Chapter XI

Frithiof at the Court of Augantyr

In his great hall near the sea sat Augantyr at wassail with his

champions, while outside the window Halvar kept watch. A good swordsman

and stout drinker was he, and often as his horn was empty he silently

thrust it through the lattice to be refilled. Suddenly he flung it far

into the hall and shouted: "I see a ship making to land! On it pale

warriors totter helplessly about; but so strong and fresh are two of

them that they carry the others to the shore."

Augantyr strode to the window and gazed out toward the sea. Then he

said: "That, methinks, hath the look of 'Ellida,' Thorsten's dragon

ship, and in one of yonder two stout warriors I seem to see old

Thorsten's form and bearing. Hath he not the air of a prince of all the

land?"

When the black-bearded Atle heard this, the Berserk fury seized him. He

sprang from the board with eyes rolling and shouted--"If this be

Frithiof, now will I prove the truth of what is said, that he hath power

to render harmless every blade, and never is the first to sue for

peace." He rushed from the hall, followed by twelve of the warriors.

Hewing and thrusting furiously at the air with their swords, they

stormed down to the shore, where Frithiof had built a fire to cheer his

men. From afar, Atle shouted:

"Easy were it now for me to slay thee; but rather shalt thou have thy

choice--to do battle with me here, or fly. But if thou wilt yield and

sue for peace, then in friendly guise I'll lead thee to our lord."

"Is it your custom thus to welcome toil-worn heroes cast upon your

shores?" was Frithiof's answer. "Then listen! Spent as I am with days of

hardship and distress, yet never will I sue for peace from thee"; and

therewith he drew his sword, the runes on the blade growing red as fire.

Fast and furious fell the sword-strokes. Both shields at the same moment

dropped, riven in twain, upon the ground; yet fearlessly the champions

fought on. At last down swept Angurvadel with resistless force, and

loudly clanging Atle's blade was shattered.

Frithiof stepped back, saying, "Swordless I will not slay thee; but if

thou wouldst not yet have peace then let us try a wrestling contest."

Foaming with rage, Atle sprang at him and a fearful struggle began. Like

two eagles seizing on their prey, they grappled with each other. The

earth shook with the trampling of their feet. It seemed as if the

heaving of their breasts would burst the encasing mail, while in awe

their comrades stood about them waiting for the issue of the contest. At

length Thorsten's mighty son succeeded in throwing his adversary, and,

kneeling on his breast, he cried:

"Were but my sword within my grasp, its blade e'er now had pierced thee

through, thou swarthy Berserk!"

"Go, then, and fetch it--I will lie here the while," said Atle proudly.

"All brave men to Valhalla's halls must wend at last--I to-day and thou

to-morrow."

Still filled with the rage of battle, Frithiof with one bound reached

his sword and was about to despatch his prostrate foe, who moved not,

but lay calmly gazing upward, when he suddenly relented and, dropping

his sword, held out his hand to the vanquished Atle. Just then Halvar

came hurrying thither waving a white wand and crying:

[Illustration: _FRITHIOF'S wrestle_]

"Cease, cease your furious strife! The savory viands that await ye grow

cold in their silver dishes, and my thirst doth press me sore."

Therewith the two heroes who but now had striven in deadly combat

together sought the court of Augantyr in peace.

The appearance of the great hall filled Frithiof with astonishment. In

place of the usual oaken planks the walls were covered with gilded

leather adorned with flowering vines. The chimney was of marble; tapers

in silver candlesticks illuminated the halls; the doors were held fast

with locks. A bountiful meal stood ready spread in heavy silver dishes,

and near the high-seat a roasted stag adorned the board, the horns

entwined with leaves, the hoofs gilded. On the high-seat of silver sat

Augantyr, clad in helm and mail of glittering steel, inlaid with gold, a

purple mantel sown with silver stars depending from his shoulders. He

arose as Frithiof entered, and advanced to meet his guest, saying:

"Full many a horn have I drained in Thorsten's company, and glad am I to

do fitting honor to his valiant son."

Then leading him to a place beside him on the high-seat, he called on

all his warriors to fill their horns and beakers and drink to Thorsten's

memory, while the hall rang to the sound of harps, as minstrels praised

that hero's glorious deeds.

Meanwhile Augantyr questioned his guest concerning matters in the

Northland; and in well-chosen words, avoiding either praise or blame,

Frithiof related all that had passed, concluding with his voyage and the

terrible sea witches against whose power they had been forced to

contend. So eloquently did he describe their adventures that Augantyr

listened with approving smiles, and the bold champions about the board

often interrupted the speaker with their shouts. Then Augantyr inquired

the purpose of his voyage, and Frithiof told him frankly of his love for

Ingeborg, of Helge's arrogance, and the penance that had been laid upon

him.

"For this have I come," he concluded, "to demand of thee in behalf of

Kings Helge and Halfdan, the tribute thou wast wont to pay in Bele's

lifetime."

Calmly Augantyr replied: "Never have I owned another as my lord. Free do

I live; free also are my people about these seas. What I sent Bele was

not enforced, but given in friendship. His sons I know not. If they

would have tribute from me, let them demand it with the sword--then

shall they have the best of answers! Yet thy father was my friend."

He beckoned to his daughter, who sat near him on a golden stool, and she

hastened to the women's chamber, soon returning with a purse whereon was

worked with rare skill a green forest scene--animals of gold wandered

beneath the trees, and above shone a silver moon. The tassels were

strung with costly pearls, the clasp enriched with rubies. Augantyr took

this purse, filled it to the brim with pieces of gold, and handed it to

his guest, saying, "Take this as a gift of welcome, son of Thorsten, and

do with it as thou wilt; but as for claim, I refuse to acknowledge any

such. Hear now my wish: tarry thou here till Spring comes, as my honored

guest. Courage and boldness stand thee well in time of danger, it is

true, yet think not thine 'Ellida' may withstand all the perils of the

stormy season. And remember there are demons in the sea more mighty yet

than those which thou didst vanquish."

To this Frithiof gladly agreed, and he held out his hand to his

hospitable host, saying: "Be it, then, as thou wilt!"

The Frithiof Saga · 第 11 / 21 章