5. The Popes in Luther's Time.

To judge intelligently the activity of Luther it is necessary to

understand the state of the Church in his day and the character of the

chief bishops of the Church. When reading modern censures of Luther's

attacks upon the papacy, one wonders why nothing is said about the thing

that Luther attacked. Catholic critics of Luther surely must know what

papal filth lies accumulated in the _Commentarii di Marino Sanuto,_ in

Alegretto Alegretti's _Diari Sanesi,_ in the _Relazione di Polo

Capello,_ in the _Diario de Sebastiano di Branca de Tilini,_ in the

_Successo di la Morte di Papa Alessandro,_ in Tommaso Inghirami's _Fea,

Notizie Intorno Rafaele Sanzio da Urbino,_ and others. Ranke worked with

these authorities when he wrote his _History of the Popes_. What about

the authorities which Gieseler cites in his _Ecclesiastical History_--

Muratori, Fabronius, Machiavelli, Sabellicus, Raynaldus, Eccardus,

Burchardus, etc.? A compassionate age has relegated the exact account of

the moral state of the papacy in Luther's days to learned works, and

even in these they are given mostly in Latin footnotes. In the language

of Augustus Birrell, they are "too coarse."

Luther's life (1483-1546) falls into the administration of nine Popes:

Sixtus IV, 1471-1484; Innocent VIII, 1484-1492; Alexander VI, 1492-1503;

Pius III, 26 days in 1503; Julius II, 1503-1513; Leo X, 1513-1521;

Hadrian VI, 1522-1523; Clement VII, 1523-1534; Paul III, 1534-1549.

Speaking of this series of Popes, the historian Gieseler says: "The

succession of Popes which now follows proves the degeneracy of the

cardinals (from among whom the Pope is chosen) as to all discipline and

sense of shame: they were distinguished for nothing but undisguised

meanness and wickedness; they were reprobates."

Of Sixtus IV he says: "His chief motive was the small ambition to raise

his family from their low estate to the highest rank." Infamous

transactions which resulted in the murder of Julian de Medici while at

high mass in church and the hanging of the archbishop of Pisa from a

window of the town hall by the exasperated people, wars, conspiracies,

alliances, annulments of alliances, in short, all the acts that fill up

the turbulent life of a crafty and grasping politician, are recorded for

his administration. He did not scruple to employ the authority of his

exalted office for the furtherance of his political schemes. Thus he

excommunicated Venice and formed a warlike alliance against the city.

But the Venetians regarded his religious thunderbolts as little as his

physical prowess. "Vexation at this hastened the death of the Pope, who

was hated as much as he was despised."

Ranke, on the authority of Alegretti, relates of Pope Sixtus IV: "The

Colonna family, opponents of the Pope's nephew Riario, was persecuted by

him with the most savage ferocity. He seized on their domain of Marino,

and causing the prothonotary Colonna to be attacked in his own house,

took him prisoner, and put him to death. The mother of Colonna came to

St. Celso, in Banchi, where the corpse lay, and lifting the severed head

by its hair, she exclaimed: 'Behold the head of my son. Such is the

truth of the Pope. He promised that my son should be set at liberty if

Marino were delivered into his hands. He is possessed of Marino, and,

behold, we have my son--but dead. Thus does the Pope keep his word.'"

His successor, Innocent VIII, "in defiance of the conditions of his

election, sought with a still more profligate vileness to exalt and

enrich his seven illegitimate children." He had been elected on the

condition that he would make only one blood relative a cardinal, and

that certain other benefices of the Church should not be given to any

one related to him. The people called him Nocens (the Guilty One, or the

Harmful One) instead of Innocent, and immortalized the prolific

paternity of this saintly celibate in the following epigram:

Octo Nocens genuit pueros totidemque puellas,

Hunc merito poterit dicere Roma patrem,

that is,

Nocens begat eight boys and an equal number of maidens;

Rightly, then, Rome will be able to call this gentleman father.

"He carried on two wars with Ferdinand, king of Naples, until the year

1492, and brought forward Renatus, duke of Lorraine, as pretender to his

crown. True, he proceeded, as his predecessors had done, to encourage

princes and people to undertake expeditions against the Turks; but when

Dschem, the brother and rival of the Turkish Sultan Bajazet, was

delivered over to him at the head of an army against the Turks, he chose

rather to detain him in prison on consideration of an annual tribute

from the Turkish Sultan." The story how the Pope got possession of the

Turkish prince and refused 200,000 ducats ransom for him because he had

received an offer of 600,000 from another party, reads like a story of

professional brigandage.

Alexander VI, "the most depraved of all the Popes, likewise recognized

no loftier aim than to heap honors and possessions upon his five

illegitimate children, and among them especially his favorite, Caesar

Borgia." The nuptials celebrated for the Pope's daughter Lucretia--who,

by the way, was a _divorcee_--were "by no means peculiarly decorous."

The Latin chronicler who has related them reports in this connection

that the moral state of the clergy at Rome was indescribably low. The

example of the Popes had set the pace for the rest. From the highest to

the lowest each priest had his concubine as a substitute for married

life (_"concubinas in figura matrimonii"_), and that, quite openly. The

good chronicler remarks: "If God does not provide a restraint, this

corruption will pass on to the monks and the religious orders; however,

the monasteries of the city are nearly all become brothels already, and

no one raises his voice against it." Wading through the mephitic

rottenness of these ancient chronicles, one is seized with nausea.

Holy things, religious privileges, had become merchandise with which the

Popes trafficked. The chronicler Burchardus relates: "In those days the

following couplet was sung in nearly the whole Christian world:

"Vendit Alexander claves, Altaria, Christum,

Emerat ista prius, vendere juste potest."

The meaning of this satire is: Alexander sells the power of the keys of

heaven, the right to officiate at the altar, yea, Christ Himself; he had

first bought these things himself, therefore he has a right to sell them

again. Unblushing perfidy was practised by this Pope in his dealings

with kings who were his religious subjects. In a quarrel with Charles

VIII of France he threatened the king with excommunication, and sought

aid from the Turkish Sultan. "However, when Charles appeared in Rome,

the Pope went over to his side immediately, and delivered up to him

Prince Dschem; but he took care to have him poisoned immediately, that

he might not lose the price set upon his head by the Sultan." Thus he

conciliated the French monarch and filled his purse by one and the same

act. "By traffic in benefices, sale of indulgences, exercise of the

right of spoils, and taxes for the Turkish war, as well as by the murder

of rich or troublesome persons, Alexander was seeking to scrape together

as much money as possible to support the wanton luxury and shameful

licentiousness of his court, and provide treasures for his children." In

their correspondence men who had dealings with him would refer to him in

such terms as these: "That monstrous head--that infamous beast!" ("_Hoc

monstruoso capite--hac infami belua!"_)

"At length the poison which the Pope had meant for a rich cardinal, in

order to make himself master of his wealth, brought upon himself

well-deserved death." The Pope's butler had been bribed and exchanged

the poison-cup intended for the Pope's victim for the Pope's cup, and

the Pope took his own medicine.

On the basis of Alegretti's notes, Ranke has drawn a fine pen-picture of

the reign of terror which Caesar Borgia, the favorite son of Alexander

VI, inaugurated at Rome. "With no relative or favorite would Caesar

Borgia endure the participation of his power. His own brother stood in

his way: Caesar caused him to be murdered and thrown into the Tiber. His

brother-in-law was assailed and stabbed, by his orders, on the steps of

his palace. The wounded man was nursed by his wife and sister, the

latter preparing his food with her own hands, to secure him from poison;

the Pope set a guard upon the house to protect his son-in-law from his

son. Caesar laughed these precautions to scorn. 'What cannot be done at

noonday,' said he, 'may be brought about in the evening.' When the

prince was on the point of recovery, he burst into his chamber, drove

out the wife and sister, called in the common executioner, and caused

his unfortunate brother-in-law to be strangled. Toward his father, whose

life and station he valued only as a means to his own aggrandizement, he

displayed not the slightest respect or feeling. He slew Peroto,

Alexander's favorite, while the unhappy man clung to his patron for

protection, and was wrapped within the pontifical mantle. The blood of

the favorite flowed over the face of the Pope.--For a certain time the

city of the apostles and the whole state of the Church were in the hands

of Caesar Borgia. . . . How did Rome tremble at his name! Caesar

required gold, and possessed enemies. Every night were the corpses of

murdered men found in the streets, yet none dared move; for who but

might fear that his turn would be next? Those whom violence could not

reach were taken off by poison. There was but one place on earth where

such deeds were possible--that, namely, where unlimited temporal power

was united to the highest spiritual authority, where the laws, civil and

ecclesiastical, were held in one and the same hand."

Pope Julius, who came into power after the twenty-six days' reign of

Pius III, was a warlike man. "He engaged in the boldest operations,

risking all to obtain all. He took the field in person, and having

stormed Mirandola, he pressed into the city across the frozen ditches

and through the breach; the most disastrous reverses could not shake his

purpose, but rather seemed to waken new resources in him." "He wrested

Perugia and Bologna from their lords. As the powerful state of Venice

refused to surrender her conquests, he resolved at length, albeit

unwillingly, to avail himself of foreign aid; he joined the League of

Cambrai, concluded between France and the Emperor, and assisted with

spiritual and temporal weapons to subdue the republic. Venice, now hard

pressed, yielded to the Pope, in order to divide this overwhelming

alliance. Julius, already alarmed at the progress of the French in

Italy, readily granted his forgiveness, and now commenced hostilities

against the French and their ally, Alphonso, Duke of Ferrara. He

declared that the king of France had forfeited his claim on Naples, and

invested Ferdinand the Catholic with the solo dominion of his realm. He

issued a sentence of condemnation against the Duke of Ferrara. Lewis XII

strove in vain to alarm him by the National Council of Tours,--Germany,

by severe gravamina (complaints of national grievances against the Papal

See), and by the threat of the Pragmatic Sanction (an imperial order to

confirm the decrees of such reform councils as that of Basel). Not even

a General Council, summoned at Pisa by the two monarchs for the first of

September, 1511, with the dread phantom of a reform of the Church, could

bend the violent Pope." The Council of Pisa the Pope neutralized by

convening a Lateran Council, which at the Pope's bidding hurled its

thundering manifestos in the name of the Almighty against the Pope's

enemies. He died while this conflict was raging. Luther was in Rome

while the Pope was engaged as just related.

What elements of appalling greed and levity had entered the holiest

transactions of the Church can be seen from the following summing up of

the situation daring Luther's time: "A large amount of worldly power was

at this time conferred in most instances, together with the bishoprics;

they were held more or less as sinecures according to the degree of

influence or court favor possessed by the recipient or his family. The

Roman Curia thought only of how it might best derive advantage from the

vacancies and presentations; Alexander extorted double annates or

first-fruits, and levied double, nay, triple tithes; there remained few

things that had not become matter of purchase. The taxes of the papal

chancery rose higher from day to day, and the comptroller, whose duty it

was to prevent all abuses in that department, most commonly referred the

revision of the imposts to those very men who had fixed their amounts.

For every indulgence obtained from the datary's office, a stipulated sum

was paid; nearly all the disputes occurring at this period between the

states of Europe and the Roman Court arose out of these exactions, which

the Curia sought by every possible means to increase, while the people

of all countries as zealously strove to restrain them.

"Principles such as these necessarily acted on all ranks affected by the

system based on them, from the highest to the lowest. Many ecclesiastics

were found ready to renounce their bishoprics; but they retained the

greater part of the revenues, and not unfrequently the presentation of

the benefices dependent on them also. Even the laws forbidding the son

of a clergyman (!) to procure induction to the living of his father, and

enacting that no ecclesiastic should dispose of his office by will (!),

were continually evaded; for as all could obtain permission to appoint

whomsoever he might choose as his coadjutor, provided he were liberal of

his money, so the benefices of the Church became in a manner hereditary.

"It followed of necessity that the performance of ecclesiastical duties

was grievously neglected. . . . In all places incompetent persons were

intrusted with the performance of clerical duties; they were appointed

without scrutiny or selection. The incumbents of benefices were

principally interested in finding substitutes at the lowest possible

cost; thus the mendicant friars were frequently chosen as particularly

suitable in this respect. These men occupied the bishoprics under the

title (previously unheard of in that sense) of suffragans; the cures

they held in the capacity of vicars." (!)

In order not to extend this review too long, we shall refer only to one

other Pope, Leo X. It was in the main a prosperous reign that was

inaugurated by Leo X. A treaty was concluded with France, which had

invaded Italy. By a diplomatic maneuver the Pragmatic Sanction was

annulled, and the Lateran Council was ordered to pronounce its

death-warrant. France was humbled. "All resistance was vain against the

alliance of the highest spiritual with the highest temporal power. Now,

at last, the papacy seemed once more to have quelled the hostile spirit

which had grown up at Constance and Basel (two church councils which

tried to reform the papacy, but failed), and found its stronghold in

France, and at this very time it was near its most grievous fall." Two

years later Luther, not fathoming as yet the depths of iniquity which he

was beginning to lay bare, published his Ninety-Five Theses.

Leo X is the Pope that excommunicated Luther. Ranke describes the

closing hours of his life. The Pope had been extremely successful in his

political schemes. "Parma and Placentia were recovered, the French were

compelled to withdraw, and the Pope might safely calculate on exercising

great influence over the new sovereign of Milan. It was a crisis of

infinite moment: a new state of things had arisen in politics--a great

movement had commenced in the Church. The aspect of affairs permitted

Leo to flatter himself that he should retain the power of directing the

first, and he had succeeded in repressing the second." (This refers to

Luther's protest; the Pope was, of course, mistaken in the view that he

had put a stop to Luther's movement by excommunicating him.) "He was

still young enough to indulge the anticipation of fully profiting by the

results of this auspicious moment. Strange and delusive destiny of man!

The Pope was at his villa of Malliana when he received intelligence that

his party had triumphantly entered Milan; he abandoned himself to the

exultation arising naturally from the successful completion of an

important enterprise, and looked cheerfully on at the festivities his

people were preparing on the occasion. He paced backward and forward

till deep in the night, between the window and the blazing hearth--it

was the month of November. Somewhat exhausted, but still in high

spirits, he arrived at Rome, and the rejoicings there celebrated for his

triumph were not yet concluded, when he was attacked by a mortal

disease. 'Pray for me,' said he to his servants, 'that I may yet make

you all happy.' We see that he loved life, but his hour was come, he had

not time to receive the sacrament nor extreme unction. So suddenly, so

prematurely, and surrounded by hopes so bright! he died-'as the poppy

fadeth.'" In the record of Sanuto, who is witness for these events,

there is a "Lettera di Hieronymo Bon a suo barba, a di 5 Dec." which

contains the following: "It is not certainly known whether the Pope died

of poison or not. He was opened. Master Fernando judged that he was

poisoned, others thought not. Of this last opinion is Master Severino,

who saw him opened, and says he was not poisoned." (Ranke, I, 34 ff.;

Gieseler, III, 290 ff., at random.)

Out of such conditions grew Luther's work. But on these conditions

Catholic critics of Luther maintain a discreet--shall we not say, a

guilty?--silence. Few Catholic laymen to whom the horrors of Luther's

life are painted with repulsive effect know the horrors which Luther

faced. They are only told that Luther attacked "Holy Mother." They are

not told that "Holy Mother" had become the harlot of the ages.

Luther Examined and Reexamined A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation · 第 6 / 30 题