CHAPTER XLIX

_How Don Diego de Almagro, hearing the news about Pero Alvarez,

left the city of Lima, by the advice of his captains, and of the

officers and men he took with him._

DON Diego and his followers were much alarmed at the news that Pero

Alvarez Holguin had been nominated General in the city of Cuzco, with

Gómez de Tordoya as Camp Master, as well as at the news respecting

the proceedings of Alonso de Alvarado and other occurrences. Their

principal men assembled to decide what should be done. Gómez de

Alvarado and Juan de Sayavedra were discontented that Juan de Herrada

should be the General, and that they should be under his orders,

he having been a common man and a private soldier. They were much

displeased with Don Diego, and although they were present at some of

the meetings, it was not willingly nor with the desire with which

they were credited. There were different opinions as to the course to

be pursued. Some thought that they should advance against Alonso de

Alvarado and rout him. Others were in favour of descending along the

coast road to capture or kill Vaca de Castro, and so to increase their

army as to be strong enough to defeat those who had shown themselves

to be enemies; then to wait and see how his Imperial Majesty would

dispose these affairs. If a rigorous mandate should be sent out

against them, they could then retreat beyond the river Maule. But

they were unable to agree upon any of those plans, and finally the

proposal of Cristóbal de Sotelo was deemed the best. It was that they

should go and meet Pero Alvarez Holguin and defeat him, as he could

not have more than three hundred men; and then from the plains march

to the important city of Cuzco, where they could gain information

of the arrival of Vaca de Castro, and of his further movements, and

learn the view he took of things. Having decided to quit Lima the

captains sent twelve Spaniards to the province of Jauja to speak

with the Guancas,[88] as they wished to pass through their province,

so as to ensure mutual trust and friendship with them, to arrange

about supplies, and to induce them to send advice of the coming of

Pero Alvarez and his party if they should hear of it. Don Diego and

his captains then began to collect arms, prepare powder, and make

arquebuses; holding war to be certain, and not doubting that many

of them must die, since they were so vengeful towards one another.

The banners were displayed and the beating of drums heralded the war

which the fifes proclaimed. And so all began to prepare for an early

departure from the city.

Oh! what it was to see the noble Spanish youth then in Lima about to

follow the banners of Chile. What a many cavaliers of good family,

so adorned with graces and talent, some of them of martial mien, and

holding their lives so cheap, provided that the gossip Fame would not

leave them in the obscurity of oblivion, nor immortal Memory omit to

bear witness in writing of their valour. Oh! he who has seen them

traversing territories only limited by the Strait,[89] must be able to

say that their fame is more than memorable, or failing in ability to

embrace all this, he could at least record their fortitude against

barbarous nations living in regions beyond where the sun pursues its

course.[90] And since I shall have to make mention of the names of

the principal leaders when I come to the cruel battle of Chupas, I

will hold over until then what the course of my work does not offer an

appropriate place for discoursing on here.

Now that all were ready to depart from Lima, furnished with all the

arms and horses that could be collected they summoned the factor Illán

Suárez de Caravajal and some others to go with them, and quitted the

city. The reverend Father Fr. Tomás de San Martín, Provincial of the

Dominicans, also went with them. Juan Alonso de Bádajoz was left at

Lima as deputy for the Governor.

Leaving Lima they marched until they were a league and a half from

the city, where they resolved to nominate their leaders. Although it

went against the grain with many, they yielded obedience to Juan de

Herrada[91] as their General, and other officers were appointed as

follows:

_Captains of cavalry_ Cristóbal de Sotelo

" " _Juan Tello_[92]

" " _García de Alvarado_[92]

_Captains of infantry_ DIEGO DE HOCES[91]

" " MARTINCOTE[91]

" " CARDENAS[91]

" " _Juan de Olea_[92]

_Serjeant Major_ _Suárez_[92]

_Ensign-general_ Gonzalo Pereyra

The whole force numbered 517 Spaniards, all very brilliant.[93] They

were mustered and passed in review, and it was found that there were

180 cavalry, 100 arquebusiers and musketeers, the rest pikemen with

some halberdiers, and they had five pieces of artillery.

At this time Juan de Herrada fell ill. It was said that the reason

was that Juan Balsa put poison into his food. But what is known

for certain is, that he was an old man, and for a year his weapons

had never quitted his person, and this illness came upon him as a

break-up. As it got worse he travelled with much difficulty. So they

went on until they came to Guarochiri; where the reverend Fr. Tomás de

San Martín and the captain Diego de Agüero left them, by permission of

Don Diego. Juan de Sayavedra and Gómez de Alvarado, and the factor,

went with them as far as Jauja, and returned from thence by stealth

to Lima. At Guarochiri Juan de Herrada became much reduced by his

illness, and seeing that he could not personally govern the camp, he

spoke with Don Diego and with the captains, and advised them to accept

the captains Cristóbal de Sotelo and García de Alvarado as Generals

and leaders. This was ill-planned advice, and could not turn out well.

An empire, however wide and great it may be, cannot be duly governed

by two heads. And how much the less so where there is only a handful

of people to be governed? But as it is not for me to represent the

things done by those who were in Peru at that time as having been

wisely and prudently ordered, I shall merely set them down as they

happened, and after the manner in which they ordered them.

FOOTNOTES:

[88] The Quichua tribe which inhabited the Jauja province.

[89] Of Magellan.

[90] _I.e._, the tropics.

[91] Actual murderers of the Marquis.

[92] Accomplices who waited outside.

[93] "_Muy lucidos._" It is to be feared that the prejudices of Cieza

de León were very strong.

The War of Chupas · 第 49 / 105 章