By their natural gifts of eloquence and poetry, they can bear

comparison with the most brilliant orators or magnificent poets of the

universe. Their poetry, above all, allowing them to celebrate heroic

exploits; and their open-minded generosity by which they were led to

sing love's joy and sadness, became, for such hot-blooded men, the

object of passionate adoration, marvellously well served by the most

enchanting language ever known.

Their public fairs, particularly that held at Okaz, furnished an

opportunity for real poetical contests, where the winner heard his

poem applauded by a madly delighted throng, and then it was written

out fully in letters of gold, and hung up in the Temple of the Ka'bah.

Of these poetical triumphs, called "Al-Muaalaquate," ("The

Suspended"), seven have been handed down to us and prove what great

heights were attained by the genius of the Bedouin primitive poets.

But, at the same time as we admire such brilliant qualities innate in

the Arabs, we have to deplore great errors. The monotheistic religion

of their great ancestor Ibrahim (Abraham) was entirely forgotten,

despite their continued veneration for the Temple built with their own

hands. They had become "Mushrikun," ("Associates"). To Allah, the Only

One, partners were adjoined in the shape of idols, who were generally

preferred. Every tribe and family possessed a favourite idol; and, at

that epoch, three hundred and sixty false gods, of wood or stone,

dishonoured the Holy Ka'bah.

The most gross superstition flourished in addition to idolatry. Games

of chance, divining by arrows, drunkenness and sorcery debased the

brains of these men, all otherwise remarkably gifted. Fretting under

all restraint, lacking all ideas of decency, they married as many

women as they could afford to feed; and as widows were considered to

belong to their husbands' estate, revolting unions took place between

stepmothers and stepsons.

Still more abominable was the custom of the "Wa'du'l-Binat," (Burying

Girls Alive). By some strange morbid decay of the feeling of honour,

and also through fear that the debauchery of daughters or their

capture by an enemy might one day bring opprobrium on their families,

many unnatural fathers preferred to get rid of their female offspring,

by burying them alive as soon as they were born.

To sum up: the Arabs' leaning towards ostentation, their aristocratic

prejudice and overweening pride, caused them to rebel against all

discipline or authority. Consequently, union and progress becoming

impossible, incessant warfare and pitiless vendettas between tribes

and families submerged all Arabia in a sea of blood.

Such were the errors that saddened Mohammad. He could no longer bring

himself to look upon them, and as he saw no cure for such deep-rooted

and general evil, which he thought was infallibly destined to draw

down on his people the terrible punishment of Heaven, such as

annihilated the inhabitants of Thamud and Ad, he hid himself away in

the most deserted spots he could find. Far from the contact of human

beings, he was able to drive out of his memory the odious remembrance

of their iniquity.

It was then that he gave way entirely to the imperious need of

meditation and religious worship that mastered his soul. He wandered

in sandy ravines, following capricious meandering watercourses, or

climbing up the steep sides of rocky mountains, to recline at their

summits and let his glance and imagination be lost in the depths of

the arid expanse that stretched away at his feet as far as the most

unattainable horizon.

During many long hours, stock-still in the midst of such impressive

empty space; in this ocean of light where deathly silence reigned, he

would be engrossed in mute and ecstatic contemplation of the

sight--incomparably grand and varied--offered to him by the elements

of heaven and earth obeying a mysterious, unknown, inconceivable,

universal and unique Power....

He gazed on dunes and rocks, veiled at first by the dawn's rosy gauze,

studded with humble pebbles that became sparkling precious stones when

the early rays of the sun broke forth. Next came the shroud of

dazzling light which the orb of day, at its zenith, spread over the

tired earth that was as still as a corpse. Then followed a golden

flood that the sun, as it declined, let loose in great waves all over

the world, as if wishing that its departure should give rise to even

greater regret. At last was seen the moon's scarf, irisated like a

pigeon's breast, splashing the sky with its sparks that changed into

myriads of stars.

And there arose proud columns that in still weather the sand erected

joyously, as if trying to reach the blue vault above; or furious

spouts which, on stormy days, gushed from the bottom of ravines, to

attack dark, lightning-loaded mists. Caravans of clouds sometimes

careered, shaped like flocks of white sheep, driven by the wind away

from the high peaks where they were formed; forced to depart before

they could bedew their birthplace with rainy tears. On other days,

diluvian storms broke in cascades over bare mountains, vomiting forth

impetuous torrents, thundering in the valleys.

In comparison with these formidable elements, which never dared to

rebel against the law imposed upon them by Supreme Power, how weak and

arrogant Humanity seemed to be! It relied upon the strength of mundane

institutions, and now such feeble trifles were liquefied by the mirage

viewed by Mohammad in the mirrored waves of seething ether, as if to

proffer the image of the absolute vanity of the things of this world.

The "Khelous" (Desert Retirement), was the main source of Mohammad's

education. It cleansed his heart of all worldly thoughts. That is why

tradition has named it "Safat as Safa,"--The Purity of Purity.

Little by little, the soul of the boundless Desert penetrated his

soul, bringing him the intuition of the unlimited grandeur of the Lord

of All the Worlds. The most imperceptible secrets of Nature communed

in the uttermost hidden depths of his being, impregnating his mind so

violently that these eternal truths were on the point of escaping from

his lips. Carlyle, the great thinker, cannot restrain his admiration

in this connection. "The word of such a man is a Voice direct from

Nature's own heart. Men do and must listen to that as to nothing

else;--all else is wind in comparison." (_The Hero as Prophet_,

London, 1840.)

How is it that some Orientalists of the West have put forward the

theory that Mohammad profited by this retirement to arrange and

elaborate his future task in its most minute details? Some of these

scholars have even gone so far as to insinuate that, during his

seclusion, he composed the Qur'an in its entirety. Have they not

noticed that, in this Divine Book, there is no preconceived plan

according to human methods; and that each of the Surahs, taken alone,

is applicable to events that happened later, extending over a period

of more than two decades and which it was impossible for Mohammad to

foresee?

That they could find no other explanation of his long meditation is

due to their ignorance of the Arab mind. If these learned men had

lived among the Bedouins long enough to understand that the

contemplation in which the denizens of the desert are often seen

engrossed, squatting on a hill-top, staring into vacancy, is not that

state of empty-headed idiocy described by a few travellers, possessed

of more humour than observation. If, above all, they themselves had

the opportunity of revelling in the unutterable charm of the ecstasy,

which can only arise from viewing the immensity of the desert, they

would have acknowledged that thereby surprising advantage accrues to

the intuitive faculties of the intellect, and therefore they could

never have been so clumsily mistaken.

This contemplation is as a crucible in which melt nascent emotive

feelings and thoughts, issuing therefrom in a state of extraordinary

purity. It may be also be compared to an accumulator storing up

supernatural force, although hidden and unknowing, such as the latent

power of fire lurking in the core of a tree-trunk. The forces

accumulated by contemplation remain unsuspected by all, even by those

in whom they reside. But let the tiniest spark fly out and a flashing

flame will immediately rise heavenwards to dazzle the universe.

At that epoch, it is certain that Mohammad had none of the intentions

with which Orientalists have credited him. He had not even made a plan

of any kind. In his "Khilwah" there was meditation, but no

premeditation. Mohammad, at last, enjoyed luminous visions and heard

mysterious calls, at the moment fixed by Providence to manifest His

bounty by the intervention of the man He had chosen to be His

Prophet.

Mohammad has said: "For ten months before the first Revelation, my

sleep was disturbed by dazzling dreams, like unto the rays of early

dawn, and when I could no longer be seen from the houses, I heard

voices calling: 'O Mohammad! O Mohammad!' I turned round and looked

behind me, first to the right, then to the left, but I could only see

shrubs and stones. It was then that I was overwhelmed with frightful

anguish. Hating sorcerers and diviners, I feared lest I had become

like them, unknowingly and against my will. These voices that seemed

to spring from inanimate objects, might have been those of the Jinn in

hiding--the Jinn that give informations to wizards and fortune-tellers

concerning celestial matters and so help them to carry on their

nefarious trade."

[Sidenote: THE REVELATIONS (_A.D. 611_)]

Hollowed out of a block of red granite on the Jabal An-Noor, or

Mountain of Light, about three miles from Makkah, to the left of the

Arafa road, is the grotto of Hira, chosen by Mohammad to seek

seclusion there yearly for one whole month, living day and night in

absolute retirement.

He would take some provisions, consisting mainly of "Kaak" (a kind of

biscuit cooked in oil and which possessed the advantage of remaining

indefinitely in a good state of preservation), so as not to be forced

to return to the town. If, by any chance, his stock of food became

exhausted and he was obliged to go and fetch other eatables, he went

back to his cave, for any interruption of his ecstatic meditations

made him suffer greatly.

He was now forty, and, for the last fifteen years, by dint of anxious

Adoration, he tried to rid the Hanif religion, that is to say the

monotheistic creed of his ancestor Abraham, of the vulgar

modifications from which it had suffered at the hands of the citizens

of Makkah, when one night, the twenty-fifth, twenty-seventh or

twenty-ninth of the month of Ramadhan (January 15-17, or 19, A.D.

611), the unforgettable Event occurred by which the Merciful One

proved His generosity to His creature, by sending His Revelation on

earth in the first verses of the Qur'an, by the lips of His Messenger.

The Prophet has said: "I had fallen asleep in the grotto of Hira, when

the angel Jibra'il appeared to me, and unfolding before my eyes a long

strip of silken stuff embroidered with written letters: 'Read!' said

he.--'I am not one of those who read,' I replied. He caught hold of me

at once, tightening the silken folds round my limbs, mouth and

nostrils with such violence that I could not breathe. I thought the

hour of my death had arrived.

"Letting me go, he repeated: 'Read!'--'I am not one of those who

read,' I answered as before. Again he clutched me and I felt my last

breath about to escape from my breast. Finally he loosened his hold

and repeated for the third time: 'Read!'--'What am I to read?' I

asked, in my affright lest he tighten the silk around me anew and this

time I felt certain that my lungs would not have held out.

"It was then that he said to me: '_Read! in the name of thy Lord who

created * Created man from clots of blood * Read! For thy Lord is the

most beneficent * Who hath taught the use of the pen * Hath taught Man

that which he knew not._' (THE QUR'AN, XCVI, 1-5).

"I recited these words after him. He vanished. Starting out of my

sleep, I had the impression that the whole of a Book had just been

engraved on my heart.

"I went out of the cave to collect my thoughts, when halfway down the

mountain, I heard a voice that came from Heaven, crying out to me: 'O

Mohammad, thou art the Prophet of Allah and I am Jibra'il!' I raised

my glance to the sky. It was filled by Jibra'il's presence. Despite

all I could do to turn my eyes, wellnigh blinded, in the direction of

other parts of the horizon, the angel's dazzling apparition was always

before me. And I stood rooted to the spot, unable to go backwards Or

forwards. I was petrified.

"For the second time, Jibra'il said to me: 'O Mohammad, thou art the

Prophet of Allah and I am Jibra'il!' He then disappeared like a vision

in a dream. It was then that in great haste, my heart beating in the

most terrible anguish, I ran towards my dwelling...."

[Illustration: _The Encampment._ 2 views]

When the Prophet crossed the threshold of his house, he rushed to

Khadijah, hiding his face in her lap and trembling as if in a fit of

ague, as he cried: 'Cover me up! Cover me up!' His servants flocked

busily round him, keeping him enwrapped until his emotion had

subsided. Khadijah, much upset, questioned him: 'O Father of Qasim,

where wert thou? By Allah, what befell thee? I sent some of my

servants to meet thee, but they came back without having met thee,

either at Hira, or on the outskirts of the city.'

The Prophet told her what had happened to him. 'I thought I should

have died!' he added. 'That could not be,' answered Khadijah,

regaining her composure. 'Surely Allah sought not to do thee harm, for

thou art kind to thy family, merciful to the weak and helpful towards

the victims of injustice. O son of my uncle! thou dost bring me

excellent tidings and that I do affirm. I swear, by the name of Him

who holdeth in His hands the soul of Khadijah, that I hoped for this

news. There is no doubt about it--thou wilt be the Prophet of our

nation.'

Ever since she had heard the miraculous reports that Maisarah, her

slave, brought her, and which confirmed what she had remarked herself,

Khadijah was convinced that the highest destiny was in store for her

husband, and she was not at all astonished at such a Revelation. She

quickly gathered her flowing robes about her, and hastened to the

house of her cousin Waraqah ibn Naufal to apprise him of what had just

come to her ears.

No man in Makkah was more conversant with Holy Writ than Waraqah, a

convert to Christianity; and, like the Syrian monks, he lived in hopes

of the advent of a Prophet to be born in Arab-land. Therefore, he had

no sooner heard his cousin's story than he cried out, while tears of

joy welled up in his eyes: 'Most Holy God! If what thou sayest is

exact, O Khadijah, He who manifested His presence to thy husband is

the great Namus, Allah's confidant: the Angel who appeared to Our Lord

Moses! Mohammad will be the Prophet of our Nation! Doubt it not and

repeat my words to him that he be convinced thereof.'

What time the Prophet, according to his wont after each term of

retirement, was performing the ritual circuits round the Ka'bah,

Waraqah, despite weakness due to his great age and blindness caused by

too much reading, had himself led at once into Mohammad's presence, so

as to listen to the story of his adventure from his own lips. When the

sightless old man was satisfied that Mohammad told the truth and had

repeated to him the same predictions, he exclaimed: 'Ah! I should like

to be still in the land of the living when your fellow-men will send

thee into exile!'--'How so?' cried the Prophet. 'Shall I be

banished?'--'Of a surety, they will send thee into exile,' Waraqah

went on, 'for never hath mortal man brought what thou bringest without

falling a victim to the most dastardly persecution. Ah! if God deigned

to lengthen my days until then, I would devote all my energies to

helping thee to triumph over thy enemies!' Death, however, prevented

Waraqah from seeing his wishes fulfilled.

All Mohammad's doubt vanished. The fulgurating Revelation set all his

unknowing aspirations in a blaze and fanned the flame of the latent

forces stored in his soul during fifteen years of contemplation. It

had opened his eyes and taught him the formidable, superhuman part he

had to play and which was now forced upon him. In reality, all this

was quite unexpected, despite the monks' predictions that he had

forgotten long ago, even if he had ever paid the slightest attention

to them. His anguish and his fear lest he should have fallen a victim

to diabolical hallucinations furnishes us with indisputable proofs of

his state of mind.

He who had fled from his fellows and had never aspired to fill any

post of public utility, such as his citizen-comrades would have been

glad to grant, was ready now, with resolute faith and courage, to

fulfil the most overwhelming mission that can be confided to a human

being, and he cared not a jot for the terrible ordeals that he knew

were inevitable.

During that night, for ever memorable, known by the name of

"Leilat-al-Qada," or "Night of Destiny," the Qur'an came down in its

entirety from the highest Heaven where it was kept, as far as the

inferior Heaven, situated immediately above the earth. And there it

had been deposited in the "Bait-al-Izza," or "House of Glory,"

underneath which was erected the "Baitu'l-Lah," or "House of Allah,"

which signifies the Holy Ka'bah.

"_Verily, we have caused It (the Qur'an) to descend on the night of

Power * And what shall teach thee what the Night of Power is? * The

Night of Power is better than a thousand months! * Therein descend the

angels and the Spirit by permission of their Lord for every matter. *

All is peace until the breaking of the morn._" (THE QUR'AN, XCVII,

1-5.)

Then, from this lower Heaven, after the first verses are revealed to

Mohammad, together with a general comprehension of his Mission, the

words of Allah, comprising the Qur'an, come down now from between his

lips, Surah following Surah, for a period of twenty-three years, so as

to guide all his actions, establish the laws of religion and organise

the triumph of Islam.

For the benefit of our European readers, we consider it needful to add

the following commentary to this story of the Revelation, according to

Arab historians:

The angel Jibra'il, who sought out the Prophet at Hira is none other

than the angel Gabriel who appeared to Daniel; and to Mary, the mother

of Jesus; but real Moslems say that Jibra'il is totally unlike the

pink-cheeked, fair-haired youth, with wings of varied hues, as seen in

the cheap, religious, saintly images of the Europeans. The angel

Jibra'il is "ar-Ruh," the "Pure Spirit," (THE QUR'AN, XCVII, 6); and

also "An Namus," or "The Invisible Adviser." Sometimes he manifested

his presence to Mohammad by stray sounds resembling tinkling bells or

the hum of bees, by which he caused Allah's Messenger to suffer more

than anything. His brow would be bathed in sweat, even during cold

wintry days, and it was only when the noise died away that he

understood what the angel had revealed to him. At other times, when

Jibra'il taught Mohammad ritual movements, the angel made his presence

manifest by assuming the appearance of a mortal resembling Dihyah ibn

Khalifah, one of the Prophet's companions.

The Revelation, of which this angel is the symbolic intermediary, is a

divine Irradiation and should be looked upon as the highest degree of

the mysterious Force, evidently surrounding mortals, since it is

totally independent of a man's will-power, and which we call

Inspiration.

[Sidenote: THE FIRST MOSLEMS.]

Prayer, preceded by ablutions, was the first duty taught to the

Prophet by the celestial envoy.

Mohammad, having returned to the place where he had first heard the

Revelation, Jibra'il appeared again, in the shape of a human being. 'O

Prophet!' he said, 'You must lead men to proclaim that there is no God

but Allah.'

He drove him towards a watercourse where Jibra'il stamped on the

ground with his foot. A spring immediately gushed forth, and setting

the example, the angel taught Mohammad the rites of Purification by

means of ablutions preceding all prayers. He then went through the

prayers, with the bowing, prostrations and sentences of which they

should be comprised; and the Prophet prayed with him, guided by the

angel's movements and words.

Mohammad felt his body relieved from a weighty burden by the

purification, and his soul brightened by the benefits of these

prayers. Then it was that, thrilling with the faith of belief,

Mohammad was about to return home to his wife when Jibra'il appearing

once more, said to him: 'Teach Khadijah salvation by Islam!' That is

to say, by voluntary resignation to all the Creator's commands. He

obeyed and spoke thus: 'O Khadijah! Jibra'il ordereth me to teach thee

salvation by Islam.' And Khadijah answered: 'Allah is Salvation; from

Him cometh Salvation, and let Salvation be on Jibra'il.'

Thus it came about that, of all living beings, Khadijah was Islam's

first convert. The Prophet took her at once to the miraculous spring,

where he taught her what he had just learnt. Copying her husband, she

purified herself by the ablutions and recited the prayers. Ever since

that day, Allah made use of this admirable woman to mitigate the

sorrows and pains of His Prophet in all the ordeals he had to undergo.

Khadijah's devotion endowed Mohammad with deep contempt for mortals'

wickedness, and his wife's firm faith served to comfort him when he

was looked upon as an impostor.

One of the first of the Prophet's companions to believe in his mission

was Ali, son of Abu Talib, only about ten years old just then, and who

Mohammad had adopted during a period of famine, so as to relieve his

uncle, at the head of a very large family.

Noticing that Mohammad and Khadijah kept aloof and became absorbed in

prayer, he marvelled greatly at seeing no object of worship set up in

front of them and he put this question to the Prophet: 'What rites

were ye both performing just now?'--'We were saying the prayers of the

pure religion that Allah hath just chosen for Himself and for which He

hath chosen me to be the Prophet,' he replied. 'O Ali! I do invite

thee to join with me. I invite thee to worship the Only Allah that

hath no partners and I call upon thee to renounce the idols Lat and

Uzza who can neither benefit nor harm their worshippers.'

'Say then: "_He is one Allah: * Allah the everlasting! * If He

begetteth not, and He is not begotten; * And there is none like unto

him. * He is Allah beside whom there is no god. He knoweth things

visible and invisible. He is the Compassionate, the Merciful! * And

when He decreeth a thing, He only saith to it, 'Be,' and it is. *

There is no Allah but He; the Living, the Self-subsisting. Neither

slumber seizeth Him, nor sleep. * No vision taketh in Him, but He

taketh in all vision: and He is the Subtile, the All-informed! It is

He who causeth to laugh and to weep * He causeth to die and maketh

alive * He bringeth forth the living out of the dead and the dead out

of the living: He quickeneth the earth after its death; thus it is

that ye too shall be brought forth. * The East and the West is

Allah's: therefore, whichever way ye turn, there is the Face of Allah:

truly Allah is Omnipresent and Omniscient ... * This is Allah, your

Lord. All power is His, But gods whom ye call on beside Him have no

power over the husk of a date-stone!_" (THE QUR'AN, CXII, 1, 4. LIX,

22. II, III, 256. VI, 103. LIII, 44, 45. XXX, 18. II, 109. XXXV, 14.)

'Never until this day,' Ali replied, 'have I hearkened unto such words

and I wish to consult Abu Talib, my father.'--'Do nothing of the

sort!' the Prophet hastened to tell him, for Mohammad feared lest the

news of his Mission should be noised abroad before the hour arrived to

divulge it in open day. 'If thou dost come to Islam, O Ali! thou must

keep the secret.'

The Life of Mohammad, the Prophet of Allah · 第 3 / 25 段