Urged on by the spur of victory, the Prophet pursued the fugitives to

the foot of the ramparts of Taif and tried to take the town. After a

useless siege of twenty days, he preferred to give up all ideas of an

attack in favour of other means, slower but more sure, and instead of

invoking the wrath of the Divinity against the inhabitants, he said:

'O Allah! enlighten the people of Taif and inspire them with a desire

to come to Thy Apostle of their own free will!'

Despite the disappointment of his troops, he retook the road to

Makkah, camping at Al-Ji'rana where all the prisoners were collected,

as well as all the booty to be divided.

When the Prophet arrived, a female captive, Ash-Shayma, of the Banu

Sad, which was a fraction of the Hawazin, was struggling to escape

from the brutality of the soldiery. On perceiving Mohammad, she cried

out: 'O Prophet of Allah, I am thy foster-sister!'--'Prove it!'--'See

the scar on my shoulder where thou didst bite me when I carried thee,

a baby boy, on my back.'

The Prophet recognised the cicatrice. Much moved, he shed tears,

spread his mantle on the ground, and asked Ash-Shayma to sit down on

it. 'According to thy wish,' he said, 'thou wilt find generous

friendship by my side; or thou canst return to thy tribe with all the

gifts I'll lavish on thee.'--'Send me back to my people in the desert,

O Prophet! Such is my sole desire.' Mohammad set her free, after

having loaded her with presents.

A deputation of the Hawazin was presented to the Prophet, and Abu

Sorada, an old man belonging to the division of the Banu Sa's, spoke

in their name: 'O Prophet! among thy prisoners are thine aunts,

sisters of the wet-nurses who suckled thee. As for the male captives,

they were the companions of thy childhood--almost of thy race! In the

great misfortune which crusheth us, we implore thee in the name of

Allah! If, for the same reasons, we were forced to implore Al-Harith

ibn Abi Chammar, or Nu'man ibnu'l Mundhir, they would surely take pity

on us! Now thou art the best of nurslings!'--'Which do ye prefer: your

families or your property?' asked Mohammad, scarcely able to hide his

tender feelings.--' O Prophet! give our wives and children back to us.

We love them quite otherwise to our property.'--'I restore to you all

male and female captives belonging to the Banui Muttalib,' declared

Mohammad loudly.--'But those who are ours belong to the Apostle of

Allah!' cried the Mohadjirun and the Ansars immediately. Thus all the

prisoners, numbering about six thousand, were given up to the

delegates of the Hawazin.

The family of Malik ibn Awf formed an exception to this ruling.

Mohammad, however, charged those he had just liberated to make him the

following proposal: 'If Malik cometh to me and becometh a convert to

Islam, I will give him back his property. Nay, more--I will make him a

present of a hundred camels.'

Malik accepted. He left Taif secretly, and when converted, gave such

tokens of sincerity, that the Prophet appointed him as commander over

all the Mussulmans of the country. It was the best way to curb the

resistance of the inhabitants of Taif.

And so it turned out indeed, for this able leader, proud of the

investiture, at the head of troops stirred by faith, continued to war

against the Saquifs. By pitilessly raiding their flocks and caravans,

blocking them by hunger behind the ramparts of their city, he soon

compelled them to come in their turn and implore the Prophet's mercy,

when they were converted to Islam. The booty was considerable,

consisting of about twenty-four thousand camels and forty thousand

sheep. After the emotions of the affair of the prisoners, Mohammad

resolved to postpone the division of the plunder until another day,

and he mounted his she-camel. But his soldiers were so impatient to

share the spoils that they followed and importuned him. By accident,

they pushed his animal against a thorny shrub, and its branches tore

the mantle of Allah's Chosen One. 'Now, you men, give me back my

mantle!' he told them, and yielding to their entreaties, he returned

to see the booty shared among them.

He tried, above all, to ingratiate himself definitively with the

nobles of the city, by favouring them in all ways; and afterwards,

they were called "Al-mu'allafa qulubuhum," "those whose hearts have

been won over." Abu Sufyan and Mu'awiya his son; Hakim ibn Hizam,

An-Nadr ibn Al-Harith, Suhayl, Ikrimah Uyayna, Al-Ajra, and Safwan,

all received fifty camels each. This difference of treatment gave rise

to protestations. Ibn Mirdas manifested his dissatisfaction in a piece

of poetry: 'My share of the booty and that of Al-Ubayd have been

distributed to Oyama and Al-Ajra. And yet their fathers, Al-Hasan and

Al-Habis, never took precedence of my father in any assembly

whatsoever!'

The Prophet sent for him and asked: 'Hast thou composed these rhymes:

"My share of the booty and that of Al-Ubayd have been distributed to

Al-Ajra and Oyama?" changing the order of the two last names

mentioned; without noticing that he had thus broken the metre. In the

Qur'an, Allah says: "_We have not taught him (Mohammad) poetry._"

(XXXVI, 59.)

Abu Bakr pointed this out to him. 'No matter,' he replied. 'The

meaning remaineth the same.' And he gave orders to "cut the poet's

tongue" by granting him all he claimed.

An Arab of the Tamim tribe, Dhu'l Khuwaysira, dared to say to Allah's

Messenger: 'Thou wert unjust in thy division.' Umar started up. 'I'll

cut the throat of that insolent churl!' he shouted.--'Nay! let him go

his own road,' was Mohammad's simple reply.

The Prophet was obliged to resort to most skilful political measures

in order to spare all kinds of feelings during the division of these

riches; and to prevent dangerous jealousy arising among his disciples.

All the spoils, nevertheless, were nearly all allotted and he seemed

to have forgotten his devoted Ansars who, naturally, expected to rank

among the first to be rewarded. With ever-increasing surprise, they

saw no share offered to them and the rich bounty flowing into the

hands of the Quraish and the Bedouins.

At last there was no more left to give away and the Ansars exchanged

bitter remarks: 'By Allah, the Prophet thinketh only of his own

people. Now that, thanks to us, he hath returned victorious to his

birthplace, we are forgotten and neglected.'

Sa'd ibn Ubada, having heard these complaints, went and told Mohammad,

who said: 'Good! Call the Ansars together!'

When they were mustered, the Prophet came before them. 'O Assembly of

the Ansars!' he said; 'I have been told about your talk and the

sadness of your souls. Did I not seek you out when ye had been led

astray? Hath not Allah led you all into the right path? Ye were

unfortunate: hath not Allah made you happy? Each man was his brother's

enemy: hath not Allah reconciled your hearts?'--'Truly!' they answered

unanimously. 'Allah and His Apostle are the most compassionate and

generous!'--'And on your part,' he added, 'did ye not welcome me with

compassion and generosity when I was a homeless wanderer? Have ye not

the right to say to me: "Thou wert branded as an impostor and we put

faith in thee; thou wert east down and we helped thee to be

victorious; thou wert poverty-stricken and we made thee rich?"'--'Nay,

nay!' protested every man of the Assembly. 'We are indebted to thee

for everything and thou dost owe us nothing!'--'In that case,' he went

on, 'O Ansar comrades! how could you let the least feeling of

affection arise in your hearts concerning the fleeting riches of this

world, with which I have endowed certain persons in order to

strengthen their vacillating faith, whilst I knew that you were

unshaken. Know ye not that these people will return to their

homesteads with camels and sheep only, whilst ye will take the Prophet

of Allah back with you to your dwellings?... By Him who holdeth

Mohammad's soul in His hands, I swear that if the Arab tribes retired

into one valley and the Ansars into another, I would follow into the

valley of the Ansars. For me, the Ansars are as a shirt on the skin;

and for me, the other tribes are as the mantle outside everything. O

Allah, show mercy to the Ansars; to the sons of the Ansars; and to the

children of their children!'

These words, which the Prophet was unable to utter without betraying

intense emotion, mollified the entire Assembly. Tears of gratitude

flowed from the eyes of the Ansars so abundantly that their beards

were wetted. All cried out, sobs causing them to falter: 'Aye, verily,

we accept our share of the booty, for the most beautiful portion is

ours!'

[Illustration: (Calligraphy) _Now hath Allah helped you in many

battle-fields, and, on the day of Hunain, when ye prided yourselves on

your numbers; but it availed you nothing._]

[Illustration: (Ornamental page) CHAPTER THE EIGHTH]

[Illustration: _"Ad-da'wah" or the Invocation_]

[Illustration: (Calligraphy) _Accomplish the Pilgrimage and the

Visitation of the Holy Places in honour of Allah._]

CHAPTER THE EIGHTH

[Sidenote: AYISHAH SLANDERED]

Quoth Ayishah: "During my return from the Mustaliq expedition,

pressing need compelled me to alight from my Hawdaj, (a kind of litter

carried on a camel's back). I found a lonely spot and stopped behind,

waiting until all the soldiers had marched past. But seeing my camel

halted, and thinking I was inside the hawdaj, they drove the animal

forward to ensure it remaining in line with the rest.

"When I came back and found my camel gone, I shouted despairingly; but

all in vain, until overcome by fatigue, I dropped down and fell

asleep. One of the rearguards, Safwan Ibnu'l-Mu'attal, catching sight

of me, recognised me and cried out: 'To Allah we belong and to Him

shall we return!' Having awakened me by this exclamation, he brought

up his camel, helping me into the saddle, and he led the animal by the

bridle until we rejoined the Prophet."

Scandalmongers got hold of the story and ascribed shameful motives to

this chance meeting. Despite the accused woman's protestations of

innocence, Mohammad felt suspicion gnawing at his heart, and he kept

Ayishah at a distance, greatly to the confusion of his father-in-law,

Abu Bakr.

At last, a Revelation called the accusers liars, and condemned

calumny: "_With Allah it was a grave matter_," (THE QUR'AN, XXIV, 14),

thus ridding the Prophet of all suspicion and putting an end to a

painful situation.

[Sidenote: THE BIRTH AND DEATH OF IBRAHIM]

In Year VIII of the Hegira, Mary, the Coptic concubine, gave birth to

a boy. The Prophet, who had never found consolation for the death of

his sons brought into the world by Khadijah, was beside himself with

joy. He gave a slave as a present to Abu Rafi'a, for having brought

the news that a son was born, and Mohammad declared that the child's

advent freed the mother.

On the seventh day, the baby's hair was shaved off and buried; two

sheep were sacrificed and alms were distributed to the poor. All the

wet-nurses vied with each other for the honour of suckling the

Prophet's son, who was called Ibrahim. He was given into the care of

Umm Burda, wife of Al-Bara ibn Aws, and she, was rewarded by the gift

of a palm-garden.

She took her nursling into the country, to the Banu Mazin, where the

Prophet went frequently to see his son. He used to take him in his

arms, unceasingly "smelling" him and covering him with kisses. The

affection he felt for the child's mother, Mary the Copt, also

increased, much to the great vexation of his other wives.

It happened, too, that he broke his strictly impartial household laws,

and granted Mary a night that rightly belonged to Hafsa, Umar's

daughter. She was grieved to the heart by her rights being forgotten

and reproached Mohammad so bitterly that he promised to cease all

intercourse with his freed slave on condition that Hafsa held her

tongue. But haughty Hafsa broke her word. She told her grievances to

Ayishah, who was likewise furiously exasperated at the favour shown to

Mary. It was now the turn of Hafsa to rouse the indignation of the

other joint wives.

Scenes, scandal and shrieks caused life to be unbearable; so,

renouncing all consideration and refusing to let his spouses dictate

to him, the Prophet put Hafsa away, after having blamed her severely

for her indiscretion. For a whole month, he refused to have anything

to do with his helpmates who, although there was now no cause for

jealousy, still continued their quarrels; each woman accusing the

other of being the cause of their common husband's neglect. All his

wives swore that in future they would not pester him with their

scolding.

But Mohammad kept his oath strictly. He sought seclusion in a room to

which access could only be had by a staircase of palm-tree trunks, and

where his sole couch consisted of a mat, of which the rough fibre made

dents in his flesh. His meals were brought to him by a black guardian

who stood--an inexorable sentinel--in front of the door, which

remained closed even to the most beloved among the Prophet's

companions. At last, on the twenty-ninth day, mindful of the grief

felt by Umar and Abu Bakr at the humiliation experienced by their

daughters, Hafsa and Ayishah, Mohammad took them both back, and all

his other wives as well, after he had recited the following verses:

"_If ye assist one another against the Prophet, then verily, Allah is

his Protector and Gabriel and every just man among the Faithful; and

the angels are his helpers besides. * Haply if he put you both away,

his Lord will give him in exchange other wives better than you:

Moslems, Believers, devout, penitent, worshippers, observant of

fasting._" (THE QUR'AN, LXVI, 4, 5.)

The joy and hopes accompanying the birth of Ibrahim were not destined

to last long. The child breathed its last sigh at the age of seventeen

months, under his father's eyes, and Mohammad could not repress

showers of tears.

Seeing the Prophet's grief and remembering that in cases of mourning

he forbade all lamentations, rending of garments, or laceration of

faces, Abdu'r-Rahman ibn Awf said to him: 'Thou also, O Messenger of

Allah?'--'O Ibn Awf!' he replied. 'Tears arise from compassion. They

are not prohibited like shrieks and lamentations which are

protestations inspired by the Evil One against the decrees of

Providence.'

Then, as his tears flowed in still greater abundance, he added: 'The

eyes shed tears; the heart is full of affliction, but we utter no

exclamation displeasing to the Lord. True resignation is manifested at

the first shock; as, later, time bringeth succour. O Ibrahim, we are

deeply saddened by being separated from thee; but we belong to Allah

and to Him shall we return!'

Zaira, mother of the wet-nurse, washed the poor little dead body;

Al-Fadl ibn al-Abbas and Usama ibn Zayd carried it to the cemetery of

Al-Bagi and lowered it into the grave. When the earth covered the son

on whom he had founded such great hopes, the Prophet prayed over the

tiny tomb, and exclaimed: 'Declare, O my son! Allah is my Lord, His

Messenger is my father, and Islam is my Religion!'

All who assisted at this scene were shaken by sobs. All of a sudden,

their faces took on a livid tint, which, at the same time, spread over

the earth, the sand, and the rocks. The azure of the sky changed to a

leaden hue; the sunlight paled and gradually faded away, although no

clouds gathered to veil it. An icy shudder, resembling that of fever,

caused the whole face of nature to be stirred; and the birds, with

cries of fright, took refuge in their nocturnal shelters. The last

rays, still illuminating surrounding objects with dim and sinister

light, began to die away and darkness came on in open day, whilst a

few twinkling stars appeared in the sky.

The people in terror knew not which way to turn so as to escape the

fearful cataclysm they anticipated. Many in the crowd, struck by the

phenomenon coinciding with the death of Ibrahim, cried out: 'O

Prophet! the eyes of the sun itself are dimmed by tears and it hath

departed to take part in thy mourning!'

The Prophet, struggling against his grief, drew himself up erect and

proclaimed in firm accents: 'Nay; it is not so. The Sun and the Moon

are two tokens of Allah's Almightiness. Like everything beautiful in

this world, their beauty is liable to be eclipsed by His orders....

But there is no eclipse for the death of any mortal!'

[Sidenote: GHAZWAH, OR EXPEDITION OF TABUK (_Jumada, Year VIII of the

Hegira, August A.D. 630_)]

At the battle of Mutah, the Christian Greeks learnt to their cost what

it meant to put the valour of Allah's warriors to the test; and in

their hatred of Islam's steady growth, they busied themselves in

mustering a most terrible army to crush it.

The Prophet heard of this. He resolved to be first in the field and

attack. Only his unshaken confidence in divine protection could have

inspired him with such temerity. How many thousands of soldiers must

he gather together so as not to court irretrievable disaster? Now the

moment was not in the least favourable: a long drought had withered

crops and herbage; flocks were decimated; horrible famine plunged the

whole region in desolation; and the torrid heat of the second half of

summer destroyed all energy. The harvest of the savoury fruit of each

oasis, watered by inexhaustible wells, alone promised to be abundant

and invigorating; and it was precisely when the Faithful were about to

profit by the only benefits of this lean year that the Apostle issued

his marching orders.

Secret discontent invaded every heart and the incorrigible

"Hypocrites" hastened to exploit it by hawking about everywhere

perfidious remarks, such as these: 'Do ye think this war against the

Banu'l-Asfar (the descendants of fair-headed Ishaq) will be child's

play, as was that against the swarthy sons of Ishmael? Remember that

arriving exhausted by the intolerable heat of the season and the

superhuman fatigue of the road, ye will have to face the Nazarene

soldiers encased in armour!'

These arguments, which would have been logical if the struggle had not

been in the cause of Allah, began to weaken the minds of those who

were hesitating. As for those who were convinced, they could not get

away from the unheard-of difficulties bound to be met with in feeding

the troops, by reason of the dearth of provisions; and means of

transport, in consequence of the scarcity of camels. Following the

lack of pasturage, the majority of these animals that had not

succumbed to hunger, were in a pitiful state of decline. All these

circumstances were unfavorable; but no obstacle could stop the Chosen

One.

As the "Hypocrites" met to conspire in the house of Suwaylim, a Jew,

the Prophet sent Talha ibn Ubaydu'llah to burn their den. They said,

"_March not out in the heat." Say: "A fiercer heat wilt be the fire of

Hell! Little then let them laugh, and much let them weep as the meed

of their doings._" (THE QUR'AN, IX, 82, 83.)

Caring nothing for his own toil, the Prophet spared no pains to

impress upon his disciples the grandeur of the goal. So as to arouse

general interest, he treated each man differently according to the

inward aspirations of his being. If in some he awakened the pure hope

of celestial satisfaction, suitable to their souls loving ideality; in

others, he did not discourage hopes of material gratification, such as

booty and profane pleasures.

Al-Jadd ibn Qays was a man of intrigue. He said to the Prophet: 'Thou

knowest that in my "qawm" no man loveth woman better than I. Now, I

fear I shall not be able to restrain myself at the sight of the

charming lasses of the Banu'l-Asfar. In that case, wilt thou blame

me?'

The Prophet avoided answering. Al-Jadd interpreted such silence as

showing that Mohammad promised to shut his eyes. The debauchee could

not repress a start of joy, despite the presence of his son, who made

a gesture of disapproval, and his father threw his sandal in the lad's

face.

Thanks to the indefatigable activity of their leader, it was not long

before the Believers were carried away by enthusiasm. The difficulties

to be overcome; the sacrifices to be made, instead of diminishing

their optimism, only succeeded in feeding it, and those whose poverty

or infirmities prevented them from joining the ranks of the fighters,

became so sad that they were nicknamed the "Bakka'un," or "Weepers."

Nevertheless, they are excused by this Revelation: "_It is no crime in

the weak, and in the sick, and in those who find not the means of

contributing, to stay at home, provided that they are sincere with

Allah and His Apostle. Nor in those who when they came to thee that

thou shoulsdt mount them, and thou didst say: "I find not wherewith to

mount you," and turned away their eyes, and shed floods of tears for

grief, because they found no means to contribute towards the

expense._" (THE QUR'AN, IX, 92, 93.)

Moved by their despair, the Prophet made an urgent appeal to the

devotion of all the Believers who, with admirable emulation, replied

at once by bringing considerable sums. Abu Bakr placed the whole of

his fortune at the disposition of the Prophet. Usman ibn Affan

furnished ten thousand warriors with provisions and weapons. All vied

with each other in acts of generosity and women stripped themselves of

their most precious jewellery.

The expeditionary force was soon organised and numbered between thirty

to forty thousand men; a figure hitherto unknown in Arabia. The troops

were assembled at the Sanniyat-ul-Wida pass. Seeing the exaltation of

the Believers, the "Hypocrites" considered it prudent to conceal their

sentiments, but they arranged to group themselves together in the rear

and when the army had disappeared behind the "Farewell Pass," the

shufflers dropped out, one after the other, and made their way back to

Al-Madinah.

Their conduct was not surprising, but unfortunately their fatal advice

had deterred four good Moslems from their duty: the poet Ka'b ibn

Mabk, Murara ibnu'r-Rabi', Hilal ibn Umayya and Abu Khaythama. The

latter, suffocated by the extreme heat and also, perchance, by

feelings of shame, went into his orchard, surrounded by protecting

walls. It was there, under intertwining palms and vine-branches with

leaves and grapes, which stretched like serpentine bind-weeds from one

date-tree to another, that two shelters were erected, built of

palm-tree trunks and foliage; so impervious to sunlight that the

obscurity therein seemed to be the shades of night. To complete the

resemblance, the mysterious darkness of each of these arbours was

illuminated by a young woman's face, as brilliant as the moon in the

fulness of its fourteenth night.

Kindly attentive as well as beautiful, these loving spouses had

carefully watered the sandy soil, whence arose exquisite, moist

odours. Ingeniously, too, they had hung up, in draughty corners,

oozing goat-skins in which water got to be as cool as snow; and they

had prepared delicate dishes of which the aroma sufficed to excite the

most rebellious appetite....

Abu Khaythama, bathed in sweat, powdered all over with sand,

experienced a sensation of Eden-like comfort, when he glanced at the

delights in readiness and was about to revel in enjoyment by lazily

stretching his limbs on soft rugs. But, suddenly, the emerald-tinted

reflection of the shade that gently caressed his tired eyes, was

furrowed by the flash of a vision:

In a gloomy, wild, boundless space, beneath the deep azure hue of a

cloudless sky, under the unbearable sting of a pitiless sun, a long

line of human beings dragged itself along with difficulty, coming into

view and then being lost to sight amid yellowish waves formed by rocks

or sandheaps.... He recognised these mortals. They were his brethren

in Islam. At their head was ... Allah's Chosen One!

'The Prophet leads an expedition, under yon blazing sky! And Abu

Khaythama is at rest, in this fresh shade, with fresh water and two

fresh beauties! No! that cannot be!' he cried; and turning to his

wives, each of them hoping to gain the preference: 'By Allah! I go not

into the shelter of any among you! I rejoin the Prophet! Prepare my

provisions for the journey; and that quickly!'

They obeyed. Releasing his camel, busy just then in drawing water, he

clapped on the saddle. Then he took down his sword, spear and shield

from where they were hanging, and without a look behind, abandoned

fresh shade, fresh water and fresh beauties, to hurry in the track of

the army. He rejoined it at Tabuk.

The Life of Mohammad, the Prophet of Allah · 第 19 / 25 段