III. REGULATIONS.

[Sidenote: Query as to depriving certain Patients of Visitors.]

1. Proper military and medical advice should be taken as to whether it

would be advisable to draw a distinction between the venereal and the

other patients.

In the Vienna Military Hospital they are locked up by themselves in

particular wards, but are allowed to see their comrades at visiting

hours.

In the Berlin Military Hospital they are locked up in wards, and

allowed to receive no visits whatever, excepting, of course, from the

Chaplain and the proper Military and Medical Officers; and in the case

of dying patients from their nearest friends.

Nor are they allowed exercise in the grounds.

This excellent regulation makes them heartily tired of the venereal

wards, and even this is a very salutary thing.

In the Vienna and Berlin Civil Hospitals, the venereal patients of both

sexes are also placed in locked wards, and allowed no visitors. Nor are

they allowed exercise in the grounds or garden.

In the two Paris Venereal Hospitals no visitors are allowed.

Now, as the more disagreeable the subject, the more necessary it is to

be explicit upon it when entered upon, this wholesome discipline exists

in a very faint degree in our great Civil Hospitals,--a thing not to be

lost sight of in introducing any change in the Army Hospitals.

The three greatest London Hospitals have venereal wards. The female

patients never leave the ward. The male patients take exercise in the

court. In one case the rule is, that this should be at different hours

from the other patients; the rule is not strictly adhered to.

The exercise question should, in Military Hospitals, be left entirely

to the Surgeons; they may fairly consider it enters into the question

of treatment, which is different from the Continental treatment. The

enforcement of different hours of exercise from those of the other

patients is good, as is every brand which can, quietly and effectually,

affix disgrace to these wards.

Deprivation of visitors, if it could be done, would be very salutary.

In the great London Civil Hospitals, men and women visit the male

venereal wards; women alone the female wards (and melancholy things

are the visiting hours there; here and there a heart-broken mother,

abundance of prostitutes, and no lack of procuresses. A firm and

vigilant Head Nurse will sometimes refuse admitting one of the two

latter sorts to some patient, whom she knows they are endeavouring

to make sure of again; but as the rules admit female visitors, and

she is by rights only entitled to eject a visitor whose behaviour

is disorderly in the ward, the Head Nurse can only do this in point

of fact by straining the rules, and cannot do it often). The female

visitors of the male venereal wards are usually, on the average, much

less disreputable than those to the equivalent female wards; and are

generally wives, mothers, and sisters, seldom prostitutes. There can

be no doubt, however, that it would be much better if the patients of

neither male nor female foul wards were allowed visitors, unless in

the comparatively very rare cases of extreme danger; it would, in that

case, be necessary that the Hospital should supply them with linen, and

either supply them with groceries or forbid their receiving them from

without.

In various essential respects the patients of a Military Hospital are

different from those of a Civil Hospital. Were it possible to prevent

all female visitors to the wards, except in dangerous cases, this

would be best. If the existing rules or practice do not compel the

sentries to refuse entrance to all disorderly women, however orderly

their behaviour, such a rule, at any rate, should be enforced. And if

all visitors, male and female, including, of course, soldiers, could

be refused admittance to the venereal wards, always excepting cases of

great danger, it would be very desirable. At all events, it would be

very desirable to have all female visitors, without exception, excluded

from these wards. These things are, I do consider, very important. But

I would not press them, if refused.

Let the female service obtain, please God (I do not write these words

_pro formâ_,--if possible, I feel every day more intensely how solely

it is to Him we must trust in this difficult work,--the more so that,

if possible, I feel every day more intensely the importance of, if He

grants it success, improving secular Hospital nursing, leaving the

English Sisterhoods, which will always have great advantages, and, I

believe, great disadvantages, with reference to Hospital nursing, to

take their share in this great field, which has plenty of room for

both), let, I say, the female service obtain a firm footing in the Army

Hospitals, and with it, and by cautious degrees, sundry ameliorations

will creep in insensibly as to decorum among other things. Those solemn

beautiful words I have always felt so full of meaning to us, “In

quietness and in confidence shall be your strength.”

[Sidenote: Query as to Numbering Patients.]

2. Military as well as Medical advice should also be taken upon the

following point:

In most, not all, the great London Hospitals the patients, whose names

are on their bed-tickets, are called by the numbers 1, 2, 3, &c.,

suspended over each bed; sometimes a patient’s name is never heard in

the ward.

Now, very possibly, this would not at all do in a Military Hospital,

and, if so, there is not another word to be said about it.

Otherwise, very few things so effectually save time, as the numbering

plan. (In Civil Hospitals it is also excellent in other ways, of much

less consequence in a Military Hospital, which will never, I conclude,

be afflicted with “gentlemen,” Mr. So-and-So, and Master So-and-So,

which latter inscription is frequently to be read on the letters of

little boys in Hospitals, whose friends, on visiting days, also enquire

for them by that title). But few things, I repeat, so effectually

save time as numbering instead of naming the patients (names, of

course, to be on bed-tickets). If, however, the officers consider it

“unsoldierly,” give it up at once.

[Sidenote: Regulations as to Swearing.]

3. The regulations lately in force contained in plain strong language

prohibition of swearing and indecent language in Hospitals; they are

quoted from the Articles of War. It would be well to retain this in

any new Regulations; and the retention of this Rule is not the less

important when women are put in charge of Military wards, since, though

it is not their business to maintain discipline, it is their duty to

call in those whose duty it is when discipline is infringed. And it is

important that this prohibition of swearing and foul language should

not be looked upon as an individual or collective crotchet, or female

innovation, but remain the rule of the Service. Such language would

never be used in the Nurse’s presence unless by her own fault. But it

should be unheard in the ward, whether she is in it or not. The old

definite words should be transcribed.

[Sidenote: Conclusion.]

I do not like writing any part of the above, not because it can, in

any sense, be said to strain the necessary principle of reserve, save

for strictly business purposes, as to all which is, strictly speaking,

Hospital business, but because of the extreme caution necessary as

to this sort of topics. Still life is so uncertain that the possible

introduction of permanent Female Service into Army Hospitals has

determined me on writing what I had rather not have written.

ADDITIONAL HINTS AS TO PAVILION HOSPITALS SUGGESTED BY THE CONSTRUCTION

OF THE LARIBOISIÈRE HOSPITAL AT PARIS.

Subsidiary Notes as to the Introduction of Female Nursing into Military Hospitals in Peace and War · 第 60 / 102 题