In the face of this statement of fact set forth gravely in its place

in the history of our land, what becomes of such bold assertions as

are sometimes made regarding the place of the drama being but a poor

one, since the efforts of the actor are but mimetic and ephemeral,

that they pass away as a tale that is told? All art is mimetic; and

even life itself, the highest and last gift of God to His people, is

fleeting. Marble crumbles, and the very names of great cities become

buried in the dust of ages. Who then would dare to arrogate to any art

an unchanging place in the scheme of the world's development, or would

condemn it because its efforts fade and pass? Nay, more; has even the

tale that is told no significance in after years? Can such not stir,

when it is worth the telling, the hearts of men, to whom it comes as

an echo from the past? Have not those tales remained most vital and

most widely known which are told and told again and again, face to

face and heart to heart, when the teller and the listener are adding,

down the ages, strength to the current of a mighty thought or a mighty

deed and its record?

Surely the record that lives in the minds of men is still a record,

though it be not graven on brass or wrought in marble. And it were

a poor conception of the value of any art, if, in considering it, we

were to keep our eyes fixed on some dark spot, some imperfection, and

shut our eyes to its aim, its power, its beauty. It were a poor age

indeed where such a state of things is possible; as poor as that of

which Mrs. Browning's unhappy poet spoke in the bitterness of his

soul:

"The age culls simples,

With a broad clown's back turned broadly to the

glory of the stars."

Let us lift our faces when we wish to judge truly of any earnest work

of the hand or mind of man, and see it placed in the widest horizon

that is given to us. Poetry, painting, sculpture, music, architecture,

all have a bearing on their time, and beyond it; and the actor, though

his knowledge may be, and must be, limited by the knowledge of his

age, so long as he sound the notes of human passion, has something

which is common to all the ages. If he can smite water from the rock

of one hardened human heart--if he can bring light to the eye or

wholesome color to the faded cheek--if he can bring or restore in ever

so slight degree the sunshine of hope, of pleasure, of gayety, surely

he cannot have worked in vain. It would need but a small effort

of imagination to believe that that great wave theory, which the

scientists have proved as ruling the manifestations of light and

sound, applies also to the efforts of human emotion. And who shall

tell us the ultimate bounds of these waves of light and sound? If

these discernible waves can be traced till they fade into impalpable

nothingness, may we not think that this other, impalpable at the

beginning as they are at the end, can alone stretch into the

dimness of memory? Sir Joshua's gallant compliment, that he achieved

immortality by writing his name on the hem of Mrs. Siddons's garment,

when he painted her as the Tragic Muse, had a deeper significance than

its pretty fancy would at first imply.

Not for a moment is the position to be accepted that the theatre

is merely a place of amusement. That it is primarily a place of

amusement, and is regarded as such by its _habitués_, is of course

apparent; but this is not its limitation. For authors, managers, and

actors it is a serious employment, to be undertaken gravely, and of

necessity to be adhered to rigidly. Thus far it may be considered from

these different stand-points; but there is a larger view--that of the

State. Here we have to consider a custom of natural growth specially

suitable to the genius of the nation. It has advanced with the

progress of each age, and multiplied with its material prosperity.

It is a living power, to be used for good, or possibly for evil; and

far-seeing men recognize in it, based though it be on the relaxation

and pleasures of the people, an educational medium of no mean order.

Its progress in the past century has been the means of teaching to

millions of people a great number of facts which had perhaps otherwise

been lost to them. How many are there who have had brought home to

them in an understandable manner by stage-plays the costumes, habits,

manners, and customs of countries and ages other than their own;

what insight have they thus obtained into facts and vicissitudes of

life--of passions and sorrows and ambitions outside the narrow scope

of their own lives, and which yet may and do mould the destinies of

men. All this is education--education in its widest sense, for it

broadens the sympathies and enlarges the intellectual grasp.

And beyond this again--for these are advantages on the material

side--there is that higher education of the heart, which raises in the

scale of creation all who are subject to its sweetening influences. To

hold his place therefore amongst these progressing forces, the actor

must at the start be well endowed with some special powers, and by

training, reading, and culture of many kinds, be equipped for the work

before him. No amount of training can give to a dense understanding

and a clumsy personality certain powers of quickness and spontaneity;

and, on the other hand, no genius can find its fullest expression

without some understanding of the principles and method of a craft. It

is the actor's part to represent or interpret the ideas and emotions

which the poet has created, and to do this he must at the first have

a full knowledge and understanding of them. This is in itself no easy

task. It requires much study and much labor of many kinds. Having then

acquired an idea, his intention to work it out into reality must be

put in force; and here new difficulties crop up at every further step

taken in advance. Now and again it suffices the poet to think and

write in abstractions; but the actor's work is absolutely concrete.

He is brought in every phase of his work into direct comparison with

existing things, and must be judged by the most exacting standards of

criticism. Not only must his dress be suitable to the part which he

assumes, but his bearing must not be in any way antagonistic to the

spirit of the time in which the play is fixed. The free bearing of

the sixteenth century is distinct from the artificial one of the

seventeenth, the mannered one of the eighteenth, and the careless

one of the nineteenth. And all this quite exclusive of the minute

qualities and individualities of the character represented. The voice

must be modulated to the vogue of the time. The habitual action of a

rapier-bearing age is different to that of a mail-clad one--nay, the

armor of a period ruled in real life the poise and bearing of the

body; and all this must be reproduced on the stage, unless the

intelligence of the audience, be they ever so little skilled in

history, is to count as naught.

It cannot therefore be seriously put forward in the face of such

manifold requirements that no Art is required for the representation

of suitable action. Are we to imagine that inspiration or emotion of

any kind is to supply the place of direct knowledge of facts--of skill

in the very grammar of craftsmanship? Where a great result is arrived

at much effort is required, whether the same be immediate or has been

spread over a time of previous preparation. In this nineteenth century

the spirit of education stalks abroad and influences men directly

and indirectly, by private generosity and national foresight, to

accumulate as religiously as in former ages ecclesiastics and devotees

gathered sacred relics, all that helps to give the people a full

understanding of lives and times and countries other than their own.

Can it be that in such an age all that can help to aid the inspiration

and to increase direct knowledge is of no account whatever, because,

forsooth, it has a medium or method of its own? There are those who

say that Shakespeare is better in the closet than on the stage; that

dramatic beauty is more convincing when read in private than when

spoken on the stage to the accompaniment of suitable action. And yet,

if this be so, it is a strange thing that, with all the activity of

the new-born printing-press, Shakespeare's works were not known to the

reading public till the fame of the writer had been made on the stage.

And it is a stranger thing still, if the drama be a mere poetic form

of words, that the writer who began with _Venus and Adonis_, when he

found the true method of expression to suit his genius, ended with

_Hamlet_ and _The Tempest_.

How is it, I ask, if these responsible makers of statements be

correct, that every great writer down from the days of Elizabeth, when

the drama took practical shape from the wish of the poets to render

human life in all its phases, have been desirous of seeing their

works, when written in dramatic form, represented on the stage--and

not only represented, but represented under the most favorable

conditions obtainable, both as to the fitness of setting and the

choice of the most skilled and excellent players? Are we to take it

that the poet, with his eye in a fine phrenzy rolling, sees all the

minute details of form, color, light, sound, and action which have

to be rendered complete on the stage? Is there nothing in what the

individual actor, who is gifted with fine sense and emotional power,

can add to mere words, however grand and rolling in themselves, and

whatsoever mighty image they may convey? Can it be possible that there

is any sane person who holds that there is no such thing as expression

in music so long as the written notes are correctly rendered--that the

musical expression of a Paganini or a Liszt, or that the voice of a

Malibran or a Grisi, has no special charm--nay more, that there is not

some special excellence in the instruments of Amati or Stradivarius?

If there be, we can leave to him, whilst the rest of mankind marvel

at his self-sufficient obtuseness, to hold that it was nothing but his

own imagination which so much influenced Hazlitt when he was touched

to the heart by Edmund Kean's rendering of the words of the remorseful

Moor, "Fool, fool, fool!" Why, the action of a player who knows how to

convey to the audience that he is listening to another speaking, can

not only help in the illusion of the general effect, but he himself

can suggest a running commentary on what is spoken. In every moment

in which he is on the stage, an actor accomplished in his craft can

convey ideas to the mind.

It is in the representation of passion that the intention of the actor

appears in its greatest force. He wishes to do a particular thing, and

so far the wish is father to the thought that the brain begins to work

in the required direction, and the emotional faculties and the whole

nervous and muscular systems follow suit. A skilled actor can count on

this development of power, if it be given to him to rise at all to the

height of a passion; and the inspiration of such moments may, now and

again, reveal to him some new force or beauty in the character which

he represents. Thus he will gather in time a certain habitual strength

in a particular representation of passion. Diderot laid down a theory

that an actor never feels the part he is acting. It is of course true

that the pain he suffers is not real pain, but I leave it to any one

who has ever felt his own heart touched by the woes of another to say

if he can even imagine a case where the man who follows in minutest

detail the history of an emotion, from its inception onward, is the

only one who cannot be stirred by it--more especially when his own

individuality must perforce be merged in that of the archetypal

sufferer. Talma knew that it was possible for an actor to feel to the

full a simulated passion, and yet whilst being swept by it to retain

his consciousness of his surroundings and his purpose. In his own

words--"The intelligence accumulates and preserves all the creations

of sensibility." And this is what Shakespeare means when he makes

Hamlet tell the players--"for in the very torrent, tempest, and, as I

may say, whirlwind of your passion, you must beget a temperance that

may give it smoothness."

How can any one be temperate in the midst of his passion, lest it be

that his consciousness and his purpose remain to him? Let me say that

it is this very discretion which marks the ultimate boundary of an

Art, which stands within the line of demarcation between Art and

Nature. In Nature there is no such discretion. Passion rules supreme

and alone; discretion ceases, and certain consequences cease to be any

deterrent or to convey any warning. It must never be forgotten that

all Art has the aim or object of seeming and not of being; and that to

understate is as bad as to overstate the modesty or the efflorescence

of Nature. It is not possible to show within the scope of any Art the

entire complexity and the myriad combining influences of Nature.

The artist has to accept the conventional standard--the accepted

significance--of many things, and confine himself to the exposition of

that which is his immediate purpose. To produce the effect of reality

it is necessary, therefore, that the efforts of an artist should be

slightly different from the actions of real life. The perspective

of the stage is not that of real life, and the result of seeming

is achieved by means which, judged by themselves, would seem to be

indirect. It is only the raw recruit who tries to hit the bull's-eye

by point-blank firing, and who does not allow for elevation and

windage. Are we to take it for a moment, that in the Art of Acting,

of which elocution is an important part, nothing is to be left to the

individual idea of the actor? That he is simply to declaim the words

set down for him, without reference to the expression of his face,

his bearing, or his action? It is in the union of all the powers--the

harmony of gait and utterance and emotion--that conviction lies.

Garrick, who was the most natural actor of his time, could not declaim

so well as many of his own manifest inferiors in his art--nay, it

was by this that he set aside the old false method, and soared to the

heights in which, as an artist, he reigned supreme. Garrick personated

and Kean personated. The one had all the grace and mastery of the

powers of man for the conveyance of ideas, the other had a mighty

spirit which could leap out in flame to awe and sweep the souls of

those who saw and heard him. And the secret of both was that they best

understood the poet--best impersonated the characters which he drew,

and the passions which he set forth.

In order to promote and preserve the idea of reality in the minds of

the public, it is necessary that the action of the play be set in what

the painters call the proper _milieu_, or atmosphere. To this belongs

costume, scenery, and all that tends to set forth time and place other

than our own. If this idea be not kept in view there must be, or at

all events there may be, some disturbing cause to the mind of the

onlooker. This is all--literally all--that dramatic Art imperatively

demands from the paint room, the wardrobe, and the property shop;

and it is because the public taste and knowledge in such matters have

grown that the actor has to play his part with the surroundings and

accessories which are sometimes pronounced to be a weight or drag

on action. Suitability is demanded in all things; and it must, for

instance, be apparent to all that the things suitable to a palace are

different to those usual in a hovel. There is nothing unsuitable in

Lear in kingly raiment in the hovel in the storm, because such is here

demanded by the exigencies of the play: but if Lear were to be first

shown in such guise in such a place with no explanation given of the

cause, either the character or the stage-manager would be simply taken

for a madman. This idea of suitability should always be borne in mind,

for it is in itself a sufficient answer to any thoughtless allegation

as to overloading a play with scenery.

Finally, in the consideration of the Art of Acting, it must never be

forgotten that its ultimate aim is beauty. Truth itself is only an

element of beauty, and to merely reproduce things vile and squalid and

mean is a debasement of Art. There is apt to be such a tendency in

an age of peace, and men should carefully watch its manifestations. A

morose and hopeless dissatisfaction is not a part of a true national

life. This is hopeful and earnest, and, if need be, militant. It is a

bad sign for any nation to yearn for, or even to tolerate, pessimism

in its enjoyment; and how can pessimism be other than antagonistic

to beauty? Life, with all its pains and sorrows, is a beautiful and

a precious gift; and the actor's Art is to reproduce this beautiful

thing, giving due emphasis to those royal virtues and those stormy

passions which sway the destinies of men. Thus the lesson given by

long experience--by the certain punishment of ill-doing--and by the

rewards that follow on bravery, forbearance, and self-sacrifice, are

on the mimic stage conveyed to men. And thus every actor who is more

than a mere machine, and who has an ideal of any kind, has a duty

which lies beyond the scope of his personal ambition. His art must

be something to hold in reverence if he wishes others to hold it in

esteem. There is nothing of chance about this work. All, actors and

audience alike, must bear in mind that the whole scheme of the higher

Drama is not to be regarded as a game in life which can be played with

varying success. Its present intention may be to interest and amuse,

but its deeper purpose is earnest, intense, sincere.

The Drama · 第 6 / 6 段