59 ― Cald. MS. i. 118. Calderwood says that he was provincial

of the order of Dominicans, or Blackfriars, in Scotland.

But a late author informs us, that the chartulary of the

Blackfriars’ monastery at Perth mentions John Grierson as

having been provincial from the year 1525, to the time of

the Reformation. Scott’s History of the Reformers, p. 96.

60 ― See Note L.

61 ― Chalmers’s Caledonia, ii. 526. comp. Knox. Historie, 67.

62 ― In his progress through the kingdom with the governor, he

instigated him “to hang (at Perth) four honest men, for

eating of a goose on Friday; and drowned a young woman,

because she refused to pray to our lady in her birth.”

Pitscottie, 188. Knox says, that the woman, “having an

soucking babe upon hir briest, was drounit.” Historie, 40.

Petrie’s History of the Church of Scotland, part ii.

p. 182. He had planned the destruction of the principal

gentlemen of Fife, as appeared from documents found after

his death. Knox, 63, 64.

63 ― Sadler’s State Papers, i. 264, 265. comp. p. 128. Sir John

Borthwick (who fled to England in the year 1540) ridicules

the Scottish clergy for making it an article of accusation

against him, that he had approved of “all those heresies,

commonly called the heresies of England;” “Because,” says

he, “what religion at that time was used in England, the

like the whole realm of Scotland did embrace; in this

point only the Englishmen differed from the Scottes, that

they had cast off the yoke of Antichrist, the other not.

Idols were worshipped of both nations; the prophanating of

the supper and baptisme was like unto them both.――Truly,

it is most false that I had subscribed unto such kinde of

heresies.” Fox, 1149, 1150.

64 ― Knox, Historie, p. 67.

65 ― Ibid.

66 ― Act. Parl. Scot. ii. 471, 477‒9. Keith, 50, 51. Knox,

66, 67. Buchanan, i. 296.

67 ― This is done in a book, entitled, “The Image of both

Churches, Hierusalem and Babell, Unitie and Confusion,

Obedience and Sedition, by P. D. M.” (supposed to be

Sir Tobie Matthews,) p. 139, 140, Torney, 1623. In p. 136,

the author says, “Yet there is one aduise of Knox which

is to be recorded with admiration, ‘It wear good, that

rewards wear publicklie appointed by the peopl for such

as kill tyrants, as well as for those that kill wolfs.’”

In proof of this he refers to Knox’s Historie, p. 372.

The reader, who chooses to give himself the trouble,

will probably search in vain (as I have done) for such

a sentiment, either in that or in any other part of the

History.

68 ― “Quorum se societate, non multo post, implicaret

Joannes Knoxus, Calvinistarum minister, qui se evangelicæ

perfectionis cumulum assecutum non arbitrabatur nisi in

cardinalis ac sacerdotis sanguine ac cæde triumphasset.”

Leslæus de rebus gestis Scotorum, lib. x. The bishop

should have recollected, that the violence of his

popish brethren drove “the Calvinistic minister” to this

“pinnacle of evangelical perfection.”

69 ― Principal Baillie’s Historical Vindication of the

government of the church of Scotland, p. 42. A. 1646.

Cald. MS. ad an. 1590.

70 ― Historie, 86.

71 ― See Note M.

72 ― Spotswood says, that “seven-score persons entered into

the castle the day after the slaughter” of the cardinal.

History, p. 84.

73 ― The coarseness of the age, and the strong temptation

which he was under to gratify a voluptuous prince, will

not excuse the gross indelicacies of Lindsay; and still

less will the desire of preserving the ancient dialect

of Scotland, and of gratifying an antiquarian passion,

apologise for giving to the modern public a _complete_

edition of his works, accompanied with a glossary and

explanatory notes.

74 ― Heroes ex omni Historia Scotica lectissimi: Auctore Johan.

Jonstono Abredonense Scoto, p. 27, 28. Lugduni Batavorum,

1603. 4to. Chalmers’s Life of Lindsay, Works, vol. i.

75 ― Cald. MS. i. 119.

76 ― Lord Hailes, Catalogue of the Lords of Session, p. 2. Act.

Parl. Scot. ii. 353.

77 ― Act. Parl. Scot. ii. 409. Sadler’s State Papers, i. 83.

Knox, 35.

78 ― Fox, p. 1840. He was born A.D. 1510.

79 ― Fox, p. 1840. Knox, Historie, p. 33, 36, 67.

80 ― Knox, Historie, p. 68.

81 ― Whittingham, dean of Durham, was ordained in the English

church at Geneva, of which Knox was pastor; and Travers,

the opponent of Hooker, was ordained by a presbytery

at Antwerp. Attempts were made by some highflyers to

invalidate their orders, and induce them to submit to

re-ordination; but they did not succeed. Strype’s Annals,

vol. ii. 520‒4.

In the year 1582, archbishop Grindal, by a formal deed,

declared the validity of the orders of Mr John Morrison,

who had been ordained by the synod of Lothian, “according

to the _laudable_ form and rite of the reformed church

of Scotland,” says the instrument, “per generalem

synodum sive congregationem illius comitatus, juxta

laudabilem ecclesiæ Scotiæ Reformatæ formam et ritum,

ad sacros ordines et sacrosanctum ministerium per

manuum impositionem admissus et ordinatus.――Nos igitur

formam ordinationis et præfectionis tuæ hujusmodi, modo

præmisso factam, quantum in nos est, et de jure possumus,

approbantes et ratificantes,” &c. Strype’s Life of

Grindal. Append. Book ii. Numb. xvii. p. 101.

It has been objected, that archbishop Grindal was at this

time under sequestration, and that the license was granted,

not by him, but by Dr Aubrey, as vicar general. To this

it is sufficient to reply, that Mr Strype is of opinion

that the sequestration was taken off from the time that

the writs and instruments run in the name of Aubrey alone,

without any mention of Clark, (Life of Grindal, p. 271;)

that, even during the period of the sequestration,

“all licenses to preach, &c. were granted by these

two civilians, with a deference to the archbishop, and

consultation with him in what they did,” (Ibid. p. 240;)

and that the license in question bears, that it was

granted “with _the consent and express command_ of the

most reverend father in Christ, the lord Edmund, by

the divine providence, archbishop of Canterbury, _to us

signified_;”――“de consensu et expresso mandato reverendiss.

in Christo patris domini Edmundi, &c. nobis significato.”

Ibid. p. 271. Append. p. 101.

82 ― Ninian Winzet, apud Keith’s History, App. p. 212, 213.

Burne’s Disputation, p. 128. Parise, 1581.

83 ― In the former editions, I had spoken of Annand as probably

a friar, who, according to the custom of the times, had

assumed the honorary title of dean. But I have since

ascertained, that he was a person of great note in the

university. It appears from the Records, that he was

principal of St Leonard’s College in 1544, and continued

to hold that office during several years subsequent to

that period.

84 ― The doctrine which the preacher delivered at this time was

afterwards put into “ornate meeter,” by one of his hearers,

Sir David Lindsay, who, in his “Monarchie,” finished

in 1553, has given a particular account of the rise

and corruptions of popery, under the name of the “fifth

spiritual and papal monarchie.” Chalmers’s Lindsay,

iii. 86‒116.

85 ― “Sum said, utheris hued the branches of papistry, bot

he straiketh at the rute, to destroye the whole. Utheris

said, gif the doctors and magistri nostri defend not now

the pope and his authoritie, which in their owin presence

is so manifestlie impugnit, the devill have my part of

him and his lawes bothe. Utheris said, Mr George Wischeart

spak never so planelie, and yet he was brunt; even so

will he be in the end. Utheris said, the tyrannie of the

cardinal maid not his cause the better, neither yet the

suffering of Godis servand maid his cause the wors.――And

thairfoir we wald counsail yow and thame to provyde better

defences than fyre and sword; for it may be that allis ye

shall be disappointed: men now have uther eyes than they

had then. This answer gave the laird of Nydrie.” Knox,

Historie, p. 70.

86 ― Knox, Historie, p. 70‒74. “Alexander Arbuckylle” was made

Bachelor of Arts, Nov. 3, 1525. Act. Fac. Art.

87 ― Knox, Historie, 74, 75.

88 ― Buchanan, Hist. lib. xv. Oper. tom. i. 293, 294.

Pitscottie, 189, folio edit.

89 ― Buchan. Oper. i. 296. Pitscottie, 191. Knox, 76.

90 ― Rough continued to preach in England until the death of

Edward VI. when he retired to Norden in Friesland. There

he was obliged to support himself and his wife (whom he

had married in England) by knitting caps, stockings, &c.

Having come over to London in the course of his trade, he

heard of a congregation of protestants which met secretly

in that city, to whom he joined himself, and was elected

their pastor. A few weeks after this, the conventicle was

discovered by the treachery of one of their own number,

and Rough was carried before bishop Bonner, by whose

orders he was committed to the flames, on the 22d of

December 1557. An account of his examination, and two of

his letters breathing the true spirit of a martyr, may be

seen in Fox, p. 1840‒1842.

91 ― Balnaves’s Confession, Epist. Dedic. Archibald

Hamilton says that he was condemned to work at the

oar;――“impellendis longarum navium remis, cum reliquis

adjudicatur.” Dialogus de Confusione Calvinianæ Sectæ,

p. 64, b.

92 ― Knox, Historie, p. 83.

93 ― MS. Letters, p. 53.

94 ― One of his most bitter adversaries has borne an

involuntary but honourable testimony to his magnanimity

at this time. “Ubi longo maris tædio, et laboris molestia

extenuatum quidem, et subactum corpus fuit; sed animi

elatio eum subinde rerum magnarum spe extimulans, nihilo

magis tunc quam prius quiescere potuit.”――Hamiltonii

Dialogus, p. 64, b.

95 ― Knox, Historie, p. 74.

96 ― Psalm xlii.

97 ― See Note N.

98 ― Knox, Historie, p. 74. This Treatise appears to have been

lost.

99 ― MS. Letters, p. 40.

100 ― The manuscript, there is reason to think, was conveyed

to Scotland about that time, but it fell aside, and was

long considered as lost. After the death of Knox, it

was discovered by his servant, Richard Bannatyne, in the

house of Ormiston, and was printed, anno 1584, by Thomas

Vaultrollier, in 12mo, with the title of “Confession of

Faith, &c. by Henry Balnaves of Hallhill, one of the Lords

of Council and Session of Scotland.”――David Buchanan,

in his edition of Knox’s History, anno 1644, among his

other alterations and interpolations, makes Knox to say

that this work was published at the time he wrote his

History; which may be numbered among the anachronisms

in that edition, which, for some time, discredited the

authenticity of the History, and led many to deny that

Knox was its author. But in the genuine editions, Knox

expresses the very reverse. “In the presoun, he (Balnaves)

wrait a maist profitabill treatise of justificatioun, and

of the warkis and conversatioun of a justifyed man: ‘but

how it was suppressit we knaw not.’” Historie, p. 83, Edin.

anno 1732. See also p. 181, of the first edition, in 8vo,

printed at London by Vaultrollier in the year 1586.

101 ― I have not adhered to the orthography of the printed work,

which is evidently different from what it must have been

in the MS.

102 ― It is “perfection” in the printed copy, which is evidently

a mistake.

103 ― _i.e._ beyond.

104 ― Rouen, not Roanne, is the place meant.

105 ― _i.e._ genius or knowledge.

106 ― See Note O.

107 ― This is the man whom a high-church historian has

represented as holding the principles of the ancient

Zealots or Siccarii, and teaching that any person who met

a papist might kill him! Collier, Eccles. Hist. ii. 545.

108 ― Knox, Historie, p. 84, 85.

109 ― In one of his letters, preserved by Calderwood, Knox says,

that he was _nineteen_ months in the French galleys. Cald.

MS. vol. i. 256. In the printed Calderwood, the period

of his confinement is limited to _nine_ months, a mistake

which has been copied by several writers. It is proper

that the reader of that book should be aware, that it is

an abridgement of a larger work, still in manuscript; and

though there is reason to believe that it was drawn up

by Calderwood himself, yet, having been printed after his

death, and in a foreign country, it is often incorrect.

Knox, in a conference with Mary of Scotland, told the

queen that he was five years resident in England (Historie,

p. 289). Now, as he came to England immediately after he

obtained his liberty, and left it (as we shall afterwards

see) in the end of January or beginning of February, 1554,

this accords exactly with the date of his liberation,

which is given above from Calderwood’s MS.

110 ― This is mentioned in a MS. in my possession; but little

credit can be given to it, as it is written in a modern

hand, and no authority is produced.

111 ― Petrie’s Church History, part ii. p. 184.

112 ― Hamiltonii Dialog. p. 64.

113 ― Peter Martyr, in a letter, dated Oxford, 1st July, 1650,

laments the paucity of useful preachers in England, “Doleo

plus quam dici possit, tanta ubique in Anglia verbi Dei

penuria laborari; et eos qui oves Christi doctrina pascere

tenentur, cum usque eo remisse agant, ut officium facere

prorsus recusant, nescio quo fletu, quibusve lachrymis

deplorari possit. Verum confido fore ut meliora simus

visuri.” Martyri Epist. apud Loc. Commun. p. 760. Genevæ,

1624.

114 ― Burnet’s Hist. of the Reformation, II. 24. The

suppression of the chantries, in the reign of Edward VI.

was attended with similar effects. Strype’s Memorials of

the Reformation, ii. 446.

115 ― I omitted mentioning in the proper place, that the

biographer of Sir David Lindsay has stated, from the

minutes of the English council, that Knox was in the pay

of England as early as the year 1547. Chalmers’s Lindsay,

i. 32. I cannot suppose that the learned author would

confound the salary which Knox received during his

residence in England, with a pension allotted to him

when he was in his native country. But, on the other

hand, I think it very unlikely that he should have been

known to the English court before he entered the castle

of St Andrews, and am inclined to suppose that any pension

which he received from them did not commence until that

period at soonest. Mr Chalmers’s language conveys the

idea, that he was pensioned by England before he went to

the castle.

116 ― Strype’s Memor. of the Reform. iii. 235. Knox, Hist.

85, 289.

117 ― Knox, Historie, p. 289.

118 ― Sir Thomas More, in one of his letters to Erasmus, gives

the following character of Tonstal: “Ut nemo est omnibus

bonis literis instructior, nemo vita moribusque severior,

ita nemo est usquam in convictu jucundior.”

119 ― Besides the great council which managed the affairs

of the kingdom under the protector, a number of the

privy-councillors who belonged to that part of the country,

composed a subordinate board, called “the council of the

north.” The members here referred to probably belonged to

this council, and not to the town council of Newcastle. If

I am right in this conjecture, Knox might owe to them, and

not to the bishop, the liberty of this public defence.

120 ― See Note P.

121 ― The compiler of the account of Knox, prefixed to the

edition of his History printed in 1732, says, that the MS.

containing the defence, bears that it “quite silenced” the

bishop and his doctors. But that writer does not appear to

have ever seen the MS., which contains nothing of the kind.

The fact, however, is attested by the bishop of Ossory,

who had good opportunities of knowing the truth, and who

is accurate in his account of other circumstances relative

to it. His words are, “Et 4 die Aprilis ejusdem anni

[1550] aperiens in concione opinionem, ejus idolatrias

et horrendas blasphemias, tam solidis argumentis,

abominationem esse probabat, ut, cum omnibus sciolis,

Saturnius ille somniator [Dunelmensis] refragare non

possit.” Baleus, De Script. Scot. et Hibern. Art. Knoxus.

122 ― John Harle or Harley, was afterwards made bishop of

Hereford, May 26, 1553. Strype’s Cranmer, p. 301. A late

writer has confounded this Englishman with William Harlowe,

who was minister of St Cuthbert’s church, near Edinburgh.

Scott’s History of the Reformers in Scotland, p. 242.

123 ― King Edward’s Journal, apud Burnet, ii. Records, p. 42.

124 ― Memorials of the Reformation, ii. 297. Memor. of Cranmer,

p. 292. Burnet, iii. 212. Records, 420, 422.

125 ― Burnet, ii. 171.

126 ― Strype’s Memor. of Reform. ut supra. Life of Grindal,

p. 7. Mr Strype says, that the number of chaplains was

afterwards reduced to four, Bradford and Knox being

dropped from the list. But both of these preached in

their turn before the court, in the year 1553. And in the

council-book a warrant is granted, October 27, 1552, to

four gentlemen, to pay to Knox, “his majesty’s preacher

in the north, forty pounds, as his majesty’s reward.”

Strype’s Cranmer, 292. This salary he retained until the

death of Edward; for, in a letter written by him at the

time he left England, he says: “Ather the queen’s majestie,

or sum thesaurer, will be 40 pounds rycher by me, sae

meikle lack I of the dutie of my patentis; but that littil

trublis me.” MS. Letters, p. 286.

127 ― See Note Q.

128 ― Fox, p. 1326. Strype questions the truth of Weston’s

statement, and says that Knox “was hardly come into

England (at least any farther than Newcastle) at this

time.” Annals, iii. 117. But we have already seen that

he arrived in England as early as the beginning of 1549.

129 ― “October 2, (1552,) a letter was directed to Mess. Harley,

Bill, Horn, Grindal, Pern, and Knox, to consider certain

articles exhibited to the king’s majesty, to be subscribed

by all such as shall be admitted to be preachers or

ministers in any part of the realm; and to make report

of their opinions touching the same.” Council-book, apud

Strype’s Cranmer, p. 273. Their report was returned before

the 20th of November, ibid. p. 301. Burnet says, the order

was given Oct. 20. History, iii. 212. The articles agreed

to at this time were forty-two. In 1562, they were reduced

to thirty-nine, their present number.

130 ― See the pedigree of the family of Bowes among the original

papers at the end of the work.

131 ― From this appellation in the MS. letters, I concluded

that Knox was married to Miss Bowes before he left Berwick,

until I met with one of his printed works, to which a

letter from him to Mrs Bowes is added. On the margin

of this, opposite to a place in which he had called her

mother, is this note: “I had maid faithful promise, before

witnes, to Mariorie Bowes her daughter, so as she took

me for sone, I hartly embrased her as my mother.” Knox’s

Answer to Tyrie the Jesuit. F. ij.

132 ― MS. Letters, p. 265, 276.

133 ― Ibid, passim.

134 ― They wrote a letter in commendation of him, Dec. 9, 1552,

to Lord Wharton, deputy warden of the Borders. During the

following year, when he was employed in Buckinghamshire,

in order to secure greater acceptance and respect to him

in that county, the council wrote in his favour to lords

Russel and Windsor, to the justices of the peace, and to

several other gentlemen. Strype’s Cranmer, p. 292.

135 ― Strype’s Memor. of the Reformation, ii. 533.

136 ― Bishop Burnet, and Mr Strype, (Memor. of Reform, ii. 299,)

who have recorded this fact, conjectured that the patentee

was a relation of our Reformer. That he was his brother,

is evident from Knox’s letters, which mention his being

in England about this time. In a letter written in 1553,

he says: “My brother, Williame Knox, is presentlie with

me. What ye wald haif frome Scotland, let me knaw this

Monunday at nicht; for hie must depart on Tyisday.” MS.

Letters, p. 271. Perhaps the same person is referred to

in the following extract from another letter: “My brother

hath communicat his haill hart with me, and I persave the

mychtie operation of God. And sa let us be establissit in

his infinit gudnes and maist sure promissis.” Ib. p. 266.

William Knox afterwards became a preacher, and

was minister of Cockpen, in Mid-Lothian, after the

establishment of the Reformation in Scotland. No fewer

than fourteen ministers of the church of Scotland are

numbered among his descendants. Genealogical Account

of the Knoxes, apud Scott’s History of the Reformers in

Scotland, p. 152.

137 ― MS. Letters, p. 193. Knox’s Admonition to the Professors

of the Truth in England, p. 61, apud History, Edin. 1644,

4to.

138 ― The earl of Warwick, now created duke of Northumberland,

was appointed warden-general of the northern marches in

Oct. 1551. But being occupied in securing his interest at

court, he got himself excused from going north until June

1552. Strype’s Memor. of the Reformation, ii. 282, 339.

139 ― MS. Letters, p. 112, 173. Admonition, p. 51, apud History,

Edinburgh, 1644. Knox considered that the papists had a

secret hand in fomenting those dissensions which led to

the condemnation and death of the protector. Nor were his

suspicions ill-founded. See Strype’s Memor. of the Reform.

ii. 306‒7.

140 ― The duke’s letter was dated Nov. 23, 1552. Haynes, State

Papers, p. 136. Brand’s History of Newcastle, p. 304.

Redpath’s Border History, p. 577.

141 ― A great number of his letters in the MS. are superscribed

“To his sister.” It appears from internal evidence, that

this was a daughter of Mrs Bowes; and, although I cannot

be positive, I am inclined to think that she was the young

lady whom he married. One letter has this superscription,

“To Mariorie Bowes, who was his first wife.” In it he

addresses her by the name of _Sister_, and at the close,

says, “I think this be the first letter that ever I wrait

to you.” MS. Letters, p. 335. But there is no date by

which to compare it with other letters.

142 ― Henry Nevyl, earl of Westmoreland, was, by the interest of

the duke of Northumberland, admitted a member of the privy

council in 1552. He was also a member of the council for

the north, and lord lieutenant of the bishopric of Durham.

His private character was indifferent. Strype’s Memor. of

the Reformation, ii. 401, 457‒9.

143 ― MS. Letters, p. 267‒9.

144 ― MS. Letters, p. 112. Melchior Adam, Vitæ Theolog. Ext.

p. 137.

145 ― The letter last quoted. MS. Letters, p. 273‒4, compared

with p. 268.

146 ― MS. Letters, p. 276.

147 ― MS. Letters, p. 260‒1.

148 ― Ibid. p. 262.

149 ― Strype’s Cranmer, p. 292.

150 ― The account of his examination before the council is taken

from a letter of Knox, the substance of which has been

inserted by Calderwood, in his MS. History, and by Strype,

in his Memorials of the Reformation, vol. ii. p. 400.

151 ― Luther having rejected with disdain the great offers by

which Alexander, the papal legate, attempted to gain him

over to the court of Rome, “He is a ferocious brute,”

exclaimed the legate, equally confounded and disappointed,

“whom nothing can soften, and who regards riches and

honours as mere dirt; otherwise the pope would long ago

have loaded him with favours.”――Beausobre’s History of

the Reformation, i. 395, 6. Macaulay’s Translation.

152 ― Bezæ Icones, Ee iij. See also Verheideni Effigies,

p. 92, 93. Melch. Adam. p. 137.

153 ― MS. Letters, p. 73. The passage will afterwards be quoted.

154 ― History of Newcastle, p. 304. Surtees’s Durham, vol. i.

p. lxx.

155 ― The churches of Geneva and Scotland did not agree in

all points. Though holidays were abolished in Geneva at

the commencement of the Reformation, the observance of

a number of them was very soon restored, and has always

continued in that church; but this practice was wholly

rejected by the church of Scotland, from the very first

establishment of the Reformation, and its introduction has

always been vigorously resisted by her. Other things in

which they differed might easily be mentioned.

156 ― Knox, Historie, p. 72‒74, and this Life, p. 63, 64.

157 ― Cald. MS. i. 250. During the reign of Edward, and even

the first years of that of his sister Elizabeth, absolute

conformity to the liturgy was not pressed upon ministers.

Strype’s Annals, i. 419, 432. Burnet, iii. 305, 311.

Hutchinson’s Antiq. of Durham, i. 453. Archbishop Parker,

in the beginning of Elizabeth’s reign, administered the

elements to the communicants standing, in the cathedral

church of Canterbury. Her majesty’s commissioners

appointed the communion to be received in the same posture

in Coventry; and the practice was continued in that town

as late, at least, as the year 1608. Certain demands

propounded unto Richard, archbishop of Canterbury, p. 45,

anno 1605. Removal of Imputations laid upon the ministers

of Devon and Cornwall, p. 51, anno 1606. Dispute upon the

question of Kneeling, p. 131, anno 1608.

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 1 of 2 Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland · 第 32 / 35 段