VIII.

People frequently say that if Christianity is a truth, it ought to

have been accepted by all men at its very appearance, and ought at

that very moment to have changed the lives of men and made them

better. But to say this is the same as saying that if the seed is

fertile, it must immediately produce a sprout, a flower, and a fruit.

The Christian teaching is no legislation which, being introduced

by violence, can at once change the lives of men. Christianity is

another, newer, higher concept of life, which is different from the

previous one. But the new concept of life cannot be prescribed; it

can only be freely adopted.

Now the new life-conception can be acquired only in two ways: in a

spiritual (internal) and an experimental (external) way.

Some people--the minority--immediately, at once, by a prophetic

feeling divine the truth of the teaching, abandon themselves to it,

and execute it. Others--the majority--are led only through a long

path of errors, experiences, and sufferings to the recognition of

the truth of the teaching and the necessity of acquiring it.

It is to this necessity of acquiring the teaching in an experimental

external way that the whole mass of the men of the Christian world

have now been brought.

Sometimes we think: what need was there for that corruption of

Christianity which even now more than anything else interferes

with its adoption in its real sense? And yet this corruption of

Christianity, having brought men to the condition in which they now

are, was a necessary condition for the majority of men to be able

to receive it in its real significance.

If Christianity had been offered to men in its real, and not its

corrupted, form, it would not have been accepted by the majority

of men, and the majority of men would have remained alien to it,

as the nations of Asia are alien to it at the present time. But,

having received it in its corrupted form, the nations who received

it were subjected to its certain, though slow, action, and by a long

experimental road of errors and of sufferings resulting therefrom

are now brought to the necessity of acquiring it in its true sense.

The corruption of Christianity and its acceptance in its corrupted

form by the majority of men was as indispensable as that a seed, to

sprout, should be for a time concealed by the earth.

The Christian teaching is a teaching of the truth and at the same

time a prophecy.

Eighteen hundred years ago the Christian teaching revealed to men

the truth of how they should live, and at the same time predicted

what human life would be if men would not live thus, but would

continue to live by those principles by which they had lived

heretofore, and what it would be if they should accept the Christian

teaching and should carry it out in life.

In imparting in the Sermon on the Mount the teaching which was to

guide the lives of men, Christ said:

"Therefore, whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them,

I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew,

and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon

a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth

them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house

upon the sand: and the rain descended, and the floods came, and the

winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was

the fall of it" (Matt. vii. 24-27).

Now, after eighteen hundred years, the prophecy has been fulfilled.

By not following Christ's teaching in general and its manifestation

in public life as non-resistance to evil, men involuntarily came to

that position of inevitable ruin which was promised by Christ to

those who would not follow His teaching.

People frequently think that the question of non-resistance to

evil is an invented question, a question which it is possible to

circumvent. It is, however, a question which life itself puts before

all men and before every thinking man, and which invariably demands

a solution. For men in their public life this question has, ever

since the Christian teaching has been preached, been the same as

the question for a traveller which road to take, when he comes to

a fork on the highway on which he has been walking. He must go on,

and he cannot say, "I will not think, and I will continue to walk

as before." Before this there was one road, and now there are two

of them, and it is impossible to walk as before, and one of the two

roads must inevitably be chosen.

Even so it has been impossible to say, ever since Christ's teaching

was made known to men, "I will continue to live as I lived before,

without solving the question as to resisting or not resisting evil

by means of violence." It is inevitably necessary at the appearance

of every struggle to solve the question, "Shall I with violence

resist that which I consider to be an evil and violence, or not?"

The question as to resisting or not resisting evil by means of

violence appeared when there arose the first struggle among men,

since every struggle is nothing but a resistance by means of

violence to what each of the contending parties considers to be an

evil. But the men before Christ did not see that the resistance by

means of violence to what each considers to be an evil, only because

he regards as an evil what another regards as a good, is only

one of the means of solving the struggle, and that another means

consists in not at all resisting evil by means of violence.

Previous to Christ's teaching it appeared to men that there was but

one way of solving a struggle, and that was by resisting evil with

violence, and so they did, each of the contending parties trying to

convince himself and others that what each of them considered to be

an evil was a real, absolute evil.

And so since most remote times men have endeavoured to discover

such definitions of evil as would be obligatory for all men, and as

such were given out the statutes of law which, it was assumed, were

received in a supernatural manner, or the injunctions of men or of

assemblies of men, to whom is ascribed the quality of infallibility.

Men have employed violence against other men and have assured

themselves and others that they have employed this violence against

the evil, which was acknowledged by all men.

This means has been employed since remote antiquity, especially by

those men who usurped the power, and men for a long time did not see

the irrationality of this means.

But the longer men lived, the more complex their relations became,

the more obvious did it become that it was irrational by means of

violence to resist that which is by every one regarded as an evil,

that the struggle was not diminished by doing so, and that no human

definitions could succeed in making that which was considered to be

evil by one set of men considered such by others.

Even at the time of the appearance of Christianity, in the place

where it made its appearance, in the Roman Empire, it was clear for

the majority of men that what by Nero and Caligula was considered

to be an evil which ought to be resisted with violence could not be

considered an evil by other men. Even then men began to understand

that human laws which were given out as being divine had been

written by men, that men could not be infallible, no matter with

what external grandeur they might be vested, and that erring men

could not become infallible simply because they came together and

called themselves a senate or some such name. This was even then

felt and understood by many, and it was then that Christ preached

His teaching, which did not consist simply in this, that evil ought

not to be resisted by means of violence, but in the teaching of the

new comprehension of life, a part, or rather an application of which

to public life was the teaching about the means for abolishing the

struggle among all men, not by obliging only one part of men without

a struggle to submit to what would be prescribed to them by certain

authorities, but by having no one, consequently even not those (and

preëminently not those) who rule, employ violence against any one,

and under no consideration.

The teaching was at that time accepted by but a small number of

disciples; but the majority of men, especially all those who ruled

over men, continued after the nominal acceptance of Christianity to

hold to the rule of violently resisting that which they considered

to be evil. Thus it was in the time of the Roman and the Byzantine

emperors, and so it continued even afterward.

The inadequacy of the principle of defining with authority what is

evil and resisting it with violence, which was already obvious in

the first centuries of Christianity, became even more obvious during

the decomposition of the Roman Empire into many states of equal

right, with their mutual hostilities and the inner struggles which

took place in the separate states.

But men were not prepared to receive the solution which was given by

Christ, and the former means for the definition of the evil, which

had to be resisted by establishing laws which, being obligatory for

all, were carried out by the use of force, continued to be applied.

The arbiter of what was to be considered an evil and what was to be

resisted by means of force was now the Pope, now the emperor, now

the king, now an assembly of the elect, now the whole nation. But

both inside and outside the state there always existed some men who

did not recognize the obligatoriness for themselves either of the

injunctions which were given out to be the commands of the divinity,

or of the decrees of men who were vested with sanctity, or of the

institutions which purported to represent the will of the people,

and these men, who considered to be good what the existing powers

regarded as evil, fought against the powers, using the same violence

which was directed against themselves.

Men who were vested with sanctity regarded as evil what men and

institutions that were vested with civil power considered to be

good, and vice versa, and the struggle became ever more acute. And

the more such people held to this method for solving their struggle,

the more obvious did it become that this method was useless, because

there is and there can be no such external authority for the

definition of evil as would be recognized by all men.

Thus it lasted for eighteen hundred years, and it reached the

present point,--the complete obviousness of the fact that there

is and there can be no external definition of evil which would be

obligatory for all men. It reached such a point that men ceased

to believe in the possibility of finding this common definition

which would be obligatory for all men, and even in the necessity of

putting forward such a definition. It came to such a pass that the

men in power stopped proving that that which they considered to be

an evil was an evil, and said outright that they considered that an

evil which did not please them; and the men who obeyed the power

began to obey it, not because they believed that the definitions

of evil given by this power were correct, but only because they

could not help but obey. Nice is added to France, Lorraine to

Germany, Bohemia to Austria; Poland is divided; Ireland and India

are subjected to English rule; war is waged against China and the

Africans; the Americans expel the Chinese, and the Russians oppress

the Jews; the landowners use the land which they do not work, and

the capitalists make use of the labours of others, not because

this is good, useful, and needful to men and because the contrary

is evil, but because those who are in power want it to be so. What

has happened is what happens now: one set of men commit acts of

violence, no longer in the name of resisting evil, but in the name

of their advantage or whim, while another set submit to violence,

not because they assume, as was the case formerly, that violence is

exerted against them in the name of freeing them from evil and for

their good, but only because they cannot free themselves from this

violence.

If a Roman, a man of the Middle Ages, a Russian, as I remember him

to have been fifty years ago, was incontestably convinced that the

existing violence of the power was necessary in order to free him

from evil, that taxes, levies, serf law, prisons, whips, knouts,

hard labour, capital punishment, militarism, wars, must exist,--it

will be hard now to find a man who either believes that all acts of

violence free any one from anything, or even does not see clearly

that the majority of all those cases of violence to which he is

subject and in which he partly shares are in themselves a great and

useless evil.

There is now no such a man who does not see, not only the

uselessness, but even the insipidity, of collecting taxes from the

labouring classes for the purpose of enriching idle officials; or

the senselessness of imposing punishments upon corrupt and weak

people in the shape of deportation from one place to another, or

in the form of imprisonment in jails, where they live in security

and idleness and become more corrupted and weakened; or, not the

uselessness and insipidity, but simply the madness and cruelty of

military preparations and wars, which ruin and destroy the masses

and have no explanation and justification,--and yet these cases of

violence are continued and even maintained by the very men who see

their uselessness, insipidity, and cruelty, and suffer from them.

If fifty years ago a rich idle man and an ignorant labouring man

were both equally convinced that their condition of an eternal

holiday for the one and of eternal labour for the other was ordained

by God Himself, it is now, not only in Europe, but even in Russia,

thanks to the migration of the populace, and the dissemination of

culture and printing, hard to find either a rich or a poor man who,

from one side or another, has not been assailed by doubts of the

justice of such an order of things. Not only do the rich know that

they are guilty even because they are rich, and try to redeem their

guilt by offering contributions to art and science, as formerly they

redeemed their sins by means of contributions to the churches, but

even the greater half of the working people recognize the present

order as being false and subject to destruction or change. One set

of religious people, of whom there are millions in Russia, the

so-called sectarians, recognize this order as false and subject to

destruction on the basis of the Gospel teaching as taken in its real

meaning; others consider it to be false on the basis of socialistic,

communistic, anarchistic theories, which now have penetrated into

the lower strata of the working people.

Violence is now no longer maintained on the ground that it is

necessary, but only that it has existed for a long time, and has

been so organized by men to whom it is advantageous, that is, by

governments and the ruling classes, that the men who are in their

power cannot tear themselves away from it.

The governments in our time--all governments, the most despotic

and the most liberal--have become what Herzen so aptly called

Dzhingis-Khans with telegraphs, that is, organizations of violence,

which have nothing at their base but the coarsest arbitrary will,

and yet use all those means which science has worked out for the

aggregate social peaceful activity of free and equal men, and which

they now employ for the enslavement and oppression of men.

The governments and the ruling classes do not now lean on the

right, not even on the semblance of justice, but on an artificial

organization which, with the aid of the perfections of science,

encloses all men in the circle of violence, from which there is no

possibility of tearing themselves away. This circle is now composed

of four means of influencing men. All those means are connected and

sustain one another, as the links in the ring of a united chain.

The first, the oldest, means is the means of intimidation. This

means consists in representing the existing state structure (no

matter what it may be,--whether a free republic or the wildest

despotism) as something sacred and invariable, and so in inflicting

the severest penalties for any attempt at changing it. This means,

having been used before, is even now used in an unchanged form

wherever there are governments: in Russia--against the so-called

nihilists; in America--against the anarchists; in France--against

the imperialists, monarchists, communists, and anarchists. The

railways, telegraphs, photographs, and the perfected method of

removing people, without killing them, into eternal solitary

confinement, where, hidden from men, they perish and are forgotten,

and many other modern inventions, which governments employ more

freely than any one else, give them such strength that as soon

as the power has fallen into certain hands, and the visible and

the secret police, and the administration, and all kinds of

prosecutors, and jailers, and executioners are earnestly at work,

there is no possibility of overthrowing the government, no matter

how senseless or cruel it may be.

The second means is that of bribery. It consists in taking the

wealth away from the labouring classes in the shape of monetary

taxes, and distributing this wealth among the officials, who for

this remuneration are obliged to maintain and strengthen the

enslavement of the masses.

These bribed officials, from the highest ministers to the lowest

scribes, who, forming one continuous chain of men, are united by the

same interest of supporting themselves by the labours of the masses,

and grow wealthier in proportion as they more humbly do the will of

their governments, always and everywhere, stopping short before no

means, in all branches of activity, in word and deed, defend the

governmental violence, upon which their very well-being is based.

The third means is what I cannot call by any other name than the

hypnotization of the people. This means consists in retarding the

spiritual development of men and maintaining them with all kinds

of suggestions in a concept of life which humanity has already

outlived, and on which the power of the governments is based. This

hypnotization is at the present time organized in the most complex

manner, and, beginning its action in childhood, continues over

men to their death. This hypnotization begins at early youth in

compulsory schools which are established for the purpose, and in

which the children are instilled with world-conceptions which were

peculiar to their ancestors and are directly opposed to the modern

consciousness of humanity. In countries in which there is a state

religion, the children are taught the senseless blasphemies of

ecclesiastical catechisms, in which the necessity of obeying the

powers is pointed out; in republican governments they are taught

the savage superstition of patriotism, and the same imaginary

obligation of obeying the authorities. At a more advanced age, this

hypnotization is continued by encouraging the religious and the

patriotic superstitions.

The religious superstition is encouraged by means of the institution

of churches, processions, monuments, festivities, from the money

collected from the masses, and these, with the aid of painting,

architecture, music, incense, but chiefly by the maintenance of the

so-called clergy, stupefy the masses: their duty consists in this,

that with their representations, the pathos of the services, their

sermons, their interference in the private lives of the people,--at

births, marriages, deaths,--they bedim the people and keep them in

an eternal condition of stupefaction. The patriotic superstition is

encouraged by means of public celebrations, spectacles, monuments,

festivities, which are arranged by the governments and the ruling

classes on the money collected from the masses, and which make

people prone to recognize the exclusive importance of their own

nation and the grandeur of their own state and rulers, and to

be ill inclined toward all other nations and even hate them. In

connection with this, the despotic governments directly prohibit the

printing and dissemination of books and the utterance of speeches

which enlighten the masses, and deport or incarcerate all men who

are likely to rouse the masses from their lethargy; besides, all

governments without exception conceal from the masses everything

which could free them, and encourage everything which could corrupt

them, such as the authorship of books which maintain the masses

in the savagery of their religious and patriotic superstitions,

all kinds of sensuous amusements, spectacles, circuses, theatres,

and even all kinds of physical intoxications, such as tobacco,

and brandy, which furnish the chief income of states; they even

encourage prostitution, which is not only acknowledged, but even

organized by the majority of governments. Such is the third means.

The fourth means consists in this, that with the aid of the three

preceding means there is segregated, from the men so fettered

and stupefied, a certain small number of men, who are subjected

to intensified methods of stupefaction and brutalization, and

are turned into involuntary tools of all those cruelties and

bestialities which the governments may need. This stupefaction and

brutalization is accomplished by taking the men at that youthful

age when they have not yet had time to form any firm convictions

in regard to morality, and, having removed them from all natural

conditions of human life, from home, family, native district,

rational labour, locking them all up together in narrow barracks,

dressing them up in peculiar garments, and making them, under the

influence of shouts, drums, music, glittering objects, perform daily

exercises specially invented for the purpose, and thus inducing

such a state of hypnosis in them that they cease to be men, and

become unthinking machines, which are obedient to the command of the

hypnotizer. These hypnotized, physically strong young men (all young

men, on account of the present universal military service), who are

provided with instruments of murder, and who are always obedient to

the power of the governments and are prepared to commit any act of

violence at their command, form the fourth and chief means for the

enslavement of men.

With this means the circle of violence is closed.

Intimidation, bribery, hypnotization, make men desirous to become

soldiers; but it is the soldiers who give the power and the

possibility for punishing people, and picking them clean (and

bribing the officials with the money thus obtained), and for

hypnotizing and enlisting them again as soldiers, who in turn afford

the possibility for doing all this.

The circle is closed, and there is no way of tearing oneself away

from it by means of force.

If some men affirm that the liberation from violence, or even its

weakening, may be effected, should the oppressed people overthrow

the oppressing government by force and substitute a new one for

it, a government in which such violence and enslavement would not

be necessary, and if some men actually try to do so, they only

deceive themselves and others by it, and thus fail to improve men's

condition, and even make it worse. The activity of these men only

intensifies the despotism of the governments. The attempts of these

men at freeing themselves only give the governments a convenient

excuse for strengthening their power, and actually provoke its

strengthening.

Even if we admit that, in consequence of an unfortunate concurrence

of events in the government, as, for example, in France in the year

1870, some governments may be overthrown by force and the power pass

into other hands, this power would in no case be less oppressive

than the former one, and, defending itself against the infuriated

deposed enemies, would always be more despotic and cruel than the

former, as indeed has been the case in every revolution.

If the socialists and communists consider the individualistic,

capitalistic structure of society to be an evil, and the

anarchists consider the government itself to be an evil, there are

also monarchists, conservatives, capitalists, who consider the

socialistic, communistic, and anarchistic order to be evil; and all

these parties have no other means than force for the purpose of

uniting men. No matter which of these parties may triumph, it will

be compelled, for the materialization of its tenets, as well as

for the maintenance of its power, not only to make use of all the

existing means of violence, but also to invent new ones. Other men

will be enslaved, and men will be compelled to do something else;

but there will be, not only the same, but even a more cruel form of

violence and enslavement, because, in consequence of the struggle,

the hatred of men toward one another will be intensified, and at the

same time new means of enslavement will be worked out and confirmed.

Thus it has always been after every revolution, every attempt at a

revolution, every plot, every violent change of government. Every

struggle only strengthens the means of the enslavement of those who

at a given time are in power.

The condition of the men of our Christian world, and especially the

current ideals themselves prove this in a striking manner.

There is left but one sphere of human activity which is not usurped

by the governmental power,--the domestic, economic sphere, the

sphere of the private life and of labour. But even this sphere,

thanks to the struggle of the communists and socialists, is slowly

being usurped by the governments, so that labour and rest, the

domicile, the attire, the food of men will by degrees be determined

and directed by the governments, if the wishes of the reformers are

to be fulfilled.

The whole long, eighteen-centuries-old course of the life of

the Christian nations has inevitably brought them back to the

necessity of solving the question, so long evaded by them, as to the

acceptance or non-acceptance of Christ's teaching, and the solution

of the question resulting from it as regards the social life,

whether to resist or not to resist evil with violence, but with

this difference, that formerly men could accept the solution which

Christianity offered, or not accept it, while now the solution has

become imperative, because it alone frees them from that condition

of slavery in which they have become entangled as in a snare.

But it is not merely the wretchedness of men's condition that brings

them to this necessity.

Side by side with the negative proof of the falseness of the

pagan structure, there went the positive proof of the truth of the

Christian teaching.

There was a good reason why, in the course of eighteen centuries,

the best men of the whole Christian world, having recognized the

truths of the teaching by means of an inner, spiritual method,

should have borne witness to them before men, in spite of all

threats, privations, calamities, and torments. With this their

martyrdom these best men have put the stamp of truthfulness upon the

teaching and have transmitted it to the masses.

Christianity penetrated into the consciousness of humanity, not

merely by the one negative way of proving the impossibility

of continuing the pagan life, but also by its simplification,

elucidation, liberation from the dross of superstitions, and

dissemination among all the classes of people.

Eighteen hundred years of the profession of Christianity did not

pass in vain for the men who accepted it, even though only in an

external manner. These eighteen centuries have had this effect that,

continuing to live a pagan life, which does not correspond to the

age of humanity, men have not only come to see clearly the whole

wretchedness of the condition in which they are, but believe in the

depth of their hearts (they live only because they believe) in this,

that the salvation from this condition is only in the fulfilment

of the Christian teaching in its true significance. As to when and

how this salvation will take place, all men think differently, in

accordance with their mental development and the current prejudices

of their circle; but every man of our world recognizes the fact that

our salvation lies in the fulfilment of the Christian teaching.

Some believers, recognizing the Christian teaching as divine, think

that the salvation will come when all men shall believe in Christ,

and the second advent shall approach; others, who also recognize

the divinity of Christ's teaching, think that this salvation will

come through the church, which, subjecting all men to itself, will

educate in them Christian virtues and will change their lives.

Others again, who do not recognize Christ as God, think that the

salvation of men will come through a slow, gradual progress, when

the foundations of the pagan life will slowly give way to the

foundations of liberty, equality, fraternity, that is, to Christian

principles; others again, who preach a social transformation, think

that the salvation will come when men by a violent revolution

shall be compelled to adopt community of possession, absence of

government, and collective, not individual, labour, that is, the

materialization of one of the sides of the Christian teaching.

In one way or another, all men of our time in their consciousness

not only reject the present obsolete pagan order of life, but

recognize, frequently not knowing it themselves and regarding

themselves as enemies of Christianity, that our salvation lies only

in the application of the Christian teaching, or of a part of it, in

its true meaning, to life.

For the majority of men, as its teacher has said, Christianity could

not be realized at once, but had to grow, like an immense tree, from

a small seed. And so it grew and has spread, if not in reality, at

least in the consciousness of the men of our time.

Now it is not merely the minority of men, who always comprehended

Christianity internally, that recognizes it in its true meaning, but

also that vast majority of men which on account of its social life

seems to be so far removed from Christianity.

Look at the private life of separate individuals; listen to those

valuations of acts, which men make in judging one another; listen,

not only to the public sermons and lectures, but also to those

instructions which parents and educators give to their charges, and

you will see that, no matter how far the political, social life of

men, which is united through violence, is from the realization of

Christian truths in private life, it is only the Christian virtues

that are by all and for all, without exception and indubitably,

considered to be good, and that the anti-Christian vices are by all

and for all, without exception and indubitably, considered to be

bad. Those are considered to be the best of men who renounce and

sacrifice their lives in the service of humanity and who sacrifice

themselves for others; those are considered to be the worst who are

selfish, who exploit the misery of their neighbours for their own

personal advantage.

If by some, who have not yet been touched by Christianity, are

recognized the non-Christian ideals, force, valour, wealth, these

are ideals which are not experienced and shared by all men, and

certainly not by men who are considered to be the best.

The condition of our Christian humanity, if viewed from without,

with its cruelty and its slavery, is really terrible. But if we look

upon it from the side of its consciousness, an entirely different

spectacle is presented to us.

The whole evil of our life seems to exist for no other reason than

that it was done long ago, and the men who have done it have not yet

had time to learn how not to do it, though none of them wish to do

it.

All this evil seems to exist for some other reason, which is

independent of the consciousness of men.

No matter how strange and contradictory this may seem, all the men

of our time despise the very order of things which they help to

maintain.

I think it is Max Müller who tells of the surprise of an Indian

converted to Christianity, who, having grasped the essence of the

Christian teaching, arrived in Europe and saw the life of the

Christians. He could not recover from his astonishment in the

presence of the reality, which was the very opposite of what he had

expected to find among the Christian nations.

If we are not surprised at the contradiction between our beliefs,

convictions, and acts, this is due only to the fact that the

influences which conceal this contradiction from men act also

upon us. We need only look upon our life from the standpoint of

the Indian, who understood Christianity in its real significance,

without any compromises and adaptations, and upon those savage

bestialities, with which our life is filled, in order that we may be

frightened at the contradictions amidst which we live, frequently

without noticing them.

We need but think of warlike preparations, mitrailleuses,

silver-plated bullets, torpedoes,--and the Red Cross; of the

construction of prisons with solitary cells, of the experiments at

electrocution,--and of the benevolent cares for the imprisoned; of

the philanthropic activity of rich men,--and of their lives, which

are productive of those very poor whom they benefit. And these

contradictions do not result, as may appear, because people pretend

to be Christians, when in reality they are pagans, but, on the

contrary, because people lack something, or because there is some

force which keeps them from being what they already feel themselves

to be in their consciousness and what they actually wish to be.

The men of our time do not pretend to hate oppression, inequality,

the division of men, and all kinds of cruelty, not only toward

men, but also toward animals,--they actually do hate all this,

but they do not know how to destroy it all, and they have not the

courage to part with what maintains all this and seems to them to be

indispensable.

Indeed, ask any man of our time privately, whether he considers

it laudable or even worthy of a man of our time to busy himself

with collecting taxes from the masses, who frequently are

poverty-stricken, receiving for this work a salary which is entirely

out of proportion with his labour, this money to be used for the

construction of cannon, torpedoes, and implements for murdering

men, with whom we wish to be at peace, and who wish to be at peace

with us; or for a salary to devote all his life to the construction

of these implements of murder; or to prepare himself and others to

commit murder. And ask him whether it is laudable and worthy of a

man, and proper for a Christian, to busy himself, again for money,

with catching unfortunate, erring, frequently ignorant, drunken men

for appropriating to themselves other people's possessions in much

smaller quantities than we appropriate things to ourselves, and for

killing men differently from what we are accustomed to kill men, and

for this to put them in prisons, and torment, and kill them, and

whether it is laudable and worthy of a man and a Christian, again

for money, to preach to the masses, instead of Christianity, what is

well known to be insipid and harmful superstitions; and whether it

is laudable and worthy of a man to take from his neighbour, for the

sake of his own lust, what his neighbour needs for the gratification

of his prime necessities, as is done by the large landowners; or

to compel him to perform labour above his strength, which ruins

his life, in order to increase his own wealth, as is done by

manufacturers, by owners of factories; or to exploit men's want for

the purpose of increasing his wealth, as is done by merchants. And

each of them taken privately, especially in speaking of another,

will tell you that it is not. And yet this same man, who sees all

the execrableness of these acts, who is himself not urged by any

one, will himself voluntarily, and frequently without the monetary

advantage of a salary, for the sake of childish vanity, for the

sake of a porcelain trinket, a ribbon, a piece of lace, which he is

permitted to put on, go into military service, become an examining

magistrate, a justice of the peace, a minister, a rural officer, a

bishop, a sexton, that is, he will take an office in which he is

obliged to do things the disgrace and execrableness of which he

cannot help but know.

I know many of these men will self-conceitedly prove that

they consider their positions not only legitimate, but even

indispensable; they will say in their defence that the power is from

God, that political offices are necessary for the good of humanity,

that wealth is not contrary to Christianity, that the rich young

man was told to give up his wealth only if he wished to be perfect,

that the now existing distribution of wealth and commerce must be so

and is advantageous for everybody, and so forth. But, no matter how

they may try to deceive themselves and others, all these men know

that what they do is contrary to everything they believe in, and in

the name of which they live, and in the depth of their hearts, when

they are left alone with their consciences, they think with shame

and pain of what they are doing, especially if the execrableness

of their activity has been pointed out to them. A man of our time,

whether he professes the divinity of Christ or not, cannot help but

know that to take part, whether as a king, a minister, a governor,

or a rural officer, in the sale of a poor family's last cow for

taxes, with which to pay for cannon or the salaries and pensions

of luxuriating, idle, and harmful officials; or to have a share in

putting the provider of a family into prison, because we ourselves

have corrupted him, and let his family go a-begging; or to take

part in the plunders and murders of war; or to help substitute

savage and idolatrous superstitions for Christ's law; or to detain

a trespassing cow of a man who has no land of his own; or to deduct

a sum from the wages of a factory hand for an article which he

accidentally ruined; or to extort a double price from a poor fellow,

only because he is in need,--a man of our time cannot help but know

that all these things are disgraceful and execrable, and that they

should not be done. They all know it: they know that what they do is

bad, and they would not be doing it under any consideration, if they

were able to withstand those forces which, closing their eyes to

the criminality of their acts, draw them on to committing them.

In nothing is the degree of the contradiction which the lives of

the men of our time have reached so striking, as in that phenomenon

which forms the last means and expression of violence,--in the

universal military service.

Only because this condition of universal arming and military

service has come step by step and imperceptibly, and because for

its maintenance the governments employ all means in their power for

intimidating, bribing, stupefying, and ravishing men, we do not see

the crying contradiction between this condition and those Christian

feelings and thoughts, with which all the men of our time are really

permeated.

This contradiction has become so habitual to us that we do not even

see all the terrifying senselessness and immorality of the acts, not

only of the men who voluntarily choose the profession of killing

as something honourable, but even of those unfortunate men who

agree to perform military duty, or even of those who in countries

where military service is not introduced, voluntarily give up

their labours to hire soldiers and prepare them to commit murder.

All these men, be they Christians or men who profess humanity and

liberalism, certainly know that, in committing these crimes, they

become the participants, and, in personal military service, the

actors, in the most senseless, aimless, cruel of murders, and yet

they commit them.

But more than this: in Germany, whence comes the universal military

service, Caprivi said openly, what before was carefully concealed,

that the men who had to be killed were not merely the foreigners,

but the working people, from whom come the majority of the soldiers.

And this confession did not open men's eyes, did not frighten them.

Even after this, as before, they continue to go like sheep to the

enlistment and to submit to everything demanded of them.

And this is not enough: lately the German Emperor stated more

definitely the significance and the calling of a soldier, when

distinguishing, thanking, and rewarding a soldier for having shot a

defenceless prisoner, who had attempted to run away. In thanking and

rewarding the man for an act which has always been regarded as the

lowest and basest by men who stand on the lowest stage of morality,

William showed that the chief duty of a soldier, the one most valued

by the authorities, consisted in being an executioner, not one like

the professional executioners, who kill only condemned criminals,

but one who kills all those innocent men whom he is ordered by his

superiors to kill.

But more than this: in 1891 this same William, the _enfant terrible_

of the political power, who expresses what others think, in speaking

with some soldiers, said the following in public, and the next day

thousands of newspapers reprinted these words:

"Recruits! In the sight of the altar and the servant of God you

swore allegiance to me. You are still too young to understand the

true meaning of everything which is said here, but see to this, that

you first of all follow the commands and instructions given you.

You have sworn allegiance to me; this, children of my guard, means

that you are now my soldiers, that you have surrendered your souls

and bodies to me. For you there now exists but one enemy, namely,

the one who is my enemy. With the present socialistic propaganda it

may happen that I will command you to shoot at your own relatives,

your brothers, even parents,--which God forfend,--and then you are

obliged without murmuring to do my commands."

This man expresses what all wise men know, but carefully conceal.

He says frankly that men who serve in the army serve him and his

advantage, and must be prepared for his advantage to kill their

brothers and fathers.

He expresses frankly and with the coarsest of words all the horror

of the crime for which the men who enter into military service are

prepared, all that abyss of degradation which they reach, when they

promise obedience. Like a bold hypnotizer, he tests the degree of

the hypnotized man's sleep: he puts the glowing iron to his body,

the body sizzles and smokes, but the hypnotized man does not wake.

This miserable, ill man, who has lost his mind from the exercise of

power, with these words offends everything which can be holy for a

man of our time, and men,--Christians, liberals, cultured men of our

time,--all of them, are not only not provoked by this insult, but

even do not notice it. The last, extreme trial, in its coarsest,

most glaring form, is offered to men, and men do not even seem to

notice that this is a trial, that they have a choice. It looks as

though it seemed to them that there was not even any choice, and

that there was but the one path of slavish obedience. One would

think that these senseless words, which offend everything which

a man of our time considers to be sacred, ought to have provoked

people, but nothing of the kind took place. All the young men of

all Europe are year after year subjected to this trial, and with

the rarest exceptions they all renounce everything which is and can

be sacred to a man, they all express their readiness to kill their

brothers, even their fathers, at the command of the first erring man

who is clad in a red livery embroidered with gold, and all they ask

is when and whom to kill. And they are ready.

Every savage has something sacred for which he is prepared to

suffer and for which he will make no concessions. But where is this

sacredness for a man of our time? He is told, "Go into slavery to

me, into a slavery in which you have to kill your own father," and

he, who very frequently is a learned man, who has studied all

the sciences in a university, submissively puts his neck into the

yoke. He is dressed up in a fool's attire, is commanded to jump,

to contort his body, to bow, to kill,--and he does everything

submissively. And when he is let out, he returns briskly to his

former life and continues to talk of man's dignity, liberty,

equality, and fraternity.

"Yes, but what is to be done?" people frequently ask, in sincere

perplexity. "If all should refuse, it would be well; otherwise I

alone shall suffer, and no one will be helped by it."

And, indeed, a man of the social concept of life cannot refuse. The

meaning of his life is the good of his personality. For the sake of

his personality it is better for him to submit, and he submits.

No matter what may be done to him, no matter how he may be tortured

and degraded, he will submit, because he can do nothing himself,

because he has not that foundation in the name of which he could

by himself withstand the violence; but those who govern men will

never give them a chance to unite. It is frequently said that the

invention of terrible implements of murder will abolish war and

that war will abolish itself. That is not true. As it is possible

to increase the means for the slaughter of men, so it is possible

to increase the means for subjugating the men of the social concept

of life. Let them be killed by the thousand, by the million, and be

torn to pieces,--they will none the less go to the slaughter like

senseless cattle, because they are driven with a goad; others will

go, because for this they will be permitted to put on ribbons and

galloons, and they will even be proud of it.

And it is in connection with such a contingent of men, who are so

stupefied that they promise to kill their parents, that the public

leaders--the conservatives, liberals, socialists, anarchists--talk

of building up a rational and moral society. What rational

and moral society can be built up with such men? Just as it is

impossible to build a house with rotten and crooked logs, no matter

how one may transpose them, so it is impossible with such people to

construct a rational and moral society. Such people can only form

a herd of animals which is directed by the shouts and goads of the

shepherds. And so it is.

And so, on the one hand, Christians by name, who profess liberty,

equality, and fraternity, are side by side with that prepared in the

name of liberty for the most slavish and degraded submission, in the

name of equality for the most glaring and senseless divisions of men

by external signs alone into superiors and inferiors, their allies

and their enemies, and in the name of fraternity for the murder of

these brothers.[14]

[14] The fact that some nations, the English and the Americans, have

not yet any universal military service (though voices in its favour

are already heard), but only the enlistment and hire of soldiers,

does in no way change the condition of slavery in which the citizens

stand relative to the governments. Here everybody has to go himself

to kill and be killed; there everybody has to give his labours for

the hire and preparation of murderers.--_Author's Note._

The contradictions of consciousness and the resulting wretchedness

of life have reached the extremest point, beyond which it is

impossible to go. The life which is built up on the principles of

violence has reached the negation of those very principles in the

name of which it was built up. The establishment of society on the

principles of violence, which had for its aim the security of the

personal, domestic, and social good, has led men to a complete

negation and destruction of this good.

The first part of the prophecy has been fulfilled in respect to men

and their generations, who did not accept the teaching, and their

descendants have now been brought to the necessity of experiencing

the justice of its second part.

The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies · 第 34 / 79 题