Vitelli had arranged to kill the duke, in which design he

had the concurrence of Oliverotto. They had planned that a crossbow-man

should shoot the duke as he rode into Sinigaglia, in consequence of

which the duke took great care of himself and never put off his armour

until the affair was over. Vitellozzo, the Pope said, had confessed

before he died that all that Ramiro had told the duke was true, and

at the Consistory of January 6, when the Sacred College begged for

the release of the old Cardinal Orsini--who had been taken with the

Archbishop of Florence, Giacomo di Santacroce, and Gianbattista da

Virginio--the Pope answered by informing the cardinals of this plot

against the duke’s life.

These statements by Cesare and his father are perfectly consistent

with each other and with the events. Yet, for want of independent

confirmation, they are not to be insisted upon as affording the true

version--as, of course, the Pope may have urged what he did as a pretext

to justify what was yet to follow.

It is readily conceivable that Ramiro, under torture, or in the hope

perhaps of saving his life, may have betrayed the alleged plot to murder

Cesare. And it is perfectly consistent with Cesare’s character and with

his age that he should have entered into a bargain to learn what Ramiro

might have to disclose, and then have repudiated it and given him to the

executioner. If Cesare, under such circumstances as these, had learnt

what was contemplated, he would very naturally have kept silent on the

score of it until he had dealt with the condottieri. To do otherwise

might be to forewarn them. He was, as Macchiavelli says, a secret man,

and the more dangerous for his closeness, since he never let it be known

what he intended until he had executed his designs.

Guicciardini, of course, has called the Sinigaglia affair a villainy

(“scelleragine”) whilst Fabio Orsini and a nephew of Vitelli’s who

escaped from Sinigaglia and arrived two days later at Perugia, sought to

engage sympathy by means of an extraordinary tale, so alien to all the

facts--apart from their obvious reasons to lie and provoke resentment

against Cesare--as not to be worth citing.

The Life of Cesare Borgia · 第 17 / 18 章