Under Daoud Pasha the people were oppressed by monopolies in every

article of consumption. Ali Pasha seems determined to put an end to

the system. The cryer yesterday proclaimed that meat was to be sold

for no more than two piasters an oke,[40] and that if any man took

more he should be hanged on the spot to his own crooks. One of the

butchers, near the Meidan, who was detected yesterday, selling meat

for three piasters, was instantly hanged. After which, the butchers

went to the officer who superintends their affairs, and offered him

considerable sums of money as a bribe, but he would pay no attention

to them.

[40] About five-pence a pound.

_Sept. 21._ _Wednesday._--Nothing can exceed the attention and respect

that is paid to Daoud by Ali Pasha; for his life, he said, he had

nothing to fear; the Sultan had pardoned him, and a firman had come to

that effect, but that the Sultan wished him to go to Constantinople on

the morrow or the day after. Therefore he leaves this, and his wives

go with him, and his eldest son, Hassan Beg, who has had all his

property made him a present of by Ali Pasha, and every thing they

choose to select for the convenience of the journey, is to be provided

for them. There is something in this treatment so utterly unlike any

thing that has been ever witnessed before, that people know not what

to make of it; the Turks cannot be brought to believe but that there

must be some treachery under it; for my own part, I do believe that so

far as Ali Pasha is concerned, this is not true.

The Turks here are also much startled at seeing their long robes and

turbans thrown away for an European military uniform, with epaulets

and other decorations; and they say that Ali Pasha himself has quite

adopted the European dress, so what changes we may expect I know not,

but certainly great ones are contemplated; any change approximating to

this has not been introduced from the days of the Patriarchs till now.

Drinking is no longer a covert offence that they practice in secret;

but wine and spirits are brought in their trays as regular articles of

consumption. The fact is, that Mohammedanism and Popery have received,

and are receiving, such hard knocks that their power will certainly

sink, even though the name may remain, and I do expect that this state

of powerlessness in these two bodies will open ways for God's elect

among them to come out.

I had yesterday a long and most interesting conversation with a very

respectable Armenian Roman Catholic merchant of this place, most

timidly fearful of having his faith touched; yet the Lord opened the

way to the introduction of the conversation on some very interesting

topics--on the duty of reading God's word for ourselves, and on the

worship of the Virgin, on all of which, little by little, he conversed

freely.--He seemed well acquainted with the Scriptures I quoted, but

had never thought about the questions, and this is the great

preparatory work in this country, to get men to think on the things of

the soul's everlasting interests, and to feel that these things have

to do with the various relations of life. In all countries custom has

much power; but in the East it is despotic.

I have been much struck in reading some letters in the Record, on the

Church and Dissent, which has made me feel the necessity and value of

that word of our blessed Lord.--"If thine eye be single, thy whole

body shall be full of light." Surely if the Scripture be sufficient to

decide any question, it is sufficient to decide the question of what a

child of God ought to do when a man, calling himself a minister of

Christ, propagates errors among any section of Christ's church. Does

not Paul say, Who is Paul or Apollos, but ministers by whom ye

believe? What, then, is the Church of England, or Scotland, or the

Dissenters, but various ministries, by which we believe? And the same

apostle--the exalter of the Lord of life, and the abaser of every high

thought of man, says, "If I or an angel from heaven preach any other

gospel than that you have received, let him be accursed." Does Paul

set up the principle that men are to be received not according to the

truth or error of their doctrine, but according to the sect to which

they belong, or the mode or circumstance of ordination? Never: but the

very reverse. With the apostle it is always the truth--the truth--the

truth; let those judge who wish to see.

Now, I will just state a strong case, but a fact. I was one day

travelling in the mail, and a certain person in one corner began a

most obscene conversation, with a gentleman who came to see him at the

door of the mail, while it was changing horses. Opposite him, in the

other corner, was his own son. When the mail arrived at the place to

which we were going, on getting out, I asked the people at the coach

office, who that person was. I had previously considered him as an

officer in the army, but, to my amazement, was told he was the

Rev. ----. This individual has since been made a dignitary of

the Church of England, and has had other preferment bestowed upon him;

and this is but part of what might be said. You will say this is an

extreme case. But it is a matter of fact. Am I to remain under the

ministry of such a teacher? It not only shocks the affections of a

child of God, but the very common sense of the world, and, if our eyes

were single, it would, in proportion strike us till we should come

down to the apostle's rule, about receiving teachers--those who preach

the truth, and walk as ye have us for an ensample.

As to example on which so much stress is laid, what example does a man

give to his children or neighbourhood, when he continues to sit under

the ministry of one whom he believes to be not a preacher but a

perverter of the truth? Why, that the Church of England and its forms,

even in the midst of our unfaithful ministry, is dearer to him than

Christ's Church and his truth, under less agreeable external

circumstances. On the other hand, what example does he give if he quit

this, which may be granted on all hands to be an unsound ministry, for

a sound one? Why, that he loves Christ's Church and truth so much

better than any circumstances, that though it may cost him pain and

sorrow he leaves the one for the other.

There seems an idea prevalent, and kept up in all these letters, which

is in fact most untrue--that a man, by leaving the church[41] becomes

a dissenter in principle. Whereas I think many who have merely

followed the line which the apostle recommends, of turning away from

false teachers, are not at all thereby rendered in love with dissent

as one system set up against another system. It appears to me, that a

sectarian Church of England-man, and a sectarian Dissenter, whose only

desire is to see augmented the respective members of those who follow

them, are equally removed from the mind of Christ. The thing devoutly

to be prayed for, for them all is, that when they respectively

approach the nearest to the meaning of the divine word and the mind of

Christ, they might be respectively strengthened and made willing in

those things to borrow from each other, and all sides to remember that

that love which covereth many faults is more valuable a thousand times

than that sectarian zeal that magnifies every weakness and infirmity

into a mortal sin, and which delights in evil surmisings and evil

speakings.

[41] I use this term, though in its sense of national

churches, I think it absolutely unscriptural.

The term which passes current with so many who are attached to the

Church of England exclusively of "our apostolic church," it may not be

amiss for a moment to dwell on. Where then does this apostolic

similarity dwell, and in what does it consist?

Is it in the mode of appointment of Bishops? _Formerly_ it was the

work of the church, with which the state had nothing to do. _Now_, it

may be the work of an infidel ministry, for infidel purposes.

Is it the state and pomp of the episcopacy, the titles--"Your Grace,"

"Your Lordship," your palaces, your carriages, and fame, and hosts of

idle livery servants?

Is it in the mode of appointment to the cure of souls? _Then_ it was

in the choice of the church; or, if of new churches, the appointment

of those who had gathered them. _Now_, this cure is publicly sold like

cattle in the market to the highest bidder, and a large proportion of

the remainder may be in the hands of an infidel Lord Chancellor, to

give as he pleases.

Is it the Liturgy? However valuable it may be, no one will pretend to

say the apostles used one.

And even in the places of public worship, their grandeur, or their

neatness, or their convenience are equally unlike the places of

meeting of the apostles, who were happy to assemble in an upper loft.

Instead, therefore, of saying the Church of England is _Apostolic_, it

is infinitely more true to say she is _Romish_, in all those things on

the distinction of which she prides herself and becomes distinguished.

And the broad line of distinction between her and the apostate mother

of harlots, commences when she comes to those points, whereon all the

churches of Christ agree--the doctrines she professes, and which are

to a very great extent scriptural and pure; and may the Lord water her

truth while he sweeps away her dross and tin. Believing, as I do, her

connection with the state to be an unmitigated evil as it relates to

her spiritual power, I cannot but rejoice that this false ground of

confidence and support which has made toryism stand too often in the

place of truth and piety, as a recommendation to her highest places of

trust, is crumbling underneath her, only her bonds will be burnt in

the fire. May she have the holy wisdom to strengthen what remains,

that when the times of her dominion shall pass by, the time of her

spiritual splendour may return. In short, though there be much that is

intolerable in the Church of England, much may be modified, and may

yet, possibly, remain; but this is clear, that that swelling of the

bosom which distinguishes a true son of the Church of England,

considered as a sectarian, when he enunciates the term of "Our

Apostolic Church," if it refers to discipline as well as doctrine, and

external circumstances as well as internal principles, is the merest

delusion that ever was published, and the most unsubstantial vision

that ever formed the basis of pride, and one that will now remain

unmasked no longer. May the Lord grant her grace in her day of trial,

to run into her real ark of strength--the truth of God. What is

contrary to God's will in her, may he make her ready, nay, anxious to

throw off, as an incubus that oppresses her. What is not contrary, yet

not essential, may she hold with that degree of tenacity only which

such things deserve, and remain alone valiant for the truth on the

earth.

Many will say this is written by the hand of an enemy. But I protest

before Him whom I love and serve, however unworthily, that I love the

Church of Christ in the midst of her, fervently desiring their

spiritual pre-eminence, and praying for her prosperity.

The detestable association between the Dissenters, considered as a

body, and the calumniators and degraders of the Lord of life, for the

beggarly purposes of this world's power, sufficiently prove to my

mind, that a spirit, which is not of God's children, rests among them

too extensively somewhere, as I have before mentioned; and even the

true children among them, who have been drawn into such an ungodly

coalition, show great spiritual weakness. In the word of God I see

Christ exalted and his truth; and not churches, apostles, or prophets;

all things are to be proved, and that which is good to be kept.

Apostles are to be tried, and if found _liars_, to be rejected. Think

you, when the church of Ephesus, in the Apocalypse is commended by our

Lord, for trying those who said they were apostles and were not, and

when she had found them liars, that her members for example, still sat

under their ministry. What a strange perversity of judgment prejudice

casts over the mind. I cannot imagine any holier more acceptable

service to our dear and blessed Lord and master, than that of

endeavouring to unite in true and holy union, all the real members of

his now (as to external circumstances) painfully divided body, for the

Lord enables me to feel and to know, that amidst all the divisions and

hard names that prevail among the members, there does really exist a

body bound together for eternity, in all the essentials of Divine

truth.

_Sept. 24._--Nothing of any striking moment relative to our situation

has occurred since the last date: all is quiet. Yet circumstances have

taken place of the deepest interest, which makes my soul rejoice in

God. In a packet of letters, I received the other day from India and

Bussorah, was one from a person whom I met here, a gay thoughtless

officer in the army, who seems now really seeking for light and life.

Of this I am sure, that with that soul, it never can be again as in

times past; the name of Christ will either be a savour of life unto

life, or of death unto death. Oh! how strange a thing here does a

consciousness of divine life in the soul appear, and how affecting is

it to receive that news fresh from the heart of one who has seen, in

spiritual things, men as trees walking. May the Lord complete what he

has begun, and make his recovered child a burning and a shining light

in that land of darkness, where he sojourns. This intelligence comes

too at a very acceptable time, for I have had a slight attack of fever

for these last ten days, which, though it is not worth mentioning,

has, like all fevers, left me weak, and with a tendency to depression.

Nor is this all the good the Lord has done me. The Roman Catholic

merchant whom I mentioned before, has been again with me. He told me,

that when I came from England I brought a letter for him, which is

true, from a very dear friend, in which he was requested to come every

day to see me, and talk with me, for I was neither a Roman Catholic, a

Greek, an Armenian, nor belonging to any other denomination, but a

Christian. He, however, never came. Shortly after my arrival I met him

at the house of another merchant, and as I could not talk with him, my

dear brother Pfander did; but nothing could exceed the timid reserve

and coldness with which he answered all questions respecting religion.

But yesterday he told me, "Now I do not fear to converse with you."

Surely here is something gained. May the Lord grant me grace to pour

in the sincere milk of the word. At present I see nothing more than a

willingness to hear and consider; but this is almost like finding a

spring in the desert, when you are parched with thirst.

I have also received from Mr. Brandram, the Secretary of the Bible

Society, a kind and generous letter from that noble institution, which

enables me to enter on their work with all my heart, leaving the

question of money free, and only seeking the soul's profit of those on

whom their benefits are bestowed: if I obtain money, well--if not, I

am only to seek a fair guarantee that the people will read and take

care of the books I have without money full liberty to give. These

books are arrived at Bussorah, so that when they reach me, what with

those I already have, and those coming from Constantinople or Smyrna,

I shall have quite a depository. All these circumstances at present

make me determine to stay here, the Lord enabling me, though we again

hear that the Persians are at Sulemania. I was lately informed that

Capt. Chesney, with a gentleman from Bombay, and his wife, had

endeavoured to pass on to Shiraz from Bushire; but that they were not

allowed to enter that place. They next tried by Shuster, but from

hence likewise they were obliged to turn back. They appear to have

made a third trial with more success; but an Armenian, who was with me

the other day, said he saw them at Ispahan stripped of every thing

they had, and obliged to borrow money for their journey, which, as I

have before observed, the English always obtain without the least

difficulty.

_October 9._ _Lord's Day._--It is just one fortnight since the Lord

has laid me on the bed of sickness and suffering; for nearly a

fortnight previous an attack of typhus fever had been making its

steady advances. I had lost all appetite, strength, and ability to

sleep, accompanied by that strange overwhelming depression of mind

that inclines one to weep one knows not why. But this day fortnight I

was completely laid by, and this is the first day I have had my

clothes on since.

_Oct. 11._--The Lord still allows me to feel convalescent, and I

cannot but think of his mercies to me in my solitary and lonely

situation, with all these tendencies to depression, which are

concomitants of the disease. He sent me from time to time such

cheering intelligence, as enabled me to hope his cause would prosper,

and that all these turmoils were only the more speedily preparing the

way for it. I certainly now close this journal with more of hope than

I have been led to entertain for many months, yet not without some

fears.

The few Georgians that remained from the plague have been nearly all

put to death, so that the Georgian government of Bagdad is, as I

anticipated, now extinguished. The elements of disorder and weakness

are so interwoven in this wretched government, that it will require a

measure of energy and wisdom not often found united, to establish a

better order of things; but I desire to leave all in the Lord's hands.

I shall here then conclude my journal for the present, and most humbly

and heartily pray, that all the trials, public and private, recorded

in it, may redound to the glory of him who is the Lord of lords, and

King of kings; and that my soul may not lose its portion of profit.

* * *

I had thought of finishing my journal for the present, but as it has

been delayed going for want of an opportunity, I add the following.

_Oct. 14._--All in the city is quiet yet. There is no apparent

confidence: men seem waiting to see how things will turn out. Every

thing is very dear, as it must necessarily be for some time. The

greatest part of the inhabitants are dead, and many of the survivors

have become rich, either by the death of relations or by robbery, and

no one will do any thing without an exorbitant remuneration. I have

just had a quantity of rice cleaned, for doing which, previously to

the plague I gave a piastre and a half, and now I have given six

piastres.

We have an Armenian bishop coming here in the room of the priests who

are dead. I know not what his plan of operation will be; but the Lord

is on our side.

I had a visit yesterday from the Abbe Troche, who has the

superintendence of the Catholic mission here; he was very pleasant;

but nothing particular passed, as many others were present. My

conversations with the Roman Catholic merchant I have before

mentioned, are still very open and free. Oh! may the Lord water and

bless them.

_Oct. 17._--Several of the elder boys, who had fled from the plague

with their parents, have been with me since their return. My heart

feels deeply interested about them; yet I see not plainly my way. I

certainly never felt teaching in a school to be my proper work, and

now much less than ever; yet they need instruction and desire it, and

I think they are attached to me. May the Lord give me a wise and

understanding heart, that I may rightly see the service he requires of

me. I much wish for the counsel of my dear brethren at Aleppo; and

perhaps the Lord may soon send some of them to me.

_Oct. 18._--I have heard to-day we are to have no other Roman Catholic

bishop in the room of him who is dead; nor any French Consul, but only

an agent; this may take off many restraints; for the late bishop had

given out we were worse than either the Mohammedans or Jews, and this

had made a great impression on his flock; for he was a very liberal

man, and therefore influential among them. However, I very much

question if things will now be kept under the same restraint; so that

should the Lord lead me to open the school again, I should not be

surprised if many Roman Catholics came; for they all acknowledge that

our boys learned more in three months than theirs in two years. The

new Pasha is likewise exceedingly desirous of cultivating the closest

friendship with our Resident, who has most kindly offered me any aid

he can possibly lend me; and besides all this, the letters I have this

day received from England and Ireland, shew me that my very dear

friends have been making provision for my school; so that altogether,

it seems to me the Lord's will I should try again; and in due time,

when I am fit for other service, he may raise up help that will take

this out of my hands. I desire to be ready to do any work, however

humble and contrary to my nature, that I think the Lord appoints for

me. I hear also, that at Aleppo, the French intend only having an

Agent instead of a Consul; whereas, our government has just sent a

Consul out to Damascus with an English merchant, and one to Aleppo,

and last year we had a Consul established at Trebizond. I think Ali

Pasha will do all in his power to promote the steam navigation of

these rivers; and he is evidently a man of a very different character

from the Georgians who preceded him. They cherished most of all the

pride and pomp of Turkish power, with all its inveterate prejudices,

ignorance, and narrowness of mind, so that if you had any business of

the least difficulty, you could never get them to attend five minutes

to it. But not so Ali Pasha: he apprehends with facility; and you at

least have the satisfaction of knowing you are understood. He has been

at Trieste, and in Hungary, and seems acquainted, to a limited extent,

with several of the public journals of Europe. He dresses nearly as an

European, and his brother-in-law quite so, with the exception of the

hat; which is as yet very trying to the genuine Asiatics, who look on

their own dress as that which it would be a sin to change. The Pasha

also seems perfectly indifferent to hoarding money.

Things in the city are still very dear, arising from the harvest of

last year not having been reaped, and various other causes. We have to

pay three times the usual price for most things; but after such

tremendous visitations as we have suffered, we cannot expect that

things can return to their usual course in a day.

_Oct. 22._--I have had with me to-day a gentleman who was formerly

attached to Mr. Morier's mission in Persia. He fled from the plague

at Tabreez, and arrived at Kermanshah four days after dear brother

Pfander left it, who, by his conversations in the caravan, had left so

distinct an impression, that he thought Mohammed a liar, that when he

reached Kermanshah, he found his situation very difficult, nay

dangerous, and he was obliged hastily to quit it. He went to Hamadan,

and remained there three days in the house of a priest, from whence he

proceeded to Ispahan. All the villages between Hamadan and Ispahan are

Armenian. The journey takes about ten days. When he arrived at

Ispahan, Abbas Meerza being at Yezd, he went there, was treated with

great honour and respect, and a firman given him to go where he liked:

he returned to Ispahan, and from thence went to Tabreez, which place

he reached before the plague broke out the second time. This account

makes me long to hear from his own pen the course of the Lord's

dealings with him. The same gentleman told me that the plague in

Tabreez was much worse the second than the first time. Kermanshah is

absolutely destroyed, and the governor, a grandson of the king, is

reported to have collected from the property of the dead five lacs of

piasters. In Kourdistan, also, they say it has been dreadful. In

Saggas, Banah, and Sulemania, he says the desolation is shocking. How

wonderful God's visitations on these nations are; it makes the soul

that the Lord has appointed to be in the midst of them often say,

Lord, let thy kingdom come; yea, speedily, that thy people may know

peace and safety.

I have sent to see the number of the poor little boys of my school

that remain, and I find that they amount to 25 out of 80, and that

I may expect near 30, should I get a master for them. I shall,

therefore, endeavour to accomplish this, the Lord enabling me, and

when I feel strong enough to begin again.

Journal of a Residence at Bagdad During the Years 1830 and 1831 · 第 16 / 18 段