CHAPTER XVII.

PASSAGES FROM CLEMENT’S EPISTLE TO THE CORINTHIANS

ON MARTYRDOM.

Moreover, in the Epistle to the Corinthians, the Apostle Clement also,

drawing a picture of the Gnostic, says: “For who that has sojourned

among you has not proved your perfect and firm faith? and has not

admired your sound and gentle piety? and has not celebrated the

munificent style of your hospitality? and has not felicitated your

complete and sure knowledge? For ye did all things impartially, and

walked in the ordinances of God;” and so forth.

Then more clearly: “Let us fix our eyes on those who have yielded

perfect service to His magnificent glory. Let us take Enoch, who, being

by his obedience found righteous, was translated; and Noah, who, having

believed, was saved; and Abraham, who for his faith and hospitality

was called the friend of God, and was the father of Isaac.” “For

hospitality and piety, Lot was saved from Sodom.” “For faith and

hospitality, Rahab the harlot was saved.” “From patience and faith they

walked about in goat-skins, and sheep-skins, and folds of camels’ hair,

proclaiming the kingdom of Christ. We name His prophets Elias, and

Eliseus, and Ezekiel, and John.”

“For Abraham, who for his free faith was called ‘the friend of God,’

was not elated by glory, but modestly said, ‘I am dust and ashes.’[600]

And of Job it is thus written: ‘Job was just and blameless, true and

pious, abstaining from all evil.’”[601] He it was who overcame the

tempter by patience, and at once testified and was testified to by God;

who keeps hold of humility, and says, “No one is pure from defilement,

not even if his life were but for one day.”[602] “Moses, ‘the servant

who was faithful in all his house,’ said to Him who uttered the oracles

from the bush, ‘Who am I, that Thou sendest me? I am slow of speech,

and of a stammering tongue, to minister the voice of God in human

speech. And again: ‘I am smoke from a pot.’” “For God resisteth the

proud, but giveth grace to the humble.”[603]

“David too, of whom the Lord, testifying, says, ‘I found a man after

my own heart, David the son of Jesse. With my holy oil I anointed

him.’[604] But he also says to God, ‘Pity me, O God, according to Thy

mercy; and according to the multitude of Thy tender mercies, blot out

my transgression. Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse

me from my sin. For I know my transgression, and my sin is ever before

me.’”[605] Then, alluding to sin which is not subject to the law, in

the exercise of the moderation of true knowledge, he adds, “Against

Thee only have I sinned, and done evil in Thy sight.”[606] For the

Scripture somewhere says, “The Spirit of the Lord is a lamp, searching

the recesses of the belly.”[607] And the more of a Gnostic a man

becomes by doing right, the nearer is the illuminating Spirit to him.

“Thus the Lord draws near to the righteous, and none of the thoughts

and reasonings of which we are the authors escape Him--I mean the Lord

Jesus,” the scrutinizer by His omnipotent will of our heart, “whose

blood was consecrated[608] for us. Let us therefore respect those who

are over us, and reverence the elders; let us honour the young, and

let us teach the discipline of God.” For blessed is he who shall do

and teach the Lord’s commands worthily; and he is of a magnanimous

mind, and of a mind contemplative of truth. “Let us direct our wives to

what is good; let them exhibit,” says he, “the lovable disposition of

chastity; let them show the guileless will of their meekness; let them

manifest the gentleness of their tongue by silence; let them give their

love not according to their inclinations, but equal love in sanctity

to all that fear God. Let our children share in the discipline that is

in Christ; let them learn what humility avails before God; what is the

power of holy love before God, how lovely and great is the fear of the

Lord, saving all that walk in it holily, with a pure heart: for He is

the Searcher of the thoughts and sentiments, whose breath is in us, and

when He wills He will take it away.”

“Now all those things are confirmed by the faith that is in Christ.

‘Come, ye children,’ says the Lord, ‘hearken to me, and I will teach

you the fear of the Lord. Who is the man that desireth life, that

loveth to see good days?’[609] Then He subjoins the gnostic mystery

of the numbers seven and eight. ‘Stop thy tongue from evil, and thy

lips from speaking guile. Depart from evil, and do good. Seek peace,

and pursue it.’[610] For in these words He alludes to knowledge

(_gnosis_), with abstinence from evil and the doing of what is

good, teaching that it is to be perfected by word and deed. ‘The eyes

of the Lord are on the righteous, and His ears are to their prayer. But

the face of God is against those that do evil, to root out their memory

from the earth. The righteous cried, and the Lord heard, and delivered

him out of all his distresses.’[611] ‘Many are the stripes of sinners;

but those who hope in the Lord, mercy shall compass about.’”[612] “A

multitude of mercy,” he nobly says, “surrounds him that trusts in the

Lord.”

For it is written in the Epistle to the Corinthians, “Through Jesus

Christ our foolish and darkened mind springs up to the light. By Him

the Sovereign Lord wished us to taste the knowledge that is immortal.”

And, showing more expressly the peculiar nature of knowledge, he

added: “These things, then, being clear to us, looking into the depths

of divine knowledge, we ought to do all things in order which the

Sovereign Lord commanded us to perform at the appointed seasons. Let

the wise man, then, show his wisdom not in words only, but in good

deeds. Let the humble not testify to himself, but allow testimony to be

borne to him by another. Let not him who is pure in the flesh boast,

knowing that it is another who furnishes him with continence. Ye see,

brethren, that the more we are subjected to peril, the more knowledge

are we counted worthy of.”

The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2) · 第 17 / 31 章