p. 246 "FIG. 207" changed to "FIG. 207."
(index) "cited on Indina" changed to "cited on Indian"
(index) "Hupa" changed to "Hupâ"
(index) "Laudonniere" changed to "Laudonnière"
(index) "McGillicuddy" changed to "McGillycuddy"
(index) "MacKenzie" changed to "Mackenzie"
(index) "Maclean" changed to "MacLean"
(index) "Mottellet" changed to "Mortillet"
(index) "Mussellshell" changed to "Musselshell"
(index) "Weid" changed to "Wied"
(index) "Schlieman" changed to "Schliemann"
(index) "Schomburgh" changed to "Schomburgk"
(index) "Everard F. im." changed to "Everard F. im"
(index) "Tomanawas" changed to "Tomanawos"
(index) "Waterson’s" changed to "Watterson’s"
(index) "Wintun" changed to "Wintūn"
Inconsistent or dubious spelling and punctuation have otherwise been
left as printed.
The captions on plates have been regularised.
The following are inconsistently used in the text:
aërial and aerial
Aigaluxamut and Aígalúxamut
arrowheads and arrow-heads
Cottontail and Cotton-tail
cottonwood and cotton-wood
footprint and foot-print
Hañka and Hanka
headwaters and head-waters
horseshoes and horse-shoes
Kiatexamut and Kiatéxamut
Lenni-Lenape and Lenni-Lenapè
Oglala and Oglála
outline and out-line
rawhide and raw-hide
sandstone and sand-stone
sculpin and skulpin
subchiefs and sub-chiefs
Wa[c]a[c]e and Wa[c]ace
warpath and war-path
widespread and wide-spread
Zuni and Zuñi
On pp. 81-82, ">-shaped", "v-shaped" and ">-shape" were printed with
special symbols.