CHAPTER LVII

_How the captain Pedro de Vergara spoke to the Governor Vaca de

Castro about providing some relief for the soldiers who had come

with him, and how the Governor arrived at Truxillo._

As the captain Pedro de Vergara had been engaged for a long time in

the subjugation of the Bracamoros, indeed, ever since the battle of

Las Salinas, those who came with him had worn out all their clothing.

Their need was so great, that they spoke to Pedro de Vergara, their

leader, to ask the Governor Vaca de Castro to afford them some relief,

by reason of their great desire to serve the king. Vaca de Castro

heard from the captain of their condition, and ordered equipment and

things they were in want of, to the value of 10,000 _pesos de oro_,

to be provided for them. With this help they were much pleased and

contented. Vaca de Castro did nothing without consulting Lorenzo de

Aldana, and he intended to nominate him Camp Master of the army which

was mustering where the captains were encamped. After having rested a

sufficient time they started for the city of Truxillo, and when the

citizens and dwellers in that place learnt that Vaca de Castro had

come they received him with great willingness, and showed a desire to

serve his Majesty in all that the Governor might direct. So he was

personally acknowledged as Governor in the presence of the assembled

_regidores_ and _alcaldes_, as commanded by his Majesty's royal

authority. Since leaving Spain, the Governor Vaca de Castro had passed

through great hardships, and had made long journeys. He was a man of

refined habits and had only been accustomed to work in his study, so

that he now found himself much broken down and needing rest. But to

think of stopping still in any place until Don Diego should return

to his Majesty's service or be obliged, by force of arms, to give

up calling himself Governor (to which he had no title whatever) and

surrender the province he had occupied, seemed to him a mistake. So

he was anxious to leave Truxillo promptly, and during the days he was

there he busied himself with disposing affairs as seemed best for the

task in hand.

At Truxillo he found Gómez de Tordoya and Garcilaso de la Vega, with

whom he spent much of his time. On learning the reason of their coming

he spoke to them most amicably, saying that among gentlemen there

should be no discord nor cause for enmity. He added that his Majesty

would be informed of their services, and that they should be well

rewarded. Some say that Gómez de Tordoya spoke well of the affairs of

Pero Alvarez; others say that he did not, but rather gave the Governor

to understand that the greater part of the honour of having raised

the banner in Cuzco in the name of his Majesty belonged to himself

alone, and that Pero Alvarez already knew at Lima, before he came to

Cuzco to invade the Chunchos, that the Marquis was doomed to suffer

death at the hands of the men of Chile--and that if Pero Alvarez had

been chosen General, 'twas in order that he and those with him should

not declare for Don Diego against the loyalists, who were so few that

they would not have been able to obtain their desire (which was to

serve the King) if he had wanted to prevent it. And further, that

Pero Alvarez was so ambitious to have charge and command, that if the

present holder should wish to deprive him of it, it would not take

much for him to become an enemy, or to refuse obedience. They also say

that when Vaca de Castro heard those things, he was much chagrined,

but concealed his emotion that it might not be thought he feared lest

Pero Alvarez, feeling his own power, would not pursue the war under

his authority. Presently he ordered all those who were going with

him to get ready to start at once, because letters from both camps

had arrived, urging him not to delay joining the other forces, but

rather to hurry on their union in the interests of his Majesty's

service. When those in the city of Truxillo saw that the Governor

wanted to depart, they entered into consultation to discuss which

would be the best route for him to take. Some thought that he ought

to go to Lima, assemble all the men he could collect there, and go

up with them to Jauja, where the other captains should be ordered to

join him with their respective forces. Others thought that unsuitable,

and that he should first go to Guaraz and be acknowledged by officers

and men as Governor and Captain-general. It was finally decided that

he should go first to Guaraz; and this opinion being assented to by

all, he departed from the city of Truxillo, leaving Diego de Mora as

Lieutenant and Justice, in the King's name. He marched, with those who

had mustered to accompany him, until they reached the valley known as

_Santa_, where he took the road up into the mountains.

The War of Chupas · 第 57 / 105 章