_How the President Cristóbal Vaca de Castro left the city of
Cali for that of Popayán, and how he there heard of the death of
the Marquis, from Lorenzo de Aldana who came in search of him._
As soon as Vaca de Castro had recovered sufficiently to be able to
travel, he was desirous of continuing his journey to Lima, where he
expected to find the Marquis and make arrangements for carrying out
his Majesty's instructions. He, therefore, spoke to the Adelantado Don
Sebastián de Belalcázar saying that he wished to set out for Popayán,
and asking that the necessary things might be provided by the way.
Belalcázar complied with this request, and the Licentiate Vaca de
Castro set out for the city of Popayán, which is twenty-two leagues
from Cali, accompanied by his staff. On his arrival there he was made
very welcome by the inhabitants and municipal authorities.
At the time when the Marquis was killed, Lorenzo de Aldana was at
Quito, and the news was not long in reaching that city, as news will
fly. Nevertheless Aldana had already set out to join Vaca de Castro.
For there had been a delay of four months between the Judge's landing
at Buenaventura and his arrival at Popayán, so that the news of his
arrival reached Quito before that of the death of the Marquis. But
the latter news came to Quito very soon after Aldana's departure. One
of Aldana's servants named Almaraz, who had charge of his Indians and
estate, made great haste to overtake him, and brought him word of it.
When Aldana heard it he was deeply affected, and made still greater
haste to reach the city of Popayán where Vaca de Castro then was. He
arrived on a Sunday morning when the people had just gone to mass.
He made his way into the church and at once reported himself to Vaca
de Castro, who welcomed him, having been apprised of his good and
meritorious services. But when Vaca de Castro heard that the Marquis
was dead he could scarcely believe it true, yet he did not fail to
consider that the Chile party, as conquered men who desired to avenge
the death of their Adelantado, might have committed the murder. He
was very glad that he carried a commission from his Majesty to govern
the province and administer justice himself, in the event of the
Marquis's death. Certainly he did not show much feeling on hearing of
the event, although some believed this was his policy. On the same day
he despatched messengers to the Adelantado Belalcázar, asking him not
to go to Cartago or any where else, but to remain in the city until
it was definitely known whether the news he had received of the death
of the Marquis was true or false. Belalcázar replied that he would do
what was ordered and not depart, however much it might seem desirable.
We will now leave off writing of Vaca de Castro, and relate what was
happening at Lima.