CHAPTER XIII.

Holding the delicate little figure clasped close to her breast, Julie

had hurriedly carried the child down the stairs. She felt as if she

were in an intoxication of indignation, contempt, defiance, and

triumph; her lips, which touched the child's locks, trembled, and her

heart beat so that she could hardly draw her breath. It was not until

she had reached the lower hall, and saw the eyes of the hotel people

fixed upon her, that she recovered her composure again, and letting

little Frances slide down on her feet she fastened on her hat and cloak

for her. The child had not spoken a word thus far. But now, when she

saw the traveling carriage standing packed and ready before the door,

she clung tight to Julie again, begging in a low voice that they should

hurry away. She seemed to fear that they would stop her even now, and

drive off with her in the carriage. Julie quieted her, ordered a drosky

to be called, and told the driver to drive home.

They sat nestled close up to one another, and were silent. Once only

the child turned to her protectress and asked:

"Will she travel off without me now?"

"Don't think any more about it," Julie answered, kissing her on the

forehead. "You are with me now. Are you happy?"

The child nodded and stroked Julie's hand. But one could see from her

eyes that her thoughts were still busy with what had passed.

When they reached home Julie found a note, which Fridolin had brought,

containing a few lines from Jansen, written in pencil. He hoped he

should be able to see her before the day was over, and she mustn't feel

any anxiety about him. This made her very happy. She decided to let him

find his child with her, particularly as the weather was raw and it did

not seem advisable to put Frances, who was feverish from weeping, into

a damp drosky again. So she sent old Erich to the foster-mother, with a

note in which she asked permission to keep the little one with her

overnight. She wanted to do this, she said, in order to surprise the

father; and having dispatched the letter she enjoyed herself playing

with the child, whose affections she now felt as if she had thoroughly

won and deserved. She made a cup of chocolate, and looked on while it

eagerly drank it; for it had not touched the sweetmeats Lucie had given

it.

She acknowledged such an evident interposition of friendly powers in

all that she had just passed through, and the good gods seemed to have

taken the part of her love and hopes so earnestly, that she had no

doubt but what the remaining difficulties would be also satisfactorily

solved.

In this opinion she was shaken, though only for a moment, by the news

Frances's foster-mother brought. That good woman was still full of the

fright that had been caused by the supposed abduction of the child, and

had no sooner received Erich's message than she set out to convince

herself with her own eyes that at all events the worst had not

happened, and that little Frances was in safety. The excitement of the

last few hours, the self-reproach she felt, and the thought of the

consequences that might follow, had so worked upon her that, at the

sight of the child smiling a welcome to her, she burst into tears and

could with difficulty be quieted. As for the permission, she said she

no longer had any right whatsoever to give such a thing, now that it

appeared that the child had not been safe from such an invasion under

her own roof; and if the father should withdraw all his confidence from

her she felt she would have no right to complain.

"Let me have her just for this night," Julie begged. "I have a

presentiment that Jansen must return to-night, and then he will be so

rejoiced to find us together. After to-morrow, you shall once more

enjoy your mother's privileges without stint, until I take your place

with still better rights."

But her presentiment deceived her.

The child was put to bed early, and, with its head resting on Julie's

pillow, had long since dropped off to sleep in the midst of a loving

chat with its "beautiful mamma." Julie sat and listened to the storm,

starting to her feet every time she heard a man's step approach the

house. But the hours slipped by, and she remained alone. At last, about

midnight, she gave up all hope. She dismissed her old servant,

noiselessly undressed herself, and lay down on the bed by the side of

the sleeping child. It was long before she closed her eyes.

When she awoke next morning her little bedfellow soon roused herself,

and was very much surprised not to find herself in her accustomed

place. The preceding day, with its adventures, only floated before her

like a confused dream. She had a strange dislike to asking Julie how it

had all come about, but allowed Julie to dress her, amid much petting

and caressing, and to carry her home. Julie herself was depressed, and

felt her confidence in the helping powers of fate much shaken. She

resigned little Frances to the foster-mother, and then immediately

started for the studio.

The weather had cleared, and a warm though pale winter sun shone down

upon the streets, covered with a thin layer of snow. The long walk did

Julie good. When she finally reached the house, her cheeks were

glowing, her blood was quickened, and her spirits had recovered their

former confidence. She was, therefore, all the more alarmed to find

four well-known figures in the courtyard, all of whom greeted her with

a look of profound distress--Angelica, Rosenbusch, Kohle, and Fridolin,

the janitor. They were standing in a group, and appeared to be eagerly

discussing something, when Julie's sudden arrival frightened them

apart.

"What has happened?" she cried to them. "Has he returned? For God's

sake, what has happened?"

"Dear Fraeulein," said Rosenbusch, who was the first to stammer out an

answer, "we know as little as you what has happened; but he has

returned, and last night too, and not very late either; he gave back

his horse to the stable-keeper himself; or, at all events, when I

inquired about it early this morning, the two animals stood in the

stalls, but the hostlers knew nothing of their riders. 'Well,' thought

I to myself, 'that affair passed off better than we had a right to

expect,' and hurried over here. But when I asked Fridolin, he knew

nothing except that the 'professor' must have returned, for he had not

been able to open the door of the studio; the key was inside, and he

had received no answer to his knocking. In the mean time, as the sun

rose quite high, I thought he certainly must have slept enough, and I

also knocked and gave him good-morning through the keyhole. No answer.

The marble-cutters, who wanted to get into the saints' studio, found

the door locked likewise; and after waiting for a time, they went away

again. As time went on I began to think there was something very odd

about it all. So I climbed up to the window on the garden side, and

looked into the ateliers--first into his own. Everything there was in

the best of order, only there was no trace of him. So I climbed down

again, and then up to the other window--well, in there things looked

oddly enough. Just picture it, Fraeulein: all his worthy saints, with

the exception of the models which he had made himself, were smashed

into fragments; and what was worse than all, in the midst of all this

wreck I saw him--our poor friend--stretched out on the floor as if he

were lying on the softest mattress; don't be frightened, Fraeulein, he

is alive and conscious, but so tired apparently that he cannot even

rouse himself enough to go into the other studio and lie down on the

sofa. For, upon my beating a most devilish reveille upon the closed

window and shouting out his name, he raised himself half up, made a

motion with his hand for me to leave him in peace, and then sank back

again on the heap of fragments, with nothing under his head but a

corner of his cloak."

He broke off, as he saw Julie turn away hastily and hasten toward the

building. Angelica was about to follow, but she made a sign that she

wanted to go alone, and hurriedly entered the house.

Inside, she listened for a moment at the door of the "saint-factory;"

as all was quiet she knocked with a trembling hand and called Jansen's

name. Immediately after the door opened, and he stood before her.

He was wrapped in his cloak, his hair hung disheveled about his

temples, all the blood seemed to have left his face, and his eyes had

neither a wild nor a sad look; but their tired, wandering gaze pained

Julie more than the most passionate excitement.

"It is you!" he said. "You are a little too early for me. I, as you

see--won't you come in? To be sure, it doesn't look very inviting

here--I have been clearing out a little, and because I did it in the

dark--"

She had to exert all her strength in order to cast an apparently

composed look around the room.

"What harm have these innocent figures done you?" she asked, closing

the door behind her.

"Innocent?--ha, ha! They only pretend to be so. In reality they all

have the devil in them, in spite of their saints' halo. Not a single

one of them is really innocent. I ought to know that best, for I made

them. And I tell you, the reflection from the snow outside made it

bright enough for me to see the lie grinning from these stupid faces.

So I made an end of it and smashed them all to bits--another lie wiped

out of the world. I have been doing things by halves long enough; the

other half always avenges itself. Now I feel better again, especially

since I have seen you."

He pressed her hand: his voice sounded hoarse and strained; his eyes

were bloodshot. She had to forcibly keep down her tears, as she stepped

over the wreck upon the floor.

"I am glad that it all lies behind you now," she said. "I can feel with

you how it must pain you to make something in which your whole heart is

not interested. But come away from this destruction. We will make a

fire in the studio, and talk. Did you know that little Frances spent

the night with me? The darling child! It was hard for me to give her

back to the foster-mother. But then it won't be for long now."

He made no answer, but submissively allowed himself to be led away

without raising his eyes from the ground. While she kindled the fire,

he sat on the sofa, his arms hanging down between his knees, and began

to hum a tune as if in accompaniment to the music made by the crackling

flames in the iron stove. He did not appear to notice that she had

again stepped to his side. It was not until she bent over, threw her

arms round his neck, and, with the tears streaming down her face,

kissed him again and again, that he became conscious of what was

passing; and, even then, he seemed to see everything as if through a

mist.

"What are you crying for?" he asked, in surprise. "Am I not quite

cheerful and sensible? You, surely, are not afraid of me? Don't be

afraid, the worst is over. Last night, it is true, if any one had said

to me, 'Stamp with your foot on the ground and the whole world will

fall in ruins and bury you and all that is good and beautiful,' I

believe I would have done it. Well, those poor innocents there had to

bear the brunt of my fury; and now a little child might lead me by a

string."

"Won't you tell me how it all happened?"

"What would be the use? It is vile. It's bad enough that two persons

know of it besides myself. Besides, it can't be changed. Don't you know

that you must never draw the iron out of the wound unless you want the

man to bleed to death? What time is it? Is it evening or morning? I

believe I am hungry. The animal in man is immortal, and outlives all

the nobler impulses. Pardon me for talking so. The words fall from my

lips; I cannot hold them back."

"I will go up to Angelica's room--she always has a little supply on

hand--or shall we go to my house?"

"No matter about it. I feel a disgust for all food. Hunger and disgust

at the same time--a fine outlook for life! But it's no wonder. When one

has nourished himself with something that appears perfectly innocent,

and suddenly discovers that it has been gathered from the vilest

refuse--"

She seated herself beside him on the sofa, and laid her arm on his

shoulder; but he seemed to be quite unmoved by her touch, though

usually her slightest caress would fairly intoxicate him.

"You must tell me all!" she whispered, stroking his rigid face, while

the tears rolled down her cheeks. "Are we not one? Is not your life

mine, just as everything I am and have belongs to you? And yet you

would keep something from me, because it might give me pain! I demand

my full half of your pain, or I shall begin to doubt whether I was ever

anything more to you than a living picture in which your eyes found

pleasure."

He slowly shook his head. "I must make an end of that, too," he said,

as if to himself. "I must have done with this half-way work. But that

pains me more; and it is not the beautiful image that must be dashed to

pieces, but he who moulded it out of clay. Ha, ha! As if it did not

follow that everything which comes from the earth must go back to the

earth again. A fine thought that, a truly charming prospect--ha, ha!"

"Speak sensibly, dearest! Now I can't understand a word."

"Well, then, to speak sensibly, I must go away--the sooner the better.

Do you understand what that means? I, myself--to tell the truth--I

don't quite understand it yet; but that comes from my weariness. As

soon as I have had a good sleep--"

"Go away! And why go away? And where to?"

"Why? You ask strange questions, dearest. As if we ever knew why we

live, why the sun shines on us today and to-morrow the storm rages. And

where it whirls us to--what matters it? Do you believe that any spot

will be dearer to me than another where I have to do without you?"

"Without me? You are raving! O my God!--the--but I am crazy to let

myself be frightened by anything so--so impossible!"

"Yes, yes!" he said, in a hollow voice, and with a bitter smile;

"impossible. So many things seem to us, until those two great

magicians, chance and crime, complete the trick, and make the

impossible only too actual. I candidly confess to you that, when my

sound reason leaves me for a moment, I also hear a voice within me

crying: 'It is impossible!' And yet it must be so--and we can do

nothing but kick our bleeding heels against the thorns of fate. What is

the matter with you all at once? You have let your arm fall from my

shoulder. Are you angry with me, poor woman, because I am a beaten man?

Say yourself what is there left for us to do but to renounce and

despair? Because I am so quiet with it all, do you think I have grown

cold overnight? But it is only, as I said, because all strength has

left me; even the strength to feel the deadliest pains. Let me sleep an

hour, and then you will be satisfied with the pitiable way in which my

heart will behave."

He attempted to rise, but sank back again on his couch. Just at

this moment a knock was heard. They heard Angelica's voice on the

landing-place outside: "Only a word, Julie; I have something to give

you."

Julie arose, and opened the door. Immediately she returned to Jansen,

who sat there perfectly indifferent, bearing a letter in her hand.

"It is for you," she said. "It is Felix's handwriting. Will you open

it? I think you had better first go home with me and rest awhile, and

try to eat and sleep. You must have pretty well talked over everything

last night, so that it is hardly probable the letter can contain

anything new or important."

"Do you think so?" he said, in a peculiar tone. "Because we were

friends, I suppose you think that each of us must know all about the

other. Well, then, my poor darling, open the letter yourself, and you

will get at the tricks by which chance has made the impossible

possible. Read it, read it whatever it is, it can't tell me anything

more that is worth knowing!"

Breathlessly, she tore open the envelope; and standing at the window,

leaning her trembling figure against the sill for support, she read the

following lines.

In Paradise: A Novel. Vol. II · 第 13 / 18 章