XII LUKU.

Kilpa-ajorata.

Antiokian kilpa-ajorata on joen etelärannalla saaren vastapäätä,

laitoksiltaan ihan samanlainen kuin sellaiset rakennukset yleensä.

Leikit olivat kokonaan lahja yleisölle, koskapa kuka hyvänsä pääsi

maksutta katsomaan. Vaikka tuo rakennus olikin suunnattoman suuri,

pelkäsi kuitenkin yleisö nyt jäävänsä ilman sijaa; sen tähden olivat jo

aikaisin kilpailujen edellisenä päivänä kaikki likeiset joutavat paikat

anastettuna, niin että koko seutu näytti olevan ikään kuin taivasalla

majailevan armeijan vallassa.

Puolen yön aikaan avattiin ovet selälleen, ja heti ihmisjoukko syöksyi

sisään ja asettui yleisön käytettäville paikoille, eikä sitä sieltä

enää olisi mikään muu saanut lähtemään kuin ehkä maanjäristys tai

aseellinen sotavoima. Loppuyön väki vietti anastamillansa penkeillä ja

söi siellä aamiaisensakin. Ja vielä kilpailujen päättyessä se istui

yhtä järkähtämättä ja katselun haluisena kuin alussa.

Ylhäisemmät kansanluokat alkoivat nekin jo päivän ensi hetkinä saapua

niitä varten säästetyille paikoille: iso joukko ylimyksiä ja rikkaita,

kantotuoleineen ja komeapukuisine palvelijoineen.

Juuri silloin, kun päiväkellon viisari ylhäällä linnassa osoitti toisen

vartion puoliväliin kuluneeksi, marssi legiona liehuvin lipuin komeassa

sotakunnossa alas Sulpius-vuorelta. Kun viimeinen miesrivi katosi

sillalle, oli koko Antiokia autiona, eipä siltä, että läheskään koko se

ihmispaljous olisi mahtunut sirkukseen, mutta sinne se ainakin pyrki.

Suuresta, joen rannalla tähystelevästä ihmisjoukosta saattoi arvata

konsulin lähteneen saaresta sirkukseen komealla hallitusvenheellä.

Tämän mahtavan miehen noustessa maalle veti sotainen näytelmä hetkeksi

puoleensa kaiken huomion pois sirkus-puuhistakin. Kolmannen hetken

täyttyessä, kun katsojat jo kaikki olivat asettuneet sirkuksessa

paikoilleen, kehoitti torven törähdys järjestykseen, ja heti silloin

toista sataa tuhatta silmäparia kääntyi rakennuksen itä päätä kohti.

Siellä oli leveä porttikaari, n.s. _Porta pompae_, runsaasti koristeltu

lipuilla ja sotamerkeillä; niiden päällisellä parvekkeella oli konsulin

kunniasija. Portin kaarien molemmilla puolilla oli karsinoita, n.s.

_carceres_, jotka voitiin sulkea pylvästen välisillä porteilla. Niiden

ylälaidassa oli matalainen aita, ja sen takaa koko sirkuksen leveydeltä

yleni raputtain penkkejä, jotka olivat täynnä komeapukuisia virkamiehiä

ja ylimyksiä. Tämän amfiteatterilaitoksen kummallakin pitkällä

sivulla oli torneja, jotka tekivät tämän arkkitehtien mestariteoksen

miellyttävän näköiseksi ja samalla soveltuivat kannattamaan _velaria_

eli purpuran karvaisia päiväkattoja. Lukija ajatuksissaan varmaankin

asettuu läntiselle parvekkeelle, jossa konsulikin istuu ja jossa kaikki

on avoinna hänen silmäinsä edessä. Oikealla ja vasemmalla näkyy vahvat

torneihin kiinnitetyt portit, jotka ovat pääovina. Edessä on _arena_,

tasainen, melkoisen avara kenttä, jolle on kylvetty valkoista hiekkaa.

Siinä tapahtuvat kaikki näytännöt, paitsi kilpa-ajo. Vähän lännempänä

on marmorialustalla kolme matalaa keilamaista graniittipylvästä.

Moni silmä on päivän kuluessa kiintyvä niihin pylväihin, sillä ne

ovat ajoradan toinen pää, sen alku- ja loppukohta. Marmorialustan

takaa, jossa on tilaa alttarille ja käytävälle, alkaa kymmenen tai

kahdentoista jalan levyinen ja viiden tai kuuden jalan korkuinen muuri,

joka ulottuu siitä juuri kaksisataa jalkaa eli olympolaisen stadionin

matkan. Sen muurin toisessa päässä on toinen alusta pylväineen radan

toisen pään merkkinä. Kilpailijoita neuvotaan ajamaan radalle alkupään

oikealle puolen, niin että muuri jää heistä vasemmalle. Tämä radan

alku- ja loppukohta on siis juuri konsulin silmäin edessä, joten hänen

paikkansa on paras koko sirkuksessa.

Lukija yhä ajatelkoon olevansa konsulin parvekkeella. Tarkemmin

katsellessaan hän huomaa kilpakentän uloimpana rajana viisitoista

tai kaksikymmentä jalkaa korkean muurin, joka ympäröitsee sirkuksen

koko sisusta. Senkin päällä on suoja-aita, kuten karsinain päällä

itäpuolella. Siinä on kolme aukkoa, kaksi pohjois- ja yksi

länsipuolella. Viimemainittu on runsaasti koristettu, sillä se on

riemuportti, josta kilpailujen lopussa seppelöidyt voittajat marssivat

esiin.

Tästä muurista alkavat ne toinen toistaan ylemmäksi kohoavat penkit,

joilla suuri yleisö istuu. Nyt ne ovat täpö täynnä katsojia, jotka

kiihkeästi odottavat kilpailujen alkamista.

Konsulin parvekkeen alaiselta portilta idästä päin kuuluu laulu, jota

soittokoneet säestävät. Äkisti alkaa näkyä juhlasaaton kuoro, jolla

näytännöt alkavat; leikkien järjestäjät ja kaupungin hoitomiehet,

jotka tämän kaiken kustantavat, seuraavat jälestä komeissa puvuissa ja

seppeleet päässä; sitte jumalat, muutamat kannettuina paareilla, toiset

suurissa nelipyöräisissä, runsaasti koristelluissa vaunuissa, sekä

viimeksi tämänpäiväiset kilpailijat niissä puvuissa, joissa kukin kohta

on esiytyvä juoksemaan, painiskelemaan, olemaan nyrkkisillä tai ajamaan

kilpaa.

Juhlasaatto marssii hitaasti sirkuksen ympäri: tosiaankin ihana ja

miellyttävä taulu. Suostumushuuto tervehtii sitä melkein siten, kuin

vesi kuohuen nousee korkealle ilmaan nopeasti kulkevan laivan keulassa.

Vaikk'eivät mykät jumalain kuvat millään tavalla osoitakaan tietävänsä

antaa mitään arvoa tervehdykselle, niin juhlan johtaja ja kustantajat

eivät ole yhtä kylmäkiskoiset.

Voimainsa näyttäjäin vastaanotto on melkoisen vilkas, sillä koko tuossa

suuressa katsojajoukossa tuskin on yhtään, joka ei olisi jotakin

pannut vetoon heistä. Enemmistön suosikit huomaa helposti siitä, että

joko heidän nimensä kaikuvat kovemmin kuin muu pauhu taikka heille

runsaammin heitellään katsojain sijoilta seppeleitä ja kukkaköynnöksiä.

Kilpa-ajoihin mieltymys on kuitenkin suurin, kuten näkyy siitä, että

sen urheilun harjoittajain lähestyessä katsojat nousevat seisomaan

penkeille, pauhu kasvaa, kukkasade täyttää vaunut ja yksin hevosetkin

saavat osansa ihastelusta ja näyttävät kuten ajajatkin olevan kunniasta

hyvillään. Joka vaunuja seuraa mies ratsain, paitsi Ben-Huria, joka

syystä tai toisesta, ehkäpä epäluulosta mieluisimmin on yksin.

Helppo oli huomata, että jotkut näistä ajajistakin olivat enemmin

yleisön suosiossa kuin toiset; melkein joka katsojalla, niin naisilla

ja lapsilla kuin miehilläkin, oli joku merkkiväri, useimmiten nauha

rinnassa tai tukassa, vihreä, keltainen tai sininen. Hyvänäköinen

tarkastelija voi kuitenkin huomata, että valkoista ja punaista oli enin.

Nykyinen yleisö katsoo hevosten laatua ja käytöstä, varsinkin milloin

suuria summia pannaan vetoon. Antiokian kilpailuissa oli ajajain

kansallisuus tärkeimpänä vaikuttimena suosion esinettä valitessa. Kun

sidonilainen ja byzantilainen saivat osakseen vähän kiihotusta, tuli

se vain siitä, että heidän kansalaisiansa oli vähä katsojain joukossa.

Kreikkalaiset puolestaan olivat jakautuneina kahtia, korintolaisen ja

atenalaisen välille, joten heidän värejänsä, sinistä ja keltaista,

näkyi vain vähä. Messalan punaista ja kultaa olisi ehkä ollut yhtä

vähä, joll'eivät Antiokian porvarit olisi oikeain hovimiesten tavalla

sopineet roomalaisten kanssa kantamaan heidän väriänsä. Muut kaikki

olivat maalaisia tai syrialaisia, juutalaisia ja arabialaisia,

jotka täydellisesti luottivat sheikin nelivaljakkoon ja sitä paitsi

vihasivat roomalaisia ja siis toivoivat ennen kaikkea heille tappiota

ja nöyryytystä. Nämä valkomerkkiset olivat sekä meluavin että

suurilukuisin puolue.

Ajajain kiertäessä kilpakenttää katsojain kiihko kasvaa. Toisen

merkkikiven kohdalla, jossa valkoinen väri varsinkin ylemmillä

penkeillä vallitsee, kansa tyhjentelee koko kukkavarastonsa ja ikään

kuin repii ilmaa parunnallaan.

"Messala! Messala!"

"Ben-Hur, Ben-Hur!"

Juhlasaaton päästyä takaisin lähtöpaikkaansa katsojat asettuivat

jälleen paikoilleen ja alkoivat jatkaa keskeytynyttä puheluansa.

"Ah, Bakkus avita! eikö hän ollut kaunis?" ihastelee eräs nainen, jonka

roomalaissuosio näkyy hänen tukassaan häilyvistä nauhoista.

"Ja miten kalliit hänen vaununsa!" yhtyy vieruskumppani ihastelemaan,

"kokonaan kullasta ja elefantinluusta. Suokoon Jupiter hänen voittaa!"

Taemmalta penkiltä kuului ihan toisenlaisia huomautuksia.

"Minä panen vetoon sata sikliä, että juutalainen voittaa", huutaa

kimakka ääni kovasti.

"Olehan toki varovainen", kuiskaa puhujalle rauhoittava ystävä.

"Jakobin lapset eivät ole noiden pakanallisten urheilujen ystäviä,

nehän ovat Herralle kauhistus."

"Totta kyllä, mutta oletko koskaan nähnyt ketään niin levollista ja

voitostaan varmaa? Ja millaiset käsivarret hänellä olivat?"

"Entä hevoset sitte?" sanoo kolmas.

"Ja sitä paitsi", joku selittää, "hänen sanotaan tarkoin tietävän

kaikki roomalaiset temput."

"Niin, ja hän näyttää paljon kauniimmaltakin kuin roomalainen", jatkaa

eräs nainen ylistystä.

Näistä puheista uudestaan rohkaistuneena huutaa ensimmäinen juutalainen

vielä kerran:

"Sata sikliä, että juutalainen voittaa!"

"Hullu!" vastaa eräs kaupunkilainen, "etkö sitte tiedä, että

viisikymmentä talenttia -- kuusi yhtä vastaan -- on pantu vetoon, että

Messala voittaa? Pistä piiloon siklisi, joll'et tahdo, että Abraham

nousee antamaan sinua korvalle."

"Ha ha ha! sinä Antiokian aasi! Sinä et näy tietävän, että Messala itse

on pannut sen vedon puolestaan", kuului vastaus.

Kun juhlasaatto hajautui _Porta pompaen_ luona, oli Ben-Hur vakuutettu

toivonsa olevan täytetyn: kaikki itämaat olivat näkemässä hänen

taisteluansa Messalaa vastaan.

Ben-Hur: Kertomus Kristuksen ajoilta · 第 81 / 118 题