II

Mˡˡᵉ MARS DANS ELMIRE DE _Tartuffe_. ETERNELLE JEUNESSE DE L’ACTRICE.

J’avais quelque crainte de passer pour atteinte de «rococoïsme» quand

j’osai, peu de temps après mon arrivée, avouer que je désirais ardemment

détourner mon attention des choses nouvelles, et voir une fois encore

Mˡˡᵉ Mars dans le rôle d’Elmire de _Tartuffe_.

Je n’étais pas non plus sans redouter que le délicieux souvenir qu’elle

m’avait laissé ne fût effacé par le changement que sept années avaient

dû produire en elle. J’avais peur de montrer à mes enfants une réalité

qui détruisît le _beau idéal_ que je leur avais tracé de la seule

parfaite actrice que l’on voie encore au théâtre.

Mais _Tartuffe_ était affiché, et peut-être ne le serait-il plus de

longtemps. Nous dînâmes hâtivement et de bonne heure, et bientôt je me

trouvai une fois de plus devant le rideau que j’avais vu se lever si

souvent pour Talma, Duchesnois et Mars.

Je m’aperçus avec un grand plaisir, en arrivant au théâtre, que les

Parisiens, si inconstants en toutes choses, étaient restés fidèles à

leur adoration de Mˡˡᵉ Mars, car bien que ce fût la cinq centième fois,

peut-être, qu’elle jouait Elmire, les barrières étaient aussi

nécessaires, la queue aussi longue et aussi nombreuse, que lorsque,

quinze ans plus tôt, j’avais remarqué pour la première fois le

prodigieux pouvoir exercé par une actrice qui avait depuis longtemps

déjà dépassé le premier épanouissement de sa jeunesse et de sa beauté.

Si les Parisiens pouvaient justifier leur amour du changement comme

cette singulière preuve de fidélité, ce serait bien. Il y a malgré tout

en elle un étrange enchantement...

[Illustration: AU LOUVRE]

Je consentirais volontiers à mourir pour quelques heures, si cela

pouvait faire revivre Molière et lui laisser voir Mars jouant un de ses

rôles préférés; quel ne serait pas son plaisir à voir la créature de son

imagination vivre exquisement devant lui, et à remarquer en même temps

le frémissement que son esprit, transmis par cette charmante actrice,

fait courir à travers les rangs pressés dans la salle, ainsi qu’un

courant d’électricité! Pensez-vous que le meilleur sourire de Louis le

Grand ait jamais valu cela?...

Paris romantique: Voyage en France de Mrs. Trollope (Avril-Juin 1835) · 第 14 / 82 题