Der Herr segne Deinen Ausgang und--"

"Und deinen Eingang--ja, so steht es über dem Tor geschrieben."

"Lachen Sie doch nicht, Fräulein Syk! Ich weiß, was es heißen will,

Lehrerin an dieser Schule zu sein--für Sie ist es unwürdig."

"Nein," sagte sie schnell und wurde ernst, "es ist nicht unwürdig,

um sein Brot zu arbeiten. Aber eines ist sicher: es ist lähmend,

weil es unnütz, total unnütz ist. Denn ich bin gehindert, das zu

sagen, was ich sagen möchte, wenn ich auch nicht gezwungen bin, zu

sagen, was ich nicht sagen will . . . Unwürdig?--Nein, das

Schweigen der Machtlosigkeit ist nie unwürdig."

Er sah sie inmitten dieser Gesellschaft, die er kannte--die

Personen konnten sich geändert haben, die Tendenzen nie: der

Direktor ein Pietist, die Lehrer zu halben Weibern geworden in ihrer

falschen Stellung zwischen lauter Unterröcken, die Lehrerinnen alte

Jungfern, verbittert die einen, emanzipiert im unguten Sinne die

anderen--und er hörte nicht auf das, was sie ihm entgegnete.

"Wie können Sie hier leben?" rief er fast heftig. "Wie können Sie

sich stellen zu diesen Mumien--"

"Sehr gut. Sie hassen mich so, daß wir fast nie zusammen sprechen--"

"Ja, was sollten Sie auch zusammen sprechen!" rief er. "Und machen

Sie mir nur nicht vor, daß es anders ist mit dieser entzückenden

Jugend, ich kenne sie, diese unreife Gesellschaft, schlimmer als die

Buben sind sie: kokett schon, noch mit der Puppe im Arm, neugierig,

naschhaft, und ganz schon von dieser entsetzlichen Schwatzhaftigkeit

der Alten, dieser Schwatzhaftigkeit der Leere, die nichts zu sagen

weiß und immer plappert, plappert--o, ich habe sie eben drei

Stunden lang gehört!--"

Sie ging ruhig weiter, aber sie antwortete ihm nicht mehr. Ihr

Beispiel, dachte er da, dieses herrliche Beispiel der Kraft und

Gesundheit, der Vorurteilslosigkeit und Schönheit, des Geschmacks

und der Gesundheit der Harmonie, ihr Beispiel, sollte wenigstens

nicht dieses schweigend wirken? Und er fragte sie danach.

Mit einiger Ungeduld lehnte sie seine weiteren Fragen ab. Auch ihr

Beispiel nicht, sie sagte es schon. Es war kein Boden bereitet.

Er merkte plötzlich, daß sie litt, und ward still.

Die Menschen der Ehe · 第 21 / 28 题