CHAPTER LXX

_How Don Diego de Almagro, after the death of García de

Alvarado, determined to prepare for departure from Cuzco; how

he sent one Juan de Aguirre with ten other mounted men to

reconnoitre, and how they were taken and killed._

After the captain García de Alvarado had been killed in Cuzco, as

we have written in earlier chapters, some who had been his friends

expressed discontent on account of his death; and it pleased God that

there should be so much disagreement amongst them that the civil war

they were engaged in should come to an end; and that the youth Don

Diego, constrained by necessity, would either put himself separately

into the hands of Vaca de Castro, or retire, with the few who would

follow him, into the regions lying beyond [the] Maule. Pondering over

the discontent which was showing itself among some of his party, Don

Diego secretly called for Martín Carrillo and Baltasar de Castilla,

and the other leaders, and said to them that inasmuch as he, and

not García de Alvarado, was the person who must provide rewards and

distribute the various tracts of the Realm amongst them, he asked them

all to be faithful friends and such loyal companions, that they would

all count on his constancy. They well knew, he said, the important

reason there was for killing García de Alvarado, and the little

cause that captain had, after Sotelo's death, to mix in conspiracies

against himself and his friends. These and other things said Don

Diego to those who came, and they were content to follow him, and

all of one mind to pursue the course they had entered on. Though the

Indians reported that Vaca de Castro had arrived at Lima, there was no

certainty of his actual position, so it was agreed to send a Biscayan

named Aguirre, with ten other mounted scouts, in the direction

of Guamanga, to see if he could capture anyone from whom to gain

information of what was afoot thereabouts, as it was very important

for them to be posted in what was happening in the lower provinces.

Presently Aguirre and his ten followers started to carry out the order

of Don Diego. By this time all the provinces had information that Vaca

de Castro was at Jauja with a force larger than that of Don Diego.

It therefore seemed to the inhabitants wholesome advice to be on the

winning side, and not to help Don Diego. The party who left Cuzco with

the object I have stated proceeded on their way. In a valley called

_Uripa_ the Indians killed Aguirre, who had gone on ahead from another

village where his companions had tarried. The Indians then attacked

the others and so harassed them that they could not get back to Cuzco.

They withdrew towards Guamanga, where Diego de Rojas was, but the

Indians warned him and they were all captured and judicially executed.

Don Diego heard of this disaster through the Indians, and grieved at

the fate of his scouts, though without letting others know it. He

reflected very seriously and felt that his followers must hasten their

preparations, and look well to their lances, for the whole power of

Peru was uniting against him. He had suspicions of Martín Carrillo and

of a citizen of Cuzco, so he had them arrested, and wrote letters to

Arequipa, to one Idiáquez, in whom he trusted as a friend, asking for

his advice as to what he had better do with these prisoners, whether

to leave them at Cuzco or take them with him. Idiáquez answered that

his advice was neither to take them nor to leave them. Although Don

Diego understood the letter perfectly, he did not care to resort to

such cruelty, and, after a short detention, he released them. He left

Juan Rodríguez Barragán as his lieutenant at Cuzco. The artillery was

in good order, the cannons clean, with the necessary powder. Carts

were brought up for its transport, and Pedro de Candía was the captain

in charge of it.

As it seemed to them now that it was time to leave Cuzco, Don Diego

ordered the captains to lead out their companies, the General

in command being Juan Balsa, a man of little resource. Having

quitted the city they proceeded to pitch their camp in the valley of

Xaquixaguana. Don Diego followed shortly; but Juan Balsa remained in

the city to see that any soldiers loitering there were hustled away.

After he was outside Cuzco, Don Diego was apprised that there were

some in the camp who wanted to make off and go over to the enemy.

These were Pedro Picón. Alonso Díaz, and Juan Montañés, all brave and

capable soldiers.[116] For it seemed to them a bad business that they

were engaged in; they wanted to desert their captain and pass over

to him who came in the name of the king and with power, forsooth,

to pardon them. But although they intended to leave the camp very

secretly, Don Diego got wind of it, and they were promptly arrested,

sentenced to death, and executed by strangulation with a cord, as a

warning to others.

The Inca Manco, hating the Pizarros as he did, on hearing what was

afoot, and that Vaca de Castro was in Jauja, with some of his men at

Guamanga, and that Don Diego had quitted Cuzco, sent his messengers

to Don Diego to tell him that he had retired to _Víticos_, owing to

his evil treatment by Pizarro and the quantity of gold he demanded

of him. For these reasons he made war on the Christians until Don

Diego's father returned from Chile. Owing to the friendship he felt

for his father, if Don Diego would go to Guamanga he would there meet

him in peace. He further informed Don Diego that Vaca de Castro was

in Jauja with a powerful army, and that he had some men at Guamanga.

When Don Diego heard this, he gave orders for Juan Balsa to come away

from Cuzco with the remnant of the soldiers who were there, with all

possible speed; and at the same time he sent word to his lieutenant,

Juan Rodriguez Barragán to hold the city with every precaution and

care. Juan Balsa came accordingly with the rear-guard and such

portion of the baggage as had been left there. In Xaquixaguana the

order of the march was given out, which was that all were to travel

on horseback, none on foot. No soldiers were to leave the camp to

forage for provisions, for they travelled with an ample number of

menials specially provided for that duty. A captain was to accompany

the baggage day by day in turns. The people who were thus gathered

together, if they had not lost Herrada or Sotelo, might certainly have

accomplished some great deed, though it would have been very difficult.

FOOTNOTE:

[116] None of them were actual murderers of the Marquis, though Picón

was an accomplice who waited outside. They saw reason to expect pardon

from Vaca de Castro.

The War of Chupas · 第 70 / 105 章