CHAPTER XV

RAMBLES IN THE PROVINCE OF CONFUCIUS

The chief impression of the long all-day journey from Peking to Tzinan

in early spring is of graves. All sizes of them, from mere haycocks to

veritable haystacks, take up almost more of the fields than they leave

to cultivation, so that the deadly flat landscape, drearily dry brown at

this season, looks as if it were broken out with smallpox. In Chihli

Province there had been no real snow all winter; but from about the time

we entered Shantung onward the shrinking remnants of a recent modest

fall of it varied slightly the bare yellowish monotony spread out under

a cloudless sky.

The old walled city of Teh-chow was the first place of importance over

the boundary, and there was nothing visibly different about that from a

hundred other walled cities of China. At one end of the long graveled

station platform sat an old coffin, and lying on top of it was the stone

that had marked its first grave and was needed now for the new one

somewhere else. The Chinese are coming to be more easily persuaded by

the clink of silver that their ancestors will endure removal, when a

railway or a growing mission station or an industrial plant finds it

imperative to have more room. A policeman quite as up to date as those

of Peking was driving up and down the platform two men who seemed to

have known some prosperity before this misfortune overtook them. Ropes

tied to their outside arms furnished the driver his reins, and about

their necks hung by cords big wooden placards detailing their crimes.

The officer saw to it that they forced their way into every group, so

that there could be no excuse for any one, in or outside the long

crowded train, not to recognize them as rascals, before he drove them

back to wherever they waited until the next train called them forth

again. It was an anachronism, this ancient mode of punishment amid such

modern surroundings; but what would be the effect if our own absconding

bankers and sneak-thieves were similarly paraded from suburbs to

railroad station, pausing for any one who cared to read? It would at

least make their faces more familiar to those who might benefit in

future by such knowledge. But on second thought our press serves us the

same purpose, without physical exertion to criminals or policemen.

At Teh-chow the ancient and the modern means of transportation between

the Yang Tse and Peking part company. All the way from Tientsin, the

railroad which, about a decade back, brought Shanghai within thirty-six

hours of the capital is within rifle-shot of the Grand Canal that Kublai

Khan merely _re_constructed six hundred and fifty years ago. Before we

realized that maps and modern conditions are not counterparts in the

China of to-day, we had a pleasant dream of houseboating from Peking to

the Yang Tse, when it came time for us to move southward. Intuition

should have sufficed, but we only learned from inquiry that, since the

tribute grain which once came yearly to Peking by hundreds of junks

could now come by other means, if any one still gave Peking tribute, the

Grand Canal has silted up for long distances, to say nothing of the

bandit nests through which it runs in these days of the self-styled

republic. Once the railroad meets and crosses it again, at the southern

boundary of the province; otherwise the two routes are never in

agreement below Teh-chow.

The capital of Shantung Province announces itself by its smokestacks

about the time the rumbling of the long German-built bridge across the

Yellow River awakens the traveler to the fact that the day’s ordeal is

over. Flour-mills account for most of these spirals of smoke where ten

or fifteen years ago little more than graves grew. Tzinan is an

exception to the general rule of Chinese treaty-ports, in that it was

opened to foreign trade in 1906 by desire from within rather than

pressure from without. The Germans, and after them the Japanese, have

built up a fore-city of broad, almost-paved streets, lined by modern

buildings that here and there approach the imposing, on the space turned

over to the growth of foreign enterprise by the Chinese themselves.

Japanese hospitals and schools, buildings that carry the thoughts back

to the bridge-heads on the Rhine, here and there a contribution by some

other nationality, give quite a manly air to this modern section of

Shang-Pu, with its railway stations. But if one’s mind has that queer

and no doubt reprehensible quirk which makes the picturesque more

interesting than standardized efficiency, the wheelbarrows are strong

competitors for the attention. In Peking and the north these are less

used, and not at all for passengers. In Tzinan they carry a much larger

proportion of the population than do the rickshaws. For while the latter

are numerous also, their capacity is limited, and there seems to be no

exact high-water mark to the number of persons a barrow-man can crowd

upon the two cushions flanking his high wooden wheel, with its guards

doing duty as seat-backs. Especially when the factory workers are going

to or from their mud huts, eight or ten, and even twelve, pairs of

little misshapen feet hang over the sides of these patient vehicles,

still barely bending the sturdy back of the human packhorse in the

shafts. Men ride in them, too, sometimes a pair or a group of coolies

whom it would be impossible to distinguish from the man whom they are,

one must assume, paying to do their walking for them. A wheelbarrow trip

costs but a half or two thirds as much as the same journey by rickshaw;

the mere matter of greater speed or comfort is not, of course, of any

importance to the rank-and-file Chinese; and the invariable ungreased

squeaking of the conveyance, which announces its coming as far off as

could a trolley-bell, may easily be soothing music to a people who enter

Chinese theaters without compulsion.

The main stream of squeaks ambles its way into the old native city,

doubly surrounded by two rambling walls. There the recent snow had left

what passes for streets ankle-deep in mud, except perhaps for a few

short stretches paved centuries ago with huge slabs of stone so rounded

off now that a rickshaw can scarcely make wheelbarrow speed over them,

and which at best are only somewhat less thickly covered with paste-like

slime. Foreigners who have lived there half a century say they can see

improvements in the native life of old Tzinan, but the new-comer will

have to take most of this on faith, and is not likely to carry off many

impressions essentially different from those he has had or will have

inside the walls of any well populated Chinese city. Merchants in black

lounge in skullcaps in constantly repeated little booth-shops on either

hand, outwardly indifferent to custom as they sip their tea from

handleless cups, smoke their tiny pipes with the often yard-long stems,

play chess, checkers, cards, or dice, all of an Oriental kind. Immediate

attention comes, however, when a possible client pauses in what would be

the doorway if there were a front wall, quadrupled, quintupled if the

pauser is astonishingly a foreigner. Here and there several people stand

before a counter, and two or three times as many behind it. Street

venders paddle through the mud, stridently announcing themselves.

Roofless shops on the corners, and everywhere else that there is a bit

of space to crowd in, sell steaming balls of dough, bowls of watery

chopped-up meat, China’s kind of macaroni, served with worn chop-sticks

and accompanied, perhaps, by a constant refrain designed to draw, rather

than to drive off, more customers. Beggars in costumes which could not

have possibly reached such a state without deliberate aid splash along

beside the stranger’s rickshaw at a speed to prove health and strength,

crying incessantly, “_Ta Lao Yea! Ta Lao Yea!_” “Great Old Excellency!”

in the vain hope that the Chinese compliment of granting old age where

it is still not physically due will bring perhaps even silver from the

outside barbarian who is in reality still disgustingly youthful.

Glimpses at irregular intervals down side streets that are merely poorer

examples of the same thing, with more makeshift booths and fewer large

shops, more strident venders and fewer hopeful beggars. Once or twice

the big weather-beaten gateway to a yamen, with coolies made into

soldiers by the superimposing of a faded uniform padded with cotton

leaning on their rifles and eying the passing throng with the air of bad

boys who are far too seldom spanked. Less shopkeeping and more miserable

dwelling farther out, women and girls standing or hobbling about in the

mud on their little deformed feet, everywhere a plethora of boys,

nowhere a person who could be called clean, almost everything and every

one dirty as a pigsty. Then the street shifts a block before it passes

out the farther gate—for evil spirits would make short shrift of a city

with a straight passage clear through it—and the stranger finds himself

in the outskirts, between the great and the outer wall, with a

picturesque glimpse along the former of women washing clothes in the

tree-lined moat, and ragged boys are pushing his rickshaw from behind

over a bridging hump in the stone and mud-slough road in the hope of

being tossed a copper.

[Illustration:

The upper half of the ascent of Tai-shan is by a stone stairway which

ends at the “South Gate of Heaven,” here seen in the upper

right-hand corner

]

[Illustration:

One of the countless beggar women who squat in the center of the

stairway to Tai-shan, expecting every pilgrim to drop at least a

“cash” into each basket

]

[Illustration:

Wash-day in the moat outside the city wall of Tzinan, capital of

Shantung

]

[Illustration:

A traveler by chair nearing the top of Tai-shan, most sacred of the

five holy peaks of China

]

With the example of decent dwellings and habits in plain sight about

them in as well as outside the walls, this plodding through filthy

streets between dismal mud dens seems to remain wholly satisfactory even

to those visibly able to improve their conditions if they chose. Rows of

modern two-story stone houses of the missionaries stand on two sides of

the city, and with all the efforts of these enigmatical men and women

from across the Pacific to jounce China out of her old ruts, it would

have been curious to find how slight effect such patent examples have on

the daily living of those in constant contact with them, even to the

extent of a little increased effort for cleanliness and convenience—if

one had not already seen China elsewhere. Just around the corner from

the well equipped hospital manned by Americans and English, the Chinese

medicine-shops continue to sell powdered fossils for curing diseased

eyes, dried frog’s liver for kidney troubles, deer horns ground up into

remedies for other ailments, and to send inquirers to native

medicine-men who know the hundred and some spots on the human body where

sickness can be let out by puncturing with a needle. The mission

university with its big campus backed by a splendid landscape and

reached by a hole cut specially for it in the main city wall continues

to look utterly incongruous in its setting of ignorance and filth. The

turnstile of a mission museum filled with graphic illustrations of

China’s errors and the simple cures for them records hundreds of

thousands of visitors from all the surrounding region and beyond during

the pilgrim season alone, yet the callers seem to carry nothing home

with them except the honor of having climbed the sacred mountain and

worshiped at the shrine of the famous sage a little farther southward.

Graphic proofs that deforestation has brought in its train devastating

floods, that it contributes to the aridity of the soil on which even the

snow, for lack of shade, evaporates before it sinks in, that it is

mainly responsible for the locusts which birds might make way with if

there were trees for birds to live in, has barely caused the planting of

a few shrubs here and there on the mountains that roll up at the edge of

the plain on which Tzinan is built—and these will be hacked down and

carried off for fuel at the first good opportunity. The people of

Shantung’s capital seem to regard as their chief civic asset the big

spring that boils up in three mounds of water in the heart of the city

and forms a great lake within the walls, through the reedy channels of

which they are poled on pleasure-barges, set with tables for their

favorite sport of eating, out to island temples where gaudy gods still

gaze down upon worshipers unable to recognize the sardonic smirks on

their color-daubed wooden faces.

South of Tzinan there are low mountains or high hills, bare except for

temples and patches of snow that glistened in the moonlight. These

culminate in fame, if not in height, in Tai-shan, most sacred of the

holy peaks of China, two hours below the provincial capital. I had

purposely timed my journey to Shantung so that I could climb Tai-shan

with the pilgrims who flock to it during the fortnight following the

Chinese New Year. Though he might have been extremely nasty at that

season, the weather god evidently approved my plans, for it would be

impossible to picture more perfect conditions for making this far-famed

excursion than that brilliant first day of March according to our

Western calendar.

Even in Peking those who should have been better informed had led me to

expect strenuous opposition to my refusal of chair-bearers. There was

nothing of the kind, though I seemed to feel an atmosphere of mingled

surprise and prophecy that I should deeply regret it before the day was

done, when I asked merely for a coolie to carry my odds and ends. The

ability of almost any foreigner in China to afford servants for all his

menial tasks gives the great mass of the Chinese the impression that he

has no physical endurance of his own, but only untold riches. The coolie

who set off with me at sunrise was well chosen, for not only was he all

that a coolie and a guide and “boy” combined should be, but he was so

quick-witted and so free from the worst crudities of the Shantung

dialect that we conversed almost freely on almost any subject in spite

of the scantiness of my Mandarin vocabulary.

The way lay first across a stony plain sloping gently upward, with the

compact mass of rocky mountains so close in the cloudless atmosphere

that one might easily have been deceived about the exertions that lay

ahead, had not common fame more than corrected any such error. Pilgrims

were already converging from both directions upon the partly stone-paved

route leading out of the north gate of Taianfu, surrounded by its

time-blackened walls, and within an hour we were all passing in a single

stream through the first great archway. _I-T’ien-Men_—“First Heaven

Gate”—the Chinese call it, and over it hangs an inscription announcing

in the brevity of Chinese characters that Confucius took this path when

he climbed Tai-shan—enough to make it the accepted one even if there

were other feasible ascents. Stone steps soon begin to hint at the

obstacle race ahead, though this early they are merely in isolated

half-dozens scattered up the gradually more sloping road floored with

big irregular stones worn smooth by uncounted millions of feet. Already

the beggars who decorate the entire ascent were raising their insistent

clamor, and shops and temples and tea-houses and itinerant venders

formed an almost unbroken wall on either side. Higher up there were

increasingly open stretches looking off across the steep tumbled gorge

we were climbing, to the swift rocky mountain-sides that shut us in.

Here and there a cluster of rugged, misshapen pines gave as dainty a

retreat as if we had been in Japan, but the general lack of cleanliness

alone distinctly informed us that we were not. These clumps were rare,

too, even on China’s most sacred mountain, otherwise almost entirely of

stone, with hardly a patch of earth big enough for the planting of a

flower-bed.

This did not make it infertile for its inhabitants, however; rather the

contrary. My coolie companion, to whom the ascent was an old, old story,

put the number of beggars that lined it at one thousand; but that

certainly was over-modest. Surely there were several times that number

from bottom to top, and just as many from top to bottom. They sat in the

center of the great stairs, so that chair-bearers passed one on either

side of them, and those who were carried up passed directly over their

heads. The top of each little cluster of stairs seemed to be the

exclusive territory of one mendicant, or, in the great majority of

cases, of one whole family of them, and not one did I see poaching even

for an instant on his fellows’ preserves. Just as often as the

half-dozen steps were surmounted a beggar was certain to be found

squatting in the middle of the topmost, his woven-reed scoop lying

invitingly beside him. Where the merely sloping stretches between these

steps were more than ten or twelve feet long other beggars were

regularly spaced along them; and higher up, where the ascent was all

stairs, there was one, or a family group, about every sixth step.

Sleeker, fatter, more contented-looking beggars I cannot recall having

seen anywhere on earth. Red-cheeked children, boys seeming to

predominate, were the chief stock in trade, though there were a few

adults who were visibly in sad states of health. During the pilgrim

season, I was told, hundreds of peasants leave their little farms in

charge of one member of the family and the rest establish themselves

somewhere along the ascent to Tai-shan, until the spring grows so warm

that their other occupation requires their presence at home again. On

one side or the other of the climb, seldom more than a few feet from

their squatting-place, each group had a makeshift dwelling,—a hut of

rocks and grass-mats, sometimes a natural grotto covered over with

whatever was available, generally only high enough for the adults on all

fours, but carpeted with mountain hay and better than the average homes

along Peking _hutungs_. Mountain water, magnificent air, a far-reaching

view across the plain below, if that means anything to them, made the

dismal mud dwellings of most Chinese, within the reeking gloom of city,

town, or compound walls, nothing to be compared with this life of

perfect leisure in such a vantage-place.

There might have been one serious drawback to all this,—like the

“horrible example” of the temperance lecturer, the exhibits could not be

kept in proper condition to make the best appeal. The whole mendicant

army on Tai-shan, except the small minority that was really ailing,

looked so well fed and well slept that only an unusually charitable or

exceedingly unobserving Westerner would have yielded to their pleas. He

might have been inclined instead to thump the well padded ribs of the

woman who here and there, at his approach, stripped suddenly naked the

plump youngster she held in her lap, hastily trying to hide its thick

warm _i-shang_ behind her—for there was still a distinct bite in the air

even on this southern slope of the mountain with a brilliant sun beating

down upon it. But the visible prosperity of the mendicants seemed to

matter little, for the Chinese pilgrims who made up the now almost

constant stream of humanity toiling skyward had evidently some

superstition that their pilgrimage would not be effective if they did

not succor all who needed it along the way, and most of them were taking

no chances on passing by a deserving case merely because it looked

better nourished and housed than they did themselves. Those who gave

confined their gifts almost exclusively to brass “cash”; but there were

many scoops an inch or two deep in these cheap coins, occasionally with

a real copper standing conspicuously out among them, though the

recipients sneaked off to their lairs now and then to hide their

gleanings. A whole scoopful of “cash” would not resemble riches to an

American “panhandler”; to Chinese of the lower class, however, the

pickings of most of the mendicants on Tai-shan, if that day was an

average, would seem almost an income of luxury.

About nine o’clock the descending peasants and coolies had also grown to

a constant stream, so that rules of the road—or, more exactly by this

time, of the stairway—had to be more or less strictly obeyed if progress

was to be made either up or down. There were no pilgrim costumes, such

as the Japanese climbing Koya-san, for instance, so commonly wear,

though frequent groups of coolies carried triangular flags bearing a few

characters, touches of color that livened somewhat the almost invariable

blue of the every-day garments of the masses. Unfailingly good-natured,

the coolie pilgrims had neither a suggestion of the rowdiness of our

popular excursions nor of the rather belligerent self-complacency of

their island neighbors to the east. Except for two little Japanese

professors from Manchuria, who conversed with me in English and German

respectively and with the Chinese by characters scrawled on scraps of

paper, I was the only foreigner making the ascent that day. The sight of

me on foot did not arouse more than the usual gaping to which any

Westerner outside the restricted orbits of his kind is subject anywhere

in China—until my coolie made one of his often repeated answers to the

question as to what had become of my chair. Even the little Japanese

climbed on foot for an hour or more, their chairs trailing behind them,

and only a few of the haughtiest and fattest Chinese declined to get out

and stretch their legs at all. But that a man not only ostensibly of the

wealthy class, but a weak “outside barbarian” into the bargain, should

be so foolish as to risk getting himself stranded by undertaking a

journey which naturally he could not finish unassisted, changed the mere

gaping to excitement. It was all very well, I gathered from such of

their remarks and gestures as I could understand, for even a foreigner

to win whatever merit was given such beings by making as much of the

journey as he could on foot, but he most certainly should have brought

along a chair to rescue him when he could no longer climb.

[Illustration:

A priest of the Temple of Confucius

]

[Illustration:

The grave of Confucius is noted for its simplicity

]

[Illustration:

The sanctum of the Temple of Confucius, with the statue and

spirit-tablet of the sage, before which millions of Chinese burn

joss-sticks annually

]

The chairs, by the way, were really not worthy of that name. Instead of

the sentry-box-like sedan used in many parts of China to this day, with

a carrier or two, or even three, in front and as many behind, these were

merely a kind of pole-and-rope hammock, mildly resembling a crude, low

rustic arm-chair, in which the carried sat facing forward with his feet

hanging over before him, grazing the heads of the incessant beggars in

the middle of the ascent, while his rarely more than two carriers walked

on either side of him, bearing the contrivance sidewise. Every little

distance, when the straps over their outside shoulders became painful,

they shifted simultaneously by swinging themselves and the chair around

with a swift, almost automatic motion, and continued to toil upward.

This was as near as the facts corresponded to the tales so often told of

the breath-taking dangers of chairing it up Tai-shan, where, according

to the most imaginative tellers, the carriers “just toss you off into

space” whenever they change positions. Ever since I first heard this

yarn I had pictured thousands of feet of sheer abyss directly beneath

the trembling chair-rider, whereas I doubt if he would at any time have

dropped more than six or eight feet, exclusive of what he might have

rolled, in the unheard-of event of the bearers’ spilling him.

A little spill would have served the riders right anyway, for most of

them were larger and better nourished than the coolies who bore them,

needed in fact just such reducing exercises as walking up Tai-shan; and

any really two-legged mortal can make the ascent considerably sooner on

foot than by chair. On this day at least the carried were decidedly the

aristocratic minority, for there was by no means one of them to each

hundred of the foot-travelers who shuttled past in two often long

unbroken lines. To win full merit for the pilgrimage, evidently, it

should be made under the pilgrim’s own steam, though there seems to be

no harm in getting a little assistance by the way. Thus most of the

women who were painfully toiling upward on their bound feet had each a

coolie walking beside her to sustain her faltering steps and give her a

boost every now and then by the hand in one of her armpits.

One by one we came to “Flying Clouds Hall,” to the “Ten Thousand Genii

Hall,” where the Emperor Kao-Tsu paused to receive homage during his

ascent in 595 A.D., to the “Horse Stopping Place,” and finally to

_Hui-Ma-Ling_, the “Horse Turning Back Peak,” where even an emperor was

forced to dismount and resort to some other means of locomotion. All

these “halls” were Chinese temples, quite commonplace except for their

location, filled with dusty, gaudy wooden gods before whom pilgrims

burned joss-sticks by the bundle, heaping the big iron urns with ashes,

and with the clamor of begging priests, beating gongs, shrieking their

demands, calling upon all passers-by to try their fortune-telling or

invest in their tissue-paper prayers. In the courtyards of many of them,

too, and on the landing outside all, were venders of tea and dough-balls

and other delicacies of the Chinese cuisine, some having permanent

establishments with home-made tables and sawhorse benches, most of them

men who carried their stock in trade on a pole over their shoulders. The

general stoniness of the mountain broke out here and there in mighty

boulders and rock-faced cliffs, on which inscriptions had been carved

centuries ago in characters sometimes the height of a man. There were

fixed resting-places at which not only chair-coolies but my own

companion insisted on stopping, though his load was next to nothing. It

had only been a lunch-basket and some extra clothing to begin with, and

at the bottom of the first cluster of stairs he had hired a boy to carry

most of that. At _Ch’ung T’ien Men_, for instance, approximately

half-way up, as its name suggests, there were two or three temples and

as many tea-houses, a terrace from which one could gloat over the ascent

that already lay below, and a view of the flat plain stretching away

interminably from the foot of the mountain; and my failure to stop there

for refreshments caused as great astonishment among the custom-shackled

throng as did my strange Western garb.

At this point the road descends rather sharply for a furlong or more

through a ravine, across which the rest of the climb stands in plainest

sight, like a stairway to the sky, a ladder rather, for it seems almost

perpendicular, and disappearing high above through the archway of a big

red structure famed throughout China as the _Nan-T’ien-Men_—the “South

Gate of Heaven.” This furlong is a relief, not only from incessant

climbing but from beggars, none of whom are so needy as to choose a

station on this damp and shaded slope. They soon began again, however,

interminable and insistent as before, at the bottom of the remaining

ascent. Some one with more taste for statistics than for scenery has

computed that there are six thousand steps on this final stairway to

Tai-shan, and no one who has made this upper half of the journey by his

own exertions will accuse him of exaggeration. But it is not, as common

repute would have it, impossible on foot, either because of the

steepness of the stairs, the precarious steps, or the danger that

beggars or carriers will push one off into space for not contributing

the orthodox amount—all of which one may hear from the lips of educated

Chinese as well as foreigners even in Peking. The stone steps are

uneven, from six inches to a foot wide, the average perhaps eight

inches, and some of them are worn to a distinct slope. When they are wet

with melting snow, as many things were that day on the upper part of the

mountain, only the foolish would set their feet down carelessly upon

them, but that could not constitute a worthy reason for intrusting one’s

health to a pair of panting coolies who would double the time of the

ascent. The beggars, I had gravely been told by a Chinese lady who had

lived abroad in several embassies, would simply not allow me to pass if

I did not contribute, and as a last resort they would take my offerings

by force, so commanding do they become on the mountain at New Year’s

time. They were certainly numerous and sturdy enough to have named their

own contributions, and there was no visible force that might have curbed

them. But they were Chinese—in other words, timid, passive, submissive,

in spite of their blustering manner. In regular succession as often as

half a dozen steps were surmounted they raised their voices in what

might have been mistaken for demands that could not be refused; but just

as often their seeming ferocity oozed quickly away into a meek and

helpless, and withal a cheerful, resignation as soon as I passed without

contributing. One or two, who were women, snatched at my coat-tail or

legs, but the hint of a menacing gesture quickly freed me from their

noisome attentions, and most of them seemed to be too well fed and

contented to rise and run beside me, wailing the “Great Old Excellency!”

so familiar in Peking and most other cities of the North. From the plain

to the Gate of Heaven the adult mendicants at least seemed to think it

exertion enough to squat beside the little fire almost every group had

built in the center of its step, and depend on voice and manner—and of

course, most valuable of all, ancient custom—for their gleanings.

Indeed, one wise old fellow had resorted to absent treatment, remaining

in his kennel across the rocky ravine nearly a hundred yards from his

scoop on the stairway, beating a gong and shouting to attract attention,

and no doubt strolling over now and then to carry home the wealth that

rained upon him, which his colleagues made no attempt to appropriate.

The “Clouds Stepping Bridge” was the last break in the sheer ascent,

which thereafter marched straight up to the southern Gate of Heaven,

dense blue from top to bottom with cautious coolies picking their way up

or down. Sometimes there was a very old man, half carried by his sons;

now and then a limp, white-faced fellow whose exertions had been too

much for him came down in the chair he had scorned to take, or could not

afford, when he set out. Even on this upper stretch of the journey the

stairway was broken by landings, and on these even the sturdiest paused

for breath more and more frequently as the red archway slowly descended

to meet us. Youths loitered about the steepest places and lent a hand to

those who looked likely to reward their efforts, unless one drove them

off with scornful gestures. Near the top a great iron chain was set in

the rock as a kind of hand-rail but was hardly needed by any whose legs

had not deserted them. When at last, a trifle more than four hours after

setting out from the railway station, I marched in through the archway,

it occurred to me that, beggars, pilgrims, and stairs aside, the climb

had been very similar to that up the steeper side of Mount Washington,

in New Hampshire, both in the amount of exertion required and the

rockiness of the landscape.

A cold wind swept across the summit, in disconcerting contrast to the

burning sunshine below the gateway, calling instantly for all the

garments my two carriers had brought for me. The climbing was not yet

done; in fact it is a good half-mile from the _Nan-T’ien-Men_ to the

Taoist temple which crowns the mountain. But this is by a winding,

leisurely road passing through several temples in which pilgrims were

performing the feats for which they had come. The courtyards of these,

neglected by the sun, were littered with heaps of dirty snow, with the

ashes of myriad sticks of incense, with the débris of firecrackers and

tissue-paper prayers, and as temples they were nothing out of the

ordinary, duplicated by hundreds all over China, but famous for their

location and the special potencies their gods derive from it. Coolies

and peasants made up at least three fourths of the throng kowtowing

here, faces touching the ground, burning incense there, lighting big

bunches of firecrackers for the edification of some sleepy-eyed god over

yonder, rubbing a glass-smooth stone monument from which some form of

blessing seems to be extracted by friction; but there were many men of

the well-to-do and the ostensibly educated classes among them. The

scarcity of women and children made each temple compound seem a congress

of adult males, and the mixture of Fourth of July boyishness and

fishwife credulity with which these men solemnly carried out their

superstitious antics would have seemed even more out of place but for

their girlish cues and their generally simple, almost childlike manners.

Out on the rock knoll before the highest temple, marked with a stone

shaft here and there and swept now by wintry winds out of keeping with

the unbroken brilliancy of the day, a few stone-cut characters announce

that “Confucius stood here and felt the smallness of the world below.” A

wide expanse unfolds on every side, with only the heavens above. One can

make out Tzinan, and faintly the Hoang Ho, then a lake of considerable

size, and the railway stretching like a hair on the glass into infinity

in either direction—a brown world rolling away in a myriad of peaks and

knobs and salients of what looks like a boiling landscape suddenly

struck solid. I have nowhere been able to find why Tai-shan is a sacred

mountain, but it was already so twenty-five hundred years before the

Christian era began; perhaps its great sanctity had its start among the

largely plain-dwelling Chinese simply because of the comprehensive view

of the world below from its summit when there is nowhere the hint of a

rag of cloud and only the haziness of great distances limits the power

of the eye.

There was a surprising change in the human element of the scene when I

descended early in the afternoon. Where there had been crowd after crowd

two hours before, in every temple courtyard, in every refreshment-shop,

where the great stairway had seemed carpeted from top to bottom with

shimmering dark-blue, there were now only scattered individuals, and

most of these were lolling or squatting inside the buildings. What had

become of the vast throng so suddenly was a mystery; as nearly as I

could make out from my guide’s answer they had gone home again. Taoist

priests in their black bonnet-caps were enjoying siestas along the stone

verandas on the sunny side of their courtyards; worshipers, in so far as

they remained at all, were sipping tea and wielding chop-sticks, or

doing nothing whatever, in the den-like places where their patronage had

been so vociferously solicited in the morning. The completest change of

all had come over the beggars. Their shallow baskets, barely sprinkled

now with “cash,” lay in constant succession in the center of the

stairway as before, but in the whole descent I doubt whether as many as

a dozen mendicants were there in person to make a vocal appeal. Perhaps

the rules of their union forbade labor at this hour—which reminds me

that the medical mission school in Tzinan can rarely get the bodies of

beggars for dissection, numerous as they are in life, because the

beggars’ gild insists on giving them honorable burial—and the corpses of

criminals, readily furnished by the Government, are useless in the study

of the brain, because the modern substitute for the headsman’s sword in

China is an officer who steps up and blows the back of the culprit’s

head off with a revolver. The general desertion of their stations

looked, however, more like the contented retirement of craftsmen whose

wants were amply satisfied by a part-day’s exertion. They sat off the

trail against sunny rocks or beneath an occasional evergreen, or about

the mouths of their huts and caves, gossiping, quarreling, scratching,

and otherwise heartily enjoying themselves, especially sleeping in their

grass-floored nests, scorning to exert themselves even to the extent of

a pleading word or glance at likely passers-by. Their untended baskets

were plea enough, if charity was still abroad—and evidently honor is no

less among beggars than among thieves, for no one seemed in the least

concerned lest some one else appropriate the coins meant for him.

We passed now and then a few descending pedestrians, and two or three

going down in chairs. Those who have tried it say that there is the

exhilaration of dancing in the descent of Tai-shan in these misnamed

contrivances, especially down this upper half of it. For though the

stairway is continuous here, it is frequently and regularly broken by

landings, and the technique of the chair-bearers, handed down perhaps

from remote antiquity, is to trot down each cluster of stairs, then

saunter slowly across the landing, perhaps shifting shoulders upon it,

before jogging suddenly down the next flight. So the descent is like a

rhythmic dropping through space, something suggestive of waltzing by

airplane, soothing or terrifying, according to the nerve adjustment of

the rider. A few belated pilgrims, mainly women on their pitiful feet,

were still laboring upward; but the way was almost clear, and two hours

below the summit found us strolling away down the last gentle slope

between old cypresses. Once, before we entered the square-walled town of

Taian, my companion dragged me aside into a temple to “see something

good see,” and one of those mixtures of rowdy and beggar which so many

Chinese priests become unlocked a kind of chapel containing an ugly

gilded statue that pretended to have human arms and legs, the latter

crossed in Buddhist repose. The story has it that a monk sat on this

table until he starved himself to death as a short cut to Nirvana, but

the thing was a mere dressed-up mummified corpse arranged to mulct

credulous coolies of their precious coppers. It was an outbreak of

barbarism worthy the Catholicism of Latin America and many times more

surprising in a land which, whatever else it has to be ashamed of, is

not particularly given to this form of savagery.

Inside the walled city, too, I came upon the first deliberate

obscenities I had so far seen in the Middle Kingdom. A great fair was in

full swing in the grounds of a temple, and among the large colored

photographs which several story-tellers inserted in the double-panel

screens they had set up to illustrate their chanted tales, were quite a

number depicting such things as women nude to the waist. A slight breach

indeed in many another land; but in China, where the subject of sex so

rarely receives public recognition, it meant almost an open parading of

immorality. But New Year’s season seems to bring a relaxation even of

morals, and especially does gambling, quite publicly and without

distinction as to age or sex, rage throughout China during that

fortnight, as it did not at scores of places within these temple

grounds. They were vast, and shaded by magnificent old trees, with a

wall as mighty as that of the city itself surrounding them, and still

with room to spare, though all the hawkers, traders, and money-changers

for many _li_ roundabout seemed to be gathered there. At one end stood a

mighty hall, famed for its four colossal wooden statues, which still did

not reach the lofty beams of the roof nor seem cramped within the walls

on which ancient frescos were still moderately well preserved. Here, as

everywhere that a wooden god is housed in this holy land of China, stood

begging priests and a receptacle heaped with “cash” and coppers flung at

it by passing pilgrims. The latter are no doubt the principal source of

income of Taianfu, yet prosperity seemed more at home there than in the

great majority of China’s smaller cities. Time was when the people knew

prosperity would depart at the building of the American Methodist

Mission just outside the walls, but both the mission and the prosperity

seem to increase rather than to languish.

When the Germans, something more than a decade ago, built that portion

of the Tientsin-Pukow Railway which runs through Shantung, they

naturally planned to have it touch Chufou, sacred to Confucius. But

their surveyors insisted that the line must cut across the long cypress

avenue between his temple and his grave, and rather than permit such a

desecration Chufou did without the railroad. Perhaps it is fitting,

anyway, that those who come to honor the great sage should bump by

“Peking cart” the twenty _li_ between the station, a short two hours

south of Tai-shan, and the town; for did not Confucius himself suffer in

some such contraption while vainly hawking his wisdom to and fro through

the land we now know as China? At least, sinologues assure us that the

cart antedates Confucius, and certainly there has been no notable

improvement in it since its first appearance, for that would be

un-Chinese. Tucked away inside by a solicitous seeker after gratuities

who had furnished several pillows by the simple method of stripping a

few hotel beds, one expects a “Peking cart” to ride rather well—until

the first jolt disabuses him. There may be roads smooth enough to make

such traveling comfortable, but they do not grow in China. How many

times one side or the other of the vehicle deliberately reached over and

severely thumped me here, there, or elsewhere during that six miles

across a fertile sea-flat plain which should have been as easy-riding as

the labyrinthian road should have been direct I have no means of

computing. I do recall, however, wishing a thousand times that the mule

who tossed with me would be a little less deliberate and have it over

with, only to thank fortune a second later when something, anything

brought him to a momentary halt.

If Confucius could return to the old town he would certainly be

disappointed—or am I imbuing him with a modern point of view to which he

could not attain even by reincarnation? Judging by the effect several

hundred centuries of his philosophy have had on his countrymen, I doubt

on second thought whether he would lose any sleep over the insignificant

fact that before he could reach his own compound he would have to wade

at least calf-deep in oozy black mud for a mile or so, between mud

hovels at which our pigs would curl their tails in wrath, stared upon by

a redundancy of people to whom his native soil seems preferred as

covering to cotton or wool. At worst he would probably quickly forget

it, once inside his own private domain, especially if the thought of the

streets and of “Peking carts” were not embittered by the necessity of

returning to the station. The wall of Chufou has a circuit of four

miles, and a third of the area within is taken up by the temple of

Confucius and the residence of his lineal descendant. One steps directly

from an unspeakable street into the vast enclosure, broken up by wall

behind wall and building behind building in the style common to Chinese

construction. First comes a forest of tile roofs, each covering a single

turtle-supported stone shaft set up by this or that Chinese emperor.

There are several rows of these, with perhaps a dozen in a row, larger

and many times better built than the home of the average living Chinese.

Above them, as through all the subdivisions of the great enclosure, rise

old cypress-trees affording the sylvan pleasures of shade, the singing

of birds, and the murmur of swaying branches. In the principal courtyard

the stump of a pagoda-tree reputed to have been planted by the sage

himself is preserved under a little glass-sided temple, a miniature of

those in the outer yard. This is popularly believed to take on new life

through another sprout as often as one dies, thus bridging all the

centuries between the planter and present-day China, and certainly a

large old tree of the same variety now leans forth from what seems to be

the same root. Beyond is an open temple of kiosk shape where Confucius

sat under a plum-tree and taught—even in winter no doubt, for he was

probably as impervious to cold and discomfort as are the Chinese of

to-day in their cotton-padded garments.

The great main temple about which all else centers has often been

described in detail, so that all who read of such things should know

that it is a hundred and thirty-five by eighty-four feet in area and

seventy-eight high, with a portico upheld by nine far-famed stone

pillars intricately carved with dragons. What seems to be less widely

known is the impressive simplicity of that great structure, especially

of the interior, dimly yet amply lighted through paper windows, and as

strikingly free from the cluttering of painted idols which crowd most

Chinese temples as is the whole enclosure from beggars and sycophant

priests. A seated statue of the sage, ten feet high, occupies an alcove

in the center of the room, facing the great doors. He wears the ancient

scholar costume, culminating in a head-dress from which our mortarboard

cap might have been derived, being a flat thing some two feet long, with

ropes strung with beads, hanging well down over his face, which greatly

resemble the warnings that our railroads hang on either side of low

bridges as a caution to their brakemen to duck their heads. Above the

alcove a slab of wood bearing four characters boldly announces Confucius

the “Master Exemplar of All Ages”; before it stands the spirit tablet,

the table on which sacrificial food is offered, and a great iron urn

filled with the ashes of countless joss-sticks. On the right and left

are the images of the “twelve disciples” of Confucius, a number which

seems to have been purposely reached, by including the “boob” among his

pupils and the commentator on his Classics who lived during the Sung

dynasty—something like adorning the tombstone of Shakspere with the name

of some professor who had edited a school edition of his works. Yet

spaciousness on either hand, and upward to the old painted beams

supporting the tile roof, is the impression likely to stay longest with

the visitor from the West.

The original temple was built on this spot in 478 B.C., and to realize

how slightly Chinese worship of the illustrious dead has changed during

all the centuries since, one has only to drop into the former home of Li

Hung-chang in Tientsin and note how similar in all its details is the

temple in which his spirit tablet is enthroned. With each renovation

there came an increase in size, until the shrine of Confucius became the

vast cypress-shaded enclosure it is to-day. Many priests are attached to

it, but they spend their time in learning the elaborate ritual and

intricate forms of ceremony used during the spring and autumn festivals,

so that regular and frequent worship, as we who live in Christian lands

understand it, is scarcely practised. At stated periods the lineal

descendant of Confucius comes to burn incense and offer food before the

statue, as every Chinese son is expected to do before the graves of his

ancestors. Pilgrims, too, come in great numbers, especially at certain

seasons; but there is nothing similar to the daily mass or the weekly

service of our churches.

Behind this main temple—which means on the cold north side of it, since

every properly constructed Chinese temple faces south—is a smaller, much

more severely simple hall containing the spirit tablet of Mrs.

Confucius, though just which one is not specified. A spirit tablet, by

the way, is a varnished or painted piece of wood a foot or two high,

narrow and thin, bearing in three carved and usually gilded characters

the posthumous name under which the deceased is honored, and set upright

in the place sacred to him. At one side are two other temples, of the

parents of Confucius, identically arranged. That is, the father is

represented by a statue, in scholar’s costume, and the mother by a mere

tablet, in a building following as meekly after that of her lord and

master as does the Chinese wife in the flesh to this day. Why not

statues of the wife and mother also, I asked the first man of learning

willing to strain his understanding to catch my mispronounced meaning,

though almost certain what the answer would be. It would be improper, he

explained, politely, as to one with the ignorance of a new-born child,

indecent, to speak plainly, to have a female statue, particularly in a

sacred place. Given the ramshackle, filthy condition of a very large

number of Chinese temples, the care with which all these were kept up

was striking. But even these were not fleckless, especially those of the

wife and the mother, where everything was covered with dust and the bare

resounding chambers had a lonely air, as if very few ever took the

trouble to come and burn incense to mere females.

I might, with a little effort or foresight, have come to Chufou properly

introduced to meet the present head of the Kung family, which is the one

we know by the name Confucius. But he is a mere boy—the prince who long

held that position having recently died—and was certain to be in no

manner different from a million other Chinese youths of the well-to-do

class. Besides, though he passes as the seventy-fourth descendant in

direct male line from the sage, he is in plain fact nothing of the sort.

For the Confucius family, like many others in China, illustrious or

commonplace, has now and then been forced to adopt a son to keep the

line unbroken; even if a generation is not entirely sterile mere

daughters are wasted effort in preserving a Chinese lineage. T’ai Tsung,

nearly fifteen centuries after the death of the sage, bestowed

posthumous honors upon the descendants of Confucius for the past

forty-four generations, and exempted those to come from taxation, a

privilege they still enjoy.

It is some two miles from the town itself to the grave of Confucius, by

a worn-out avenue of ancient and bedraggled cypresses. “Those with

letters of introduction, or persons of distinction,” explains the

nearest approach to a guide-book of this region that is to be had, “are

the only ones admitted; but others may be by tipping the guardian.” As

if any one could possibly have gotten this far afield in China without

knowing as much! The custodian was an unsoaped, one-eyed coolie who lay

in wait just inside the first ornamental gateway, before which a pair of

stone tigers, two _lin_ (sacred animals unknown to natural history), and

stone statues of two gigantic gentlemen known as Weng and Chung, stood

on guard. A tablet over this, or one of the other several entrances we

passed on the half-mile walk that remained to the grave itself,

announced it the “Tomb of the All-Accomplished and Most Saintly Prince

Wen Hsüan,” a posthumous title by which the sage would scarcely

recognize himself. There were fields to be crossed, sometimes along ways

lined by trees, a landscape covered far and wide with ordinary graves, a

small stream, finally a locked and bolted gateway through a temple-like

building, before our walk ended. But when it did it was at a last

resting-place that even the Western world would have approved, perhaps

have envied. Venerable old trees whispering with last year’s dead leaves

rose above the secluded spot, yet not so thickly as to cut off the arch

of the blue heavens or to more than filter the brilliant sunshine. Birds

flitted here and there. It was such a spot as could scarcely be found in

any Occidental cemetery, for not even the formality of granite

tombstones or graveled walks between the graves was there to mar the

sylvan charm. Stones there were, a single plain slab before each of the

three mounds, but with only three characters in the old rounded script

on each of them, and the softening hand of time, perhaps of centuries,

to bring them into harmony with the scene, they seemed as naturally in

place as did the old trees stretching their arms above them.

Cone-shaped, as is the custom in China, but many times larger than the

graves strewn by millions throughout the land, the mounds were simple

hillocks, covered now with winter-brown grass. The slightly larger one,

the characters on its stone in gold instead of red, was of the sage

himself; that on the east covered the remains of his only son, while

before the main mound rose a third that caused dispute among the several

hangers-on who had accompanied me, so that I have no certain means of

knowing whether it is that of the sage’s brother, his father, or his

grandson.

Kung Fu-tze, as he is known in his native land, was born some twelve

miles eastward from Chufou, in the village of Ni-San, now under the rule

of bandits, and has been dead only a little more than twenty-four

hundred years. In those days the small states that eventually coagulated

into what we know as China were separate principalities, of which modern

Shantung alone contained four, Confucius being a native of the one

called Lu. He was already teaching at twenty-two, and studied much

history. It is hard to avoid the suspicion that there was not much of

anything more exciting to do for a young man wading the streets of

Chufou twenty-five centuries ago; hence undue credit should not be given

this particular youth for frequenting libraries rather than pool-rooms.

A few decades of his life seem to have passed without anything

particularly worth recording; but what are a few decades in China?

Whatever else he passed this time at, there is no question that the

studious young man was doing everything in his power, short of

overstepping the easy marital laws of Lu, to beget him a son, in which

he eventually succeeded. At length he emerges again from obscurity “at

the early age of fifty-five,” as a chief city magistrate. The elections

seem to have run his way, for we behold him soon afterward the _acting_

minister of state—that unsatisfactory prefix probably being due to the

fact, if one may judge by the politics of present-day China, that his

appointment was not confirmed by Parliament. As such he “put an end to

all crime,” evidently a simple little matter in those days, perhaps

because “squeeze” was not included. But the old prince of Lu died and

the new one abandoned himself to sensual pleasures, and at length

Confucius quit the job and went on the road. Once it broke out, he seems

to have had as serious a case of wanderlust as any ordinary mortal, for

he rambled for thirteen years, looking in vain—so at least he told the

story to sympathetic listeners—for a prince who would follow his advice

and set up a model administration. The briefest reflection will remind

the most thoughtless how times have changed in this matter of reformers

since then.

If it were not improper to be critical toward so venerable an old

gentleman, one might voice the suspicion that Confucius did not suffer

severely from lack of self-confidence, for he repeatedly stated that he

would produce a faultless administration and do away with all crime

within three years in the domain of any prince who would hire him. Alas,

if only he were back, be it only in the principality of Lu! No present

member of the human race, unless perhaps a “practical politician,” will

have the cynicism to suppose that the offer of this wandering Luluite

was not eagerly competed for from the eight points of the Chinese

compass. Yet the truth is far worse than that: he found no takers

whatever! What was left for him, then, but to come back home and write a

book? In fact, during those last three years of his life in Chufou he

wrote five books, bringing himself unquestionably into the class with

almost any of our modern novelists, though he succeeded in gathering

about him only three thousand disciples. Population was scarcer in China

twenty-five hundred years ago, of course, and publicity hardly a science

at all. However, whatever he lacked in numbers he made up in quality,

for no fewer than seventy-two of this handful became “proficient in the

six departments of learning.” From these he chose ten as “master

disciples,” granting them whatever passed for sheepskins in those days

“for attainment in Virtue, Literature, Eloquence, and—and Politics!”

It is chiefly through these chosen followers, who wrote his “Discourses

and Dialogues,” that Confucius became famous—and, like Christ, greatly

misconstrued—and laid the foundation of China’s ethical and political

life. But he could scarcely have had more than an inkling of the fame

that was to accrue to him in later centuries, for his honors have been

mainly posthumous, and it was not until twelve hundred and seventeen

years after his death that he was made the “Prince of Literary

Enlightenment!” Why, then, this hectic eagerness of modern man to attain

to fame even before the sod has closed over him? I wonder, too, if the

great sage would swell with pride at his achievements if he could come

back and wander again through the grave-strewn, soiled and hungry,

wickedly overpopulated, politically chaotic China of to-day. Surely he

could not plead innocence of helping to bring about her present woes,

for one of the most famous of his dictums, which have had so much

influence on Chinese life for many centuries, runs “He who is not in

office has no concerns with plans for the administration of its duties.”

Where can be found, in so few words, the explanation of what is mainly

wrong with the ancient empire which so erroneously now calls itself a

republic?

Personally I should have preferred to Chufou the birthplace of Mencius,

some thirty miles still farther southward, for there hills rise above

the plain, growing larger beyond. Tsowhsien is a more enterprising town,

too, with an electric light plant that had just been installed by an

American company, and less of the air of making an easy living out of

pilgrims than either Taianfu or the home of Confucius. Perhaps it has to

thank the lesser fame of Mencius for this more manly attitude, for

though he is reckoned second, or at worst third, among China’s sages,

not one person in ten, even in his native province of Shantung, seemed

to know where he lived and died. Pilgrims do come to Tsowhsien, for it

is on the direct line of places of pilgrimage through this holy land of

China; but Mencius has only dozens or scores of visitors where Confucius

has thousands.

The green roof of his chief temple rises among the trees within easy

sight from the railway. If the rest of the land somewhat neglects him,

his native town bears him constantly in mind, and any street urchin can

point out the monument marking the spot where he traded his shoes for a

book, or where other typical escapades are immortalized in stone slabs,

in spite of the fact that centuries of a swarming population have left

them sad, slum-like spots. Chinese celebrities have, of course, an

advantage over those of the Occident in being kept before the attention

of posterity. Public monuments and dwelling-house museums are all very

well, but how much more certain of constant attention Shakspere or

Washington would be had they direct male descendants, overlooking an

adoption now and then, whose main business in life it would be,

generation after generation, to worship at the shrine of these

illustrious ancestors and see to it that the things sacred to their

memories grow and prosper.

The present head of the Meng family—for the name of the chief successor

of Confucius was really Meng Tse—is a man in middle life, who dwells

inside a big high-walled compound across the street from that enclosing

the temples; and he evidently bears a striking resemblance to less

fame-pursued Chinese of his class, for information reached us that he

was just then busily engaged in feasting some friends. Except that it is

considerably smaller and less imposing, the temple grounds of Mencius

are quite similar to those of his more famous forerunner. Aged cypresses

and the marks of time give it dignity and a certain charm; the statue of

the sage wears the same bead-veiled scholar’s head-dress, and a costume

as exactly similar as if it had been copied by a Chinese tailor; behind

him is the meeker temple of his consort, containing only her spirit

tablet; at one side are the smaller but almost identical shrines of his

parents. If there is anything unique about the place it must be the

birds nesting in the tall trees in the unoccupied back of the compound,

beautifully graceful white birds that resemble both cranes and herons,

yet do not seem to be exactly either. The information that they are

found nowhere else in China was disputed by some of those who heard it.

Wandering in Northern China · 第 15 / 26 章