SCÈNE II

LES MÊMES, FILIPPO, entrant avec un morceau de charbon à la main, puis

STELLA.

FILIPPO. Mon père....

FRANCESCO. Que faisais-tu dans l'étable?

FILIPPO, _rougissant et baissant la tête_..... Mon père, je.... je....

FRANCESCO. Ah! tu vas mentir!... Que faisais-tu?

FILIPPO. Eh bien! je cherchais à dessiner sur le mur la grande vache

noire.

FRANCESCO. Et à quoi cela te mènera-t-il, fainéant?

(Filippo baisse la tête et ne répond rien.)

STELLA, _accourant_. Ma mère, ma mère, venez voir; nous avons deux

vaches noires maintenant; Filippo en a fait une seconde, elle marche

près du mur de l'étable, elle mange au ratelier..... Venez! venez!

FRANCESCO. Allons, taisez-vous; c'est assez de folie! Femme, sers-nous à

déjeuner, puis nous irons tous au travail.

(Ils se mettent à table.)

STELLA. Elle est bien belle, la vache de Filippo. Mon père, pourquoi ne

voulez-vous pas la voir?

RITA. Chut! mange tes confitures et tais-toi.

STELLA. Qu'il est bon, ce raisiné! Pourquoi ne fais-tu pas comme moi,

Filippo? Vois, je nettoie mon assiette avec de la mie de pain. Il n'en

reste pas de trace.

FILIPPO, _dessinant sur son assiette avec la pointe de son couteau_.

Regarde cela, Stella.

STELLA. Oh! c'est notre petit chat roux. Le voilà sur le buffet.

(_Filippo continue à dessiner.)_ Il se gratte l'oreille avec sa patte.

RITA. Je n'oserai jamais laver cette assiette. C'est tout à l'ait le

portrait de notre chat; vois, Francesco.

FRANCESCO, _regardant et riant_. Oh! c'est bien ça; je te permets cet

amusement pendant les repas, Filippo; mais je ne veux pas que tu y

songes en gardant les troupeaux.

FILIPPO. C'est malgré moi, mon père.

FRANCESCO. Tout cela est bel et bon, enfant; mais il faut penser à

gagner ton pain. Allons, pars avec ta soeur, et ne vous éloignez pas

trop de la ferme. Vous mènerez paître les vaches et les chèvres là-bas

dans cette prairie qui est auprès du bois, et si vous voyez venir

quelqu'un, vous m'appellerez tout de suite; je vais au labour.

(Les enfants sortent.)

Enfances célèbres · 第 36 / 86 题