6. Luther's Birth and Parentage.

Catholic writers make thorough work in explaining the reasons for

Luther's "defection" from Rome. They apply to Luther's stubborn

resistance the law of heredity: Luther's wildness was congenital. Some

have declared him the illegitimate child of a Bohemian heretic, others,

the oaf of a witch, still others, a changeling of Beelzebub, etc.

Many of these writers, giving themselves the airs of painstaking

investigators who have made careful research, repeat the tale of

Barbour, viz., that Luther was born in the day-and-night room of an inn

at Eisleben. If this is so, Luther's mother must have been a traveler on

the day of her first confinement. If this were so, the fact could, of

course, be easily explained without dishonor to Luther's mother: she

merely miscalculated the date of the birth of her first-born,--not an

unusual occurrence. Carlyle believed this story, but gave it an almost

too honorable turn, by likening the inn at Eisenach to the inn at

Bethlehem.

But this story of Luther's birth in a bar-room is not history; it

belongs in the realm of mythology. Nobody knows to-day the house where

Luther was born. Preserved Smith, his latest American biographer, says

there is a house shown at Eisleben as Luther's birthplace, but it is

"not well authenticated." (p. 2.) There is a bar and a restaurant in

this particular building _now,_ for the accommodation of foreign

visitors. It is possible that in this mythical birthplace of Luther you

can get a stein of foaming "monk's brew" or a "benedictine" from the

monastery at Fecamp, or a "chartreuse" from Tarragona, distilled

according to the secret formula of the holy fathers of La Grande

Chartreuse. If you sip a sufficient quantity of these persuasive

liquors, you will find it possible to believe most anything. And the

blessing of the holy fathers who have prepared the beverages for your

repast will be given you gratis in addition to their liquors.

The journey of Luther's mother to Eisleben which compelled her to put up

at an inn is, likewise, imaginary. Melanchthon, Luther's associate

during the greater part of the Reformer's life, investigated the matter

and states that Luther was born at his parents' home in Eisenach during

their temporary sojourn in that city, prior to their removal to Mansfeld.

These stories about the place and manner of Luther's birth originated in

the seventeenth century. They were unknown in Luther's time. Generations

after a great man has died gossip becomes busy and begins to relate

remarkable incidents of his life. Lincoln did not say or do one half of

the interesting things related about him. He has been drawn into that

magical circle where myths are formed, because his great name will

arouse interest in the wildest tale. That is what has happened to

Luther. These "myths" are an unconscious tribute to his greatness. One

might let them pass as such and smile at them.

But the Catholic version of Luther's birth is needed by their writers as

a corollary to another "fact" which they have discovered about Luther's

father Hans. Hans Luther, so their story runs, was a fugitive from

justice at the time of his Martin's birth. In a fit of anger he had

assaulted or slain a man in his native village of Moehra, and abandoning

his small landholdings, he fled with his wife, who was in an advanced

stage of pregnancy. Color is lent to this story by the discovery that

the Luthers at Moehra were generally violent folk. Research in the

official court-dockets at Salzungen, the seat of the judicial district

to which Moehra belonged, shows that brawls were frequent in that

village, and some Luthers were involved in them. Now follows the

Catholic deduction, plausible, reasonable, appealing, just like the

"assumption" of Mary: "Out of the gnarly wood of this relationship,

consisting mostly of powerful, pugnacious farmers, assertive of their

rights, Luther's father grew."

This story was started in Luther's lifetime. George Wicel, who had

fallen away from the evangelical faith, accused Luther of having a

homicide for a father. In 1565, he published the story under a false

name at Paris, but gave no details. In Moehra nothing was known of the

matter until the first quarter of the twentieth century. This

circumstance alone is damaging to the whole story. Luther was during his

lifetime exposed to scrutiny of his most private affairs as no other

man. If Wicel's tale could have been authenticated, we may rest assured

that would have been done at the time.

In the eighteenth century a mining official in Thuringia by the name of

Michaelis told the story of Hans Luther's homicide with the necessary

detail to make it appear real. Observe, this was 220 years after the

alleged event. It had been this way: Hans Luther had quarreled with a

person who was plowing his field, and had accidentally slain the man

with the bridle, or halter, of his horse. Several Protestant writers now

began to express belief in the story. Travelers came to Moehra for the

express purpose of investigating the matter, _e.g.,_ Mr. Mayhew of the

_London Punch_. Behold, the story had assumed definite shape through

being kept alive a hundred years: the accommodating citizens of Moehra

were now able to point out to the inquiring Englishman the very meadow

where the homicide had taken place. It takes an Englishman on the

average two years and four months to see the point of a joke. By this

time, we doubt not, it will be possible to exhibit to any confiding

dunce the very horse-bridle with which Hans Luther committed

manslaughter, also the actual hole which he knocked into the head of his

victim, beautifully surrounded by a border of blue and green, which are

the colors which the bruise assumed six hours after the infliction. The

border may not be genuine, but we dare any Catholic investigator to

disprove the genuineness of the hole.

Writers belonging to a church that is rich in legends of the saints and

in relics ought to know how a tale like Wicel's can assume

respectability and credibility in the course of time. It is not any more

difficult to account for these tales about Hans Luther's homicide than

for the existence in our late day of the rope with which Judas hanged

himself, or the tears which Peter wept in the night of the betrayal, or

the splinters from the cross of the Lord, or the feathers from the wings

of the angel Gabriel, and sundry other marvels which are exhibited in

Catholic churches for the veneration of the faithful.

No historian that has a reputation as a scholar to lose to-day credits

the story of Hans Luther's homicide. It is improbable on its face. The

small landholdings of Hans at Moehra are not real, but irreal estate.

Nobody has found the title for them. There is, however, a very good

reason why Hans should want to leave Moehra. He was, according to all

that is known of his father's family, the oldest son. According to the

old Thuringian law the home place and appurtenances of a peasant

freeholder passed to the youngest son. McGiffert regards the custom as

"admirably careful of those most needing care." (p. 4.) Luther's father,

on coming of age, was by this law compelled to go and seek his fortune

elsewhere, because opportunity for rising to independence there was none

for him at Moehra.

If Hans was a fugitive from justice, he was certainly unwise in not

fleeing far enough. For at Eisenach, whither he went, he was still under

the same Saxon jurisdiction as at Moehra. He seems to have had no fear

of abiding under the sovereignty which he is claimed to have offended.

This observation has led one of the most exact and painstaking of modern

biographers of Luther, Koestlin, to say that the homicide story, if it

rests on any basis of fact, must either refer to a different Luther, or

if to Hans, the incident cannot have been a homicide. It should be

remembered that there is no authentic record which in any way

incriminates Hans Luther.

Lastly, this homicide Hans Luther, eight years after coming to Mansfeld,

is elected by his fellow-townsmen one of the "Vierherren," or aldermen,

of the town. Only most trusted and well-reputed persons were given such

an office. A homicide would not have been allowed to settle at Mansfeld,

much less to govern the town. Any rogue in the town that he had to

discipline in his time of office would have thrown his bloody record up

to him.

A Catholic writer says: "The wild passion of anger was an unextinguished

and unmodified heritage transmitted congenitally to the whole Luther

family, and this to such an extent that the Lutherzorn (Luther rage) has

attained the currency of a German colloquialism." Mr. Mayhew thinks that

"Martin was a veritable chip of the hard old block," the "high-mettled

foal cast by a fiery blood-horse." Catholic writers cite Mr. Mayhew as a

distinguished Protestant. If you have not heard of him before, look him

up in _Who is Who?_ most anywhere.

All this, however, is a desperate attempt to find proof against an

assumed criminal by circumstantial evidence. No direct evidence has ever

been available to implicate Luther's father in a village brawl. As to

the Lutherzorn, Luther has in scores of places explained the real reason

of it: Luther did not inherit, but Rome roused it. This Lutherzorn may

arise in any person that is not remotely related to the Luthers after

reading Catholic biographies of Martin Luther.

Luther Examined and Reexamined A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation · 第 7 / 30 题